Description
L'hébergement dispose au premier niveau d'une salle de séjour/espace salon, cuisine et cellier, au au 2ème niveau d'une chambre (2 lits 1 pers. jumelables), une mezzanine avec 3 lits 1 pers., salle d'eau et WC. Une terrasse de 10m2 équipée d'un salon de jardin est à votre disposition. Le gîte est équipé du chauffage électrique, climatisation, TV et wifi. Chauffage/électricité inclus au tarif. Animaux acceptés sous conditions avec un supplément de 30€/séjour. Ménage fin de séjour sur demande. ATTRAITS TOURISTIQUES : Mur d'escalade, saut à élastique, église du XIIe siècle, Boussagues, village musée : architecture médiévale et renaissance, château du XII, Bédarieux, fonderie de cloches d'Hérépian, le Lac du Salagou, le Cirque de Mourèze, le Cirque de Navacelles, accrobranche à 5km.
English
One of 2 gites raised in this 17th C house which was the former Joncels Priest' residence in village centre. Some architectural parts are registered as historical monuments. 2nd gite : 1st fl. – living room /lounge, kitchen, cellar. 2nd fl.- 1 bedrm (2 sgle beds). Mezzanine (3 sgle beds). Shower, wc. Electric heat., TV. Terrace (10 m²), garden furniture. Surface area : 100 m². Special price for a stay of 3 weeks : middle season-990 €, very high season-1200 €. TOURIST ATTRACTIONS : climbing wall, 12th C. church, Boussagues, museum village : Medieval and Renaissance architecture (12th C castle). Bédarieux, bell foundry in Hérépian, lac du Salagou (leisure centre, swimming), cirque de Mourèze, cirque de Navacelles.
Deutsch
Die Unterkunft verfügt auf der ersten Ebene über ein Wohnzimmer, eine Küche und eine Speisekammer, auf der zweiten Ebene über ein Schlafzimmer (2 Einzelbetten, die zusammengestellt werden können), ein Zwischengeschoss mit 3 Einzelbetten, ein Badezimmer und ein WC. Eine 10m2 große Terrasse mit Gartenmöbeln steht Ihnen zur Verfügung. Das Ferienhaus ist mit elektrischer Heizung, Klimaanlage, TV und Wifi ausgestattet. Heizung/Strom sind im Preis inbegriffen. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen gegen einen Aufpreis von 30?/Aufenthalt erlaubt. Endreinigung auf Anfrage. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Kletterwand, Bungee-Jumping, Kirche aus dem 12. Jahrhundert, Boussagues, Museumsdorf: mittelalterliche und Renaissance-Architektur, Schloss aus dem 12. Jahrhundert, Bédarieux, Glockengießerei von Hérépian, Lac du Salagou, Cirque de Mourèze, Cirque de Navacelles, Baumklettern in 5km Entfernung.
Dutch
De accommodatie bestaat uit een woonkamer/zitkamer, keuken en berging op de eerste verdieping, een slaapkamer (2 eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd) op de 2e verdieping, een mezzanine met 3 eenpersoonsbedden, doucheruimte en toilet. Er is een terras van 10m2 met tuinmeubilair. De gîte is voorzien van elektrische verwarming, airconditioning, tv en wifi. Verwarming/elektriciteit inbegrepen in de prijs. Huisdieren zijn toegestaan onder voorwaarden en tegen een toeslag van € 30 per verblijf. Eindschoonmaak op aanvraag. Toeristische attracties: Klimmuur, bungeejumping, 12e-eeuwse kerk, Boussagues, dorpsmuseum: middeleeuwse en renaissance architectuur, 12e-eeuws kasteel, Bédarieux, klokkengieterij Hérépian, Lac du Salagou, Cirque de Mourèze, Cirque de Navacelles, accrobranche op 5 km afstand.
Español
El alojamiento consta de una sala de estar / sala de estar, cocina y trastero en el primer piso, un dormitorio (2 camas individuales que se pueden hermanar) en el segundo piso, un altillo con 3 camas individuales, cuarto de ducha y WC. Terraza de 10 m2 con muebles de jardín. La casa rural está equipada con calefacción eléctrica, aire acondicionado, TV y wifi. Calefacción/electricidad incluidas en el precio. Se aceptan mascotas sujetas a condiciones y a un suplemento de 30€/estancia. Limpieza de final de estancia bajo petición. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Rocódromo, puenting, iglesia del siglo XII, Boussagues, museo del pueblo: arquitectura medieval y renacentista, castillo del siglo XII, Bédarieux, fundición de campanas de Hérépian, lago de Salagou, circo de Mourèze, circo de Navacelles, accrobranche a 5 km.
Italiano
L'alloggio è composto da un soggiorno/sala da pranzo, cucina e ripostiglio al primo piano, una camera da letto (2 letti singoli gemellabili) al secondo piano, un mezzanino con 3 letti singoli, bagno con doccia e WC. C'è una terrazza di 10 m2 con mobili da giardino. L'alloggio è dotato di riscaldamento elettrico, aria condizionata, TV e wifi. Riscaldamento/elettricità inclusi nel prezzo. Gli animali domestici sono accettati a determinate condizioni e con un supplemento di €30/soggiorno. Pulizia di fine soggiorno su richiesta. ATTRAZIONI TURISTICHE: Parete da arrampicata, bungee jumping, chiesa del XII secolo, Boussagues, museo del villaggio: architettura medievale e rinascimentale, castello del XII secolo, Bédarieux, fonderia di campane di Hérépian, Lac du Salagou, Cirque de Mourèze, Cirque de Navacelles, accrobranche a 5 km.