HARMONIE D'OC – Cébazan

La villa de plein pied, est composée de 2 chambres avec lits doubles en 140*200. L'une d'elle à une baie vitrée qui donne sur le jardin. Le salon/séjour dispose d'une table de repas et d'un coin TV avec canapé, table basse, et enceinte. La cuisine est ouverte sur le salon. Elle est équipée d'un four et four micro-ondes, de plaques à induction, d'un frigo, cafetière et tout le nécessaire pour préparer de bons petits plats. Vous pourrez profiter des beaux jours dans le jardin très agréable. Une plancha est à votre disposition. Le stationnement est très aisé dans l'impasse, à proximité du portail d'entrée. Attraits touristiques : La villa Harmonie d'Oc est située entre mer et campagne. En effet, vous aurez de belles possibilités de balades/randonnées aux alentours, mais aussi de vous adonner à des activités telles que le canoé, la via ferrata ou encore l'accrobranche. Vous pourrez vous baigner en rivière à proximité (14km) ou alors rejoindre la mer en 40 minutes. Non loin, le village de Saint-Chinian est réputé pour son marché hebdomadaire animé et la qualité de ses vins locaux À quelques kilomètres de là se trouve l'Abbaye Fontcaude, une ancienne abbaye cistercienne chargée d'histoire. Au bord de l'Orb, le village médiéval de Roquebrun attire les visiteurs avec son charme pittoresque. Plus au nord, les Gorges d'Héric sont un lieu idéal pour les randonneurs, avec leurs paysages spectaculaires comprenant des cascades et des piscines naturelles. Au sud, le Canal du Midi offre des possibilités de promenade le long de ses berges.

The ground-floor villa has 2 bedrooms with double beds (140*200). One of them has a bay window overlooking the garden. The living room features a dining table and a TV corner with sofa, coffee table and speaker. The kitchen opens onto the living room. It is equipped with oven and microwave, induction hob, fridge, coffee maker and all you need to prepare delicious meals. On sunny days, you can enjoy the pleasant garden. A plancha is also available. Parking is easy in the cul-de-sac, close to the entrance gate. Tourist attractions : Villa Harmonie d'Oc is located between the sea and the countryside. There are plenty of opportunities for walking and hiking in the surrounding area, as well as canoeing, via ferrata and accrobranche. You can swim in the nearby river (14km) or reach the sea in 40 minutes. Not far away, the village of Saint-Chinian is renowned for its lively weekly market and the quality of its local wines A few kilometers away is Fontcaude Abbey, an ancient Cistercian abbey steeped in history. On the banks of the Orb, the medieval village of Roquebrun attracts visitors with its picturesque charm. Further north, the Gorges d'Héric are an ideal place for hikers, with their spectacular scenery featuring waterfalls and natural pools. To the south, the Canal du Midi offers walks along its banks.

Die ebenerdige Villa besteht aus zwei Schlafzimmern mit Doppelbetten (140*200). Eines der beiden Schlafzimmer hat eine Fensterfront mit Blick auf den Garten. Das Wohn-/Esszimmer verfügt über einen Esstisch und eine TV-Ecke mit Sofa, Couchtisch und Lautsprecher. Die Küche ist zum Wohnzimmer hin offen. Sie ist mit einem Backofen und einer Mikrowelle, Induktionskochplatten, einem Kühlschrank, einer Kaffeemaschine und allem, was man braucht, um leckere Gerichte zuzubereiten, ausgestattet. Sie können die schönen Tage im sehr angenehmen Garten genießen. Eine Plancha steht Ihnen zur Verfügung. Das Parken ist in der Sackgasse in der Nähe des Eingangstors sehr einfach. Touristische Attraktionen : Die Villa Harmonie d'Oc befindet sich zwischen Meer und Land. In der Umgebung gibt es viele Möglichkeiten für Spaziergänge und Wanderungen, aber auch für Aktivitäten wie Kanu fahren, Klettersteig oder Baumklettern. Sie können im nahe gelegenen Fluss (14 km) baden oder in 40 Minuten das Meer erreichen. Nicht weit entfernt liegt das Dorf Saint-Chinian, das für seinen lebhaften Wochenmarkt und die Qualität seiner lokalen Weine berühmt ist Nur wenige Kilometer entfernt befindet sich die Abtei Fontcaude, eine geschichtsträchtige ehemalige Zisterzienserabtei. Am Ufer des Orb zieht das mittelalterliche Dorf Roquebrun mit seinem malerischen Charme Besucher an. Weiter im Norden ist die Gorges d'Héric mit ihrer spektakulären Landschaft mit Wasserfällen und natürlichen Pools ein idealer Ort für Wanderer. Im Süden bietet der Canal du Midi Möglichkeiten für Spaziergänge an seinen Ufern.

De gelijkvloerse villa heeft 2 slaapkamers met 140 x 200 tweepersoonsbedden. Eén slaapkamer heeft een erker met uitzicht op de tuin. De woonkamer heeft een eettafel en een tv-hoek met bank, salontafel en luidspreker. De keuken komt uit op de woonkamer. Het is uitgerust met een oven en magnetron, inductiekookplaat, koelkast, koffiezetapparaat en alles wat je nodig hebt om lekkere maaltijden te bereiden. Op zonnige dagen kun je buiten zitten in de aangename tuin. Er is ook een bakplaat beschikbaar. Parkeren is heel eenvoudig in de doodlopende straat, vlakbij de toegangspoort. Toeristische attracties : Villa Harmonie d'Oc ligt tussen de zee en het platteland. Er zijn volop mogelijkheden voor wandelingen en trektochten in de omgeving, evenals activiteiten zoals kanoën, via ferrata en accrobranche. Je kunt zwemmen in de nabijgelegen rivier (14 km) of de zee bereiken in 40 minuten. Niet ver hiervandaan ligt het dorp Saint-Chinian dat bekend staat om zijn levendige weekmarkt en de kwaliteit van de lokale wijnen Op een paar kilometer afstand ligt de abdij van Fontcaude, een oude cisterciënzer abdij met een rijke geschiedenis. Aan de oevers van de Orb trekt het middeleeuwse dorp Roquebrun bezoekers met zijn pittoreske charme. Verder naar het noorden zijn de Gorges d'Héric een ideale plek voor wandelaars, met hun spectaculaire landschap inclusief watervallen en natuurlijke poelen. In het zuiden biedt het Canal du Midi wandelingen langs de oevers.

La villa de una sola planta tiene 2 dormitorios con camas dobles de 140 x 200. Uno de los dormitorios tiene un ventanal con vistas al jardín. El salón tiene una mesa de comedor y una zona de TV con sofá, mesa de centro y altavoz. La cocina da al salón. Está equipada con horno y microondas, placa de inducción, nevera, cafetera y todo lo necesario para preparar sabrosas comidas. En los días soleados, podrá sentarse en el agradable jardín. También hay una plancha a su disposición. El aparcamiento es muy fácil en la calle sin salida, cerca de la puerta de entrada. Atracciones turísticas : Villa Harmonie d'Oc está situada entre el mar y el campo. En los alrededores hay muchas posibilidades para pasear y hacer senderismo, así como actividades como piragüismo, vías ferratas y accrobranche. Se puede nadar en el río cercano (14 km) o llegar al mar en 40 minutos en coche. No muy lejos, el pueblo de Saint-Chinian es famoso por su animado mercado semanal y la calidad de sus vinos locales A pocos kilómetros se encuentra la abadía de Fontcaude, una antigua abadía cisterciense cargada de historia. A orillas del Orb, el pueblo medieval de Roquebrun atrae por su encanto pintoresco. Más al norte, las Gargantas de Héric son un lugar ideal para los excursionistas, con sus espectaculares paisajes que incluyen cascadas y piscinas naturales. Al sur, el Canal du Midi ofrece paseos por sus orillas.

La villa a un solo piano dispone di 2 camere da letto con letti matrimoniali 140 x 200. Una camera da letto ha una finestra a golfo con vista sul giardino. Il soggiorno dispone di un tavolo da pranzo e di una zona TV con divano, tavolino e altoparlante. La cucina si apre sul soggiorno. È dotata di forno e microonde, piano cottura a induzione, frigorifero, macchina del caffè e tutto il necessario per preparare pasti gustosi. Con il bel tempo, ci si può sedere fuori nel piacevole giