Description
Bienvenue à La Rasimière, votre gîte rural situé au cœur de Saint-Martin-de-Londres, charmant village de l’Hérault. Ici, vous profitez d’un environnement calme tout en étant à seulement quelques minutes du célèbre Pic Saint-Loup, emblème de la région. Les ruelles pittoresques et les commerces accessibles à pied rendent votre séjour pratique et agréable. Aux alentours, les amateurs de nature et de patrimoine seront comblés : randonnées sur les sentiers du Pic Saint-Loup, descente en canoë dans les gorges de l’Hérault, ou découverte de Montpellier, ville dynamique et culturelle, à moins de 30 minutes. Les vignobles réputés du Languedoc et les villages médiévaux complètent ce cadre exceptionnel. La maison, indépendante et pensée pour accueillir jusqu’à 8 personnes, offre une ambiance traditionnelle alliée à un confort moderne. Au rez-de-chaussée, vous disposez d’une cuisine ouverte entièrement équipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur), d’un salon convivial avec canapé et télévision, et d’une salle à manger pour partager vos repas. Deux salles d’eau avec douche, vasque et WC sont également disponibles dans le gîte.
Les chambres sont réparties ainsi : Chambre 1 : 1 lit double (160×200)
Chambre 2 : 1 lit double (140×190)
Chambre 3 : 2 lits simples (80×190) + 2 lits superposés (80×190) À l’extérieur, profitez d’un jardin privé et d’une terrasse couverte équipée d’un salon de jardin et d’une cuisine d’été avec barbecue et plancha. La piscine privative extérieure promet des moments de détente sous le soleil méditerranéen. Parking privatif devant la maison, climatisation et lave-linge complètent les équipements. Points forts : cadre calme, proximité du Pic Saint-Loup, piscine privée, grande terrasse avec cuisine d’été, idéal pour des vacances en famille !
English
Welcome to La Rasimière, your self-catering cottage in the heart of Saint-Martin-de-Londres, a charming village in the Hérault department. Here, you'll enjoy a peaceful setting just minutes from the famous Pic Saint-Loup, the region's landmark. Picturesque lanes and shops within walking distance make your stay convenient and pleasant. Nature and heritage lovers will find plenty to do in the surrounding area: hike the Pic Saint-Loup trails, canoe down the Hérault gorges, or discover Montpellier, a dynamic cultural city less than 30 minutes away. The Languedoc?s renowned vineyards and medieval villages complete this exceptional setting. The detached house, designed to accommodate up to 8 people, offers a traditional ambience combined with modern comforts. The first floor features a fully-equipped open-plan kitchen (oven, microwave, dishwasher, fridge, freezer), a convivial living room with sofa and TV, and a dining room for sharing meals. Two bathrooms with shower, washbasin and toilet are also available.
The bedrooms are distributed as follows: Bedroom 1: 1 double bed (160×200)
Bedroom 2: 1 double bed (140×190)
Bedroom 3: 2 single beds (80×190) + 2 bunk beds (80×190) Outside, enjoy a private garden and covered terrace equipped with garden furniture and a summer kitchen with barbecue and plancha. The private outdoor swimming pool promises moments of relaxation under the Mediterranean sun. Private parking in front of the house, air conditioning and washing machine complete the facilities. Highlights: peaceful setting, proximity to the Pic Saint-Loup, private pool, large terrace with summer kitchen, ideal for family vacations!
Deutsch
Willkommen in La Rasimière, Ihrem Ferienhaus auf dem Land im Herzen von Saint-Martin-de-Londres, einem charmanten Dorf im Departement Hérault. Hier genießen Sie eine ruhige Umgebung, während Sie nur wenige Minuten vom berühmten Pic Saint-Loup, dem Wahrzeichen der Region, entfernt sind. Die malerischen Gassen und die zu Fuß erreichbaren Geschäfte machen Ihren Aufenthalt praktisch und angenehm. In der Umgebung kommen Natur- und Kulturliebhaber voll auf ihre Kosten: Wanderungen auf den Pfaden des Pic Saint-Loup, Kanufahrten in den Schluchten des Hérault oder die Erkundung der dynamischen und kulturellen Stadt Montpellier, die weniger als 30 Minuten entfernt liegt. Die berühmten Weinberge des Languedoc und die mittelalterlichen Dörfer vervollständigen diese außergewöhnliche Umgebung. Das unabhängige Haus, das für bis zu 8 Personen ausgelegt ist, bietet ein traditionelles Ambiente, das mit modernem Komfort verbunden ist. Im Erdgeschoss verfügen Sie über eine offene, voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank), ein gemütliches Wohnzimmer mit Sofa und Fernseher sowie ein Esszimmer, in dem Sie Ihre Mahlzeiten gemeinsam einnehmen können. Zwei Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC sind ebenfalls in der Unterkunft vorhanden.
Die Zimmer sind wie folgt aufgeteilt: Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett (160×200)
Schlafzimmer 2: 1 Doppelbett (140×190)
Schlafzimmer 3: 2 Einzelbetten (80×190) + 2 Etagenbetten (80×190) Im Außenbereich profitieren Sie von einem privaten Garten und einer überdachten Terrasse mit Gartenmöbeln und einer Sommerküche mit Grill und Plancha. Der private Außenpool verspricht entspannende Momente unter der Mittelmeersonne. Privatparkplatz vor dem Haus, Klimaanlage und Waschmaschine vervollständigen die Ausstattung. Stärken: ruhige Umgebung, Nähe zum Pic Saint-Loup, privater Pool, große Terrasse mit Sommerküche, ideal für einen Familienurlaub!
