Location Clévacances LACHAUME – Chaumeil

Au cœur du massif des Monedières, au milieu des bruyères et des myrtilliers, cet ancien fournil a réussi sa reconversion en adorable gîte. Une cuisine/salle à manger parfaitement équipée (lave-vaisselle, four, frigos, micro-ondes, lave-linge…) complétée d'un petit coin détente avec un canapé-lit pour 2 personnes (TV, internet) s'ouvre sur une vaste terrasse protégée pour profiter d'un panorama superbe sur les forêts et les puys environnants. Salle d'eau et WC indépendants sont au rez de chaussée. A l'étage, une chambre douillette (1 lit 140) a été installée sous les combles. L'ensemble est coquet, lumineux et l'équipement très complet ; c'est un endroit paisible qui offre à ses occupants l'occasion de rompre enfin avec le stress du quotidien.

In the heart of the Monedières massif, in the middle of heather and blueberry trees, this former bakery has been successfully converted into a lovely gîte. A perfectly equipped kitchen/dining room (dishwasher, oven, refrigerators, microwave, washing machine…) completed by a small relaxation area with a sofa bed for 2 people (TV, internet) opens onto a vast protected terrace to enjoy a superb panorama of the surrounding forests and wells. Shower room and independent WC are on the ground floor. Upstairs, a cosy bedroom (1 bed 140) has been installed under the attic. The whole is pretty, bright and fully equipped; it is a peaceful place that offers its occupants the opportunity to finally break away from the stress of everyday life.

Im Herzen des Monedières-Massivs, inmitten von Heidekraut und Heidelbeersträuchern, hat diese ehemalige Backstube ihre Umwandlung in ein entzückendes Ferienhaus erfolgreich abgeschlossen. Eine perfekt ausgestattete Küche/Esszimmer (Geschirrspüler, Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Waschmaschine…), die durch eine kleine Entspannungsecke mit einem Schlafsofa für 2 Personen (TV, Internet) ergänzt wird, öffnet sich zu einer großen geschützten Terrasse, von der aus Sie ein herrliches Panorama auf die Wälder und die umliegenden Puys genießen können. Badezimmer und separates WC befinden sich im Erdgeschoss. Im Obergeschoss wurde ein gemütliches Zimmer (1 Bett 140) unter dem Dachboden eingerichtet. Es ist ein friedlicher Ort, der seinen Bewohnern die Möglichkeit bietet, den Stress des Alltags hinter sich zu lassen.

In het hart van het massief van Monedières, te midden van heide en bosbessen, is deze voormalige bakkerij met succes omgebouwd tot een mooie gîte. Een volledig uitgeruste keuken/eetkamer (vaatwasser, oven, koelkast, magnetron, wasmachine, enz.), compleet met een kleine ontspanningsruimte met een slaapbank voor 2 personen (TV, internet), komt uit op een groot beschermd terras waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de omliggende bossen en puys. Op de begane grond bevinden zich een doucheruimte en een aparte WC. Boven is een gezellige slaapkamer (1 bed van 140) geïnstalleerd onder het dak. Het geheel is mooi, licht en volledig uitgerust; het is een vredige plek die zijn bewoners de mogelijkheid biedt om eindelijk de stress van het dagelijks leven achter zich te laten.

En el corazón del macizo de Monedières, en medio de brezos y arándanos, esta antigua panadería se ha convertido con éxito en una encantadora casa rural. Una cocina-comedor totalmente equipada (lavavajillas, horno, frigorífico, microondas, lavadora, etc.), completada con una pequeña zona de descanso con un sofá-cama para 2 personas (TV, Internet), se abre a una amplia terraza protegida donde se puede disfrutar de una magnífica vista de los bosques y puys de los alrededores. En la planta baja hay un cuarto de ducha y un WC separado. En la planta superior, se ha instalado un acogedor dormitorio (1 cama de 140) bajo el techo. El conjunto es bonito, luminoso y está totalmente equipado; es un lugar tranquilo que ofrece a sus ocupantes la oportunidad de romper por fin con el estrés de la vida cotidiana.

Nel cuore del massiccio di Monedières, in mezzo all'erica e ai mirtilli, questo ex panificio è stato trasformato con successo in un grazioso gîte. Una cucina/sala da pranzo completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, frigorifero, microonde, lavatrice, ecc.), completa di una piccola zona relax con divano letto per 2 persone (TV, internet), si apre su una vasta terrazza protetta da cui si gode di una superba vista sui boschi e sui puys circostanti. Al piano terra si trovano un bagno con doccia e un WC separato. Al piano superiore, sotto il tetto è stata installata un'accogliente camera da letto (1 letto 140). L'insieme è grazioso, luminoso e completamente attrezzato; è un luogo tranquillo che offre ai suoi occupanti l'opportunità di staccare finalmente dallo stress della vita quotidiana.