Visite historique des Eaux-Bonnes avec Wivisites – Eaux-Bonnes

Grâce à l'appli Wivisites , cet historique vous emmène dans les couloirs du passé de la station thermale des Eaux-Bonnes, au temps de Napoléon III et de l’impératrice Eugénie où la cité thermale était comparée à un « petit Paris ». On bâtit un établissement de bains et une mairie. Puis le lieu-dit, déjà renommé dans la région, acquit une réputation internationale grâce à celle qui n'était pas encore l'Impératrice Eugénie. Autour du square coquet qui ne déparerait pas au cœur d'un chic arrondissement de Paris, l'Hôtel des Princes, brique rouge et pierre de taille, rappelle la splendeur passée.

Thanks to the Wivisites app, this history takes you down the corridors of the Eaux-Bonnes spa's past, in the days of Napoleon III and Empress Eugénie, when the spa town was compared to a "little Paris". A bathhouse and town hall were built. The area, already renowned in the region, acquired an international reputation thanks to the not-yet Empress Eugénie. The Hôtel des Princes, with its red brick and cut stone, is a reminder of its former splendor, set in a pretty square that would not be out of place in the heart of a chic Paris arrondissement.

Mithilfe der Wivisites -App führt Sie diese Geschichte in die Vergangenheit des Kurortes Eaux-Bonnes, in die Zeit Napoleons III. und Kaiserin Eugenies, als die Kurstadt mit "Klein-Paris" verglichen wurde. Es wurden ein Badehaus und ein Rathaus gebaut. Dann erlangte der Ort, der in der Region bereits bekannt war, dank der damals noch nicht als Kaiserin Eugenie bekannten Frau einen internationalen Ruf. Rund um den hübschen Platz, der auch in einem schicken Pariser Arrondissement nicht fehlen würde, erinnert das Hôtel des Princes mit seinen roten Backsteinen und Quadersteinen an die vergangene Pracht.

Dankzij de app Wivisites neemt deze geschiedenis je mee door de gangen van het verleden van het kuuroord Eaux-Bonnes, ten tijde van Napoleon III en keizerin Eugénie, toen het kuuroord werd vergeleken met een "klein Parijs". Er werden een badhuis en een stadhuis gebouwd. Het gebied, dat al bekend was in de regio, kreeg een internationale reputatie dankzij de toenmalige keizerin Eugénie. Het Hôtel des Princes, met zijn rode bakstenen en gekalkte stenen, is een herinnering aan zijn vroegere pracht en praal, gelegen aan een mooi plein dat niet zou misstaan in het hart van een chique Parijs arrondissement.

Gracias a la aplicación Wivisites, esta historia le llevará por los pasillos del pasado del balneario de Eaux-Bonnes, en tiempos de Napoleón III y la emperatriz Eugenia, cuando la ciudad termal era comparada con un "pequeño París". Se construyeron una casa de baños y un ayuntamiento. La zona, ya famosa en la región, adquirió fama internacional gracias a la entonces emperatriz Eugenia. El Hôtel des Princes, de ladrillo rojo y piedra labrada, recuerda su antiguo esplendor, situado en una bonita plaza que no desentonaría en el corazón de un elegante distrito parisino.

Grazie all'applicazione Wivisites, questa storia vi porta nei corridoi del passato delle terme di Eaux-Bonnes, ai tempi di Napoleone III e dell'imperatrice Eugenia, quando la città termale era paragonata a una "piccola Parigi". Furono costruiti uno stabilimento balneare e un municipio. La zona, già rinomata nella regione, acquisì una fama internazionale grazie all'allora imperatrice Eugenia. L'Hôtel des Princes, con i suoi mattoni rossi e la sua pietra lavorata, è un ricordo del suo antico splendore, situato in una graziosa piazza che non stonerebbe nel cuore di un elegante arrondissement parigino.