Description
1er gîte (Duplex) : 1er étage : Espace cuisine/repas, espace salon, cellier. 2ème étage : 1 ch. (1 lit 2 pers.), mezzanine (1 lit 1 pers.), salle d'eau, WC. Ch.électrique, climatisation, TV, wifi. Ménage fin de séjour sur demande. Superficie : 65 m².Forfait cure 3 semaines : moy.saison : 800 €, très haute saison : 1000 €._ATTRAITS TOURISTIQUES : Mur d'escalade, saut à élastique, église du XIIe siècle, Boussagues, village musée : architecture médiévale et renaissance, château du XII, Bédarieux, fonderie de cloches d'Hérépian, le Lac du Salagou, le Cirque de Mourèze, le Cirque de Navacelles, accrobranche à 5km.
English
One of 2 gites raised in this 17th C house which was the former Joncels Priest' residence in village centre. Some architectural parts are registered as historical monuments. 1st gite (duplex) : 1st floor – dining room/kitchen, lounge area, cellar. 2nd floor : bedrm 1 (1 dble bed), mezzanine (1 sgle bed), shower, wc. Electric heating, TV. Surface area : 65 m². TOURIST ATTRACTIONS : climbing wall, 12th C. church, Boussagues, museum village : Medieval and Renaissance architecture (12th C castle). Bédarieux, bell foundry in Hérépian, lac du Salagou (leisure centre, swimming), cirque de Mourèze, cirque de Navacelles.
Deutsch
1. Gîte (Duplex): 1. Stock: Küchen-/Essbereich, Wohnbereich, Speisekammer. 2. Stock: 1 Zimmer (1 Doppelbett), Mezzanin (1 Einzelbett), Badezimmer, WC. Elektrische Heizung, Klimaanlage, TV, Wifi. Endreinigung auf Anfrage. Fläche: 65 m².3-Wochen-Kurpauschale: Zwischensaison: 800 ?, Hochsaison: 1000 ? _Touristische Attraktionen: Kletterwand, Bungee-Jumping, Kirche aus dem 12. Jahrhundert, Boussagues, Museumsdorf: mittelalterliche und Renaissance-Architektur, Schloss aus dem 12. Jahrhundert, Bédarieux, Glockengießerei von Hérépian, Lac du Salagou, Cirque de Mourèze, Cirque de Navacelles, Baumklettern in 5 km Entfernung.
Dutch
1ste gîte (Duplex): 1ste verdieping: keuken/eethoek, zithoek, berging. 2e verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), mezzanine (1 eenpersoonsbed), doucheruimte, WC. Elektrische verwarming, airconditioning, TV, wifi. Eindschoonmaak op aanvraag. Oppervlakte: 65 m².3 weken spa arrangement: middenseizoen: 800 ?, zeer hoogseizoen: 1000 ?.TOERISTISCHE REISEN: Klimmuur, bungeejumpen, 12e-eeuwse kerk, Boussagues, dorpsmuseum: middeleeuwse en renaissance architectuur, 12e-eeuws kasteel, Bédarieux, klokkengieterij Hérépian, Lac du Salagou, Cirque de Mourèze, Cirque de Navacelles, accrobranche op 5km afstand.
Español
1a casa rural (dúplex): 1a planta: cocina/comedor, salón, trastero. 2ª planta: 1 habitación (1 cama doble), altillo (1 cama individual), cuarto de ducha, WC. Calefacción eléctrica, aire acondicionado, TV, wifi. Limpieza de final de estancia a petición. Superficie: 65 m².Paquete spa de 3 semanas: temporada media: 800€, temporada muy alta: 1000€.TRAYECTOS TURÍSTICOS: Rocódromo, puenting, iglesia del siglo XII, Boussagues, museo del pueblo: arquitectura medieval y renacentista, castillo del siglo XII, Bédarieux, fundición de campanas de Hérépian, Lac du Salagou, Cirque de Mourèze, Cirque de Navacelles, accrobranche a 5 km.
Italiano
1° gîte (Duplex): 1° piano: cucina/pranzo, soggiorno, ripostiglio. 2° piano: 1 camera (1 letto matrimoniale), mezzanino (1 letto singolo), bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico, aria condizionata, TV, wifi. Pulizia di fine soggiorno su richiesta. Superficie: 65 m².Pacchetto spa di 3 settimane: media stagione: 800 ?, altissima stagione: 1000 ?.ATTRAZIONI TURISTICHE: Parete da arrampicata, bungee jumping, chiesa del XII secolo, Boussagues, museo del villaggio: architettura medievale e rinascimentale, castello del XII secolo, Bédarieux, fonderia di campane di Hérépian, Lac du Salagou, Cirque de Mourèze, Cirque de Navacelles, accrobranche a 5 km.