Dutch
Welkom in La Rasimière, je vakantiehuis in het hart van Saint-Martin-de-Londres, een charmant dorpje in de Hérault. Hier kun je genieten van de rust en stilte op slechts een paar minuten van de beroemde Pic Saint-Loup, het herkenningspunt van de regio. De pittoreske straatjes en winkels op loopafstand maken je verblijf zowel praktisch als aangenaam. Natuur- en erfgoedliefhebbers vinden genoeg te doen in de omgeving: wandel de Pic Saint-Loup paden, kano de Hérault kloven af, of ontdek Montpellier, een dynamische culturele stad op minder dan 30 minuten afstand. De beroemde wijngaarden en middeleeuwse dorpjes van de Languedoc maken deze uitzonderlijke omgeving compleet. Het vrijstaande huis, ontworpen voor maximaal 8 personen, biedt een traditionele sfeer gecombineerd met modern comfort. Op de begane grond is er een volledig uitgeruste open keuken (oven, magnetron, vaatwasser, koelkast, vriezer), een gezellige woonkamer met bank en televisie, en een eetkamer om maaltijden te delen. Twee badkamers met douche, wastafel en wc zijn ook beschikbaar in de gîte.
De slaapkamers zijn als volgt verdeeld: Slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed (160×200)
Slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed (140×190)
Slaapkamer 3: 2 eenpersoonsbedden (80×190) + 2 stapelbedden (80×190) Buiten kunt u genieten van een privétuin en een overdekt terras met tuinmeubilair en een zomerkeuken met barbecue en plancha. Het privé buitenzwembad belooft momenten van ontspanning onder de mediterrane zon. Een privé parkeerplaats voor het huis, airconditioning en een wasmachine maken de voorzieningen compleet. Highlights: rustige omgeving, nabijheid van de Pic Saint-Loup, privé zwembad, groot terras met zomerkeuken, ideaal voor familievakanties!
Español
Bienvenido a La Rasimière, su casa rural en el corazón de Saint-Martin-de-Londres, un encantador pueblo del Hérault. Aquí podrá disfrutar de la tranquilidad a pocos minutos del famoso Pic Saint-Loup, punto de referencia de la región. Las pintorescas callejuelas y los comercios a poca distancia a pie harán que su estancia sea práctica y agradable. Los amantes de la naturaleza y el patrimonio encontrarán muchas actividades en los alrededores: recorrer los senderos del Pic Saint-Loup, descender en canoa las gargantas del Hérault o descubrir Montpellier, una dinámica ciudad cultural a menos de 30 minutos. Los famosos viñedos del Languedoc y los pueblos medievales completan este marco excepcional. La casa unifamiliar, diseñada para alojar hasta 8 personas, ofrece un ambiente tradicional combinado con comodidades modernas. En la planta baja, hay una cocina americana totalmente equipada (horno, microondas, lavavajillas, frigorífico, congelador), un acogedor salón con sofá y televisión, y un comedor para compartir las comidas. La casa rural también dispone de dos cuartos de baño con ducha, lavabo y WC.
Los dormitorios se distribuyen de la siguiente manera: Dormitorio 1: 1 cama doble (160×200)
Habitación 2: 1 cama doble (140×190)
Dormitorio 3: 2 camas individuales (80×190) + 2 literas (80×190) En el exterior, disfrute de un jardín privado y una terraza cubierta con muebles de jardín y una cocina de verano con barbacoa y plancha. La piscina exterior privada promete momentos de relax bajo el sol mediterráneo. Aparcamiento privado delante de la casa, aire acondicionado y lavadora completan las instalaciones. A destacar: entorno tranquilo, proximidad del Pic Saint-Loup, piscina privada, gran terraza con cocina de verano, ¡ideal para vacaciones en familia!
Italiano
Benvenuti a La Rasimière, il vostro cottage con angolo cottura nel cuore di Saint-Martin-de-Londres, un incantevole villaggio dell'Hérault. Qui potrete godere della pace e della tranquillità a pochi minuti dal famoso Pic Saint-Loup, simbolo della regione. Le pittoresche stradine e i negozi raggiungibili a piedi rendono il soggiorno pratico e piacevole. Gli amanti della natura e del patrimonio troveranno molto da fare nei dintorni: fare escursioni sui sentieri del Pic Saint-Loup, percorrere in canoa le gole dell'Hérault o scoprire Montpellier, una dinamica città culturale a meno di 30 minuti di distanza. I rinomati vigneti della Linguadoca e i villaggi medievali completano questo scenario eccezionale. La casa indipendente, progettata per ospitare fino a 8 persone, offre un'atmosfera tradizionale unita a comfort moderni. Al piano terra si trovano una cucina a vista completamente attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero, freezer), un accogliente soggiorno con divano e televisione e una sala da pranzo per condividere i pasti. L'alloggio dispone anche di due bagni con doccia, lavabo e WC.
Le camere da letto sono distribuite come segue: Camera da letto 1: 1 letto matrimoniale (160×200)
Camera da letto 2: 1 letto matrimoniale (140×190)
Camera da letto 3: 2 letti singoli (80×190) + 2 letti a castello (80×190) All'esterno, giardino privato e terrazza coperta con mobili da giardino e cucina estiva con barbecue e plancha. La piscina privata all'aperto promette momenti di relax sotto il sole del Mediterraneo. Il parcheggio privato davanti alla casa, l'aria condizionata e la lavatrice completano la dotazione. Highlights: ambiente tranquillo, vicinanza al Pic Saint-Loup, piscina privata, ampia terrazza con cucina estiva, ideale per vacanze in famiglia!