Parcours initiation Eaux-Bonnes – Eaux-Bonnes

Sur la promenade horizontale à Eaux-Bonnes, vous pourrez vous initier à l’activité marche nordique avec 4 ateliers entraînements installés sur un chemin très facile d’accès. Ce chemin historique datant de 1842 est un véritable balcon à 750m d'altitude. Très fréquenté par les curistes, il se prolongeait autrefois pour rejoindre Eaux-Chaudes. De magnifiques arbres plantés à l'époque de l'Impératrice Eugénie de Montijo sont les témoins de cette époque faste. Le panorama sur la Montagne Verte est imprenable.

Easy walk without height differences. This historical path dating from 1842 is a real balcony 750m above sea level. Popular with spa guests, it was prolonged once to reach the Hot Springs. Beautiful trees planted at the time of the Empress Eugénie de Montijo are witnesses to this heyday. The view of the Green Mountain is breathtaking.

Auf der horizontalen Promenade in Eaux-Bonnes können Sie sich mit Nordic Walking vertraut machen. Es gibt vier Trainingsräume, die auf einem leicht zugänglichen Weg eingerichtet wurden. Dieser historische Weg aus dem Jahr 1842 ist ein echter Balkon auf 750 m Höhe. Der von den Kurgästen stark frequentierte Weg wurde früher bis nach Eaux-Chaudes verlängert. Wunderschöne Bäume, die zur Zeit der Kaiserin Eugénie de Montijo gepflanzt wurden, sind Zeugen dieser glanzvollen Epoche. Von hier aus hat man einen atemberaubenden Blick auf die Montagne Verte.

Op de Horizontale wandeling in Eaux-Bonnes kunt u nordic walking uitproberen met 4 trainingsworkshops op een gemakkelijk toegankelijk pad. Dit historische pad uit 1842 is een echt balkon op 750m hoogte. Veel gebruikt door de curisten en vroeger verlengd tot Eaux-Chaudes. Prachtige bomen geplant ten tijde van keizerin Eugénie de Montijo getuigen van dit prachtige tijdperk. Het uitzicht op de Montagne Verte is adembenemend.

Es fácil caminar sin diferencias de altura. Este camino histórico que data de 1842 es un verdadero balcón de 750 metros sobre el nivel del mar. Popular entre los clientes del spa, que se prolongó una vez para llegar a las aguas termales. Bellos árboles plantados en el momento de la emperatriz Eugenia de Montijo son testigos de este apogeo. La vista de la montaña verde es impresionante.

Sulla Passeggiata orizzontale di Eaux-Bonnes, potrete provare il nordic walking con 4 laboratori di formazione installati su un percorso facilmente accessibile. Questo sentiero storico, risalente al 1842, è un vero e proprio balcone a 750 metri di altitudine. Molto utilizzato dai curisti, un tempo veniva prolungato per raggiungere Eaux-Chaudes. Magnifici alberi piantati all'epoca dell'imperatrice Eugenia de Montijo testimoniano questa splendida epoca. La vista sulla Montagne Verte è mozzafiato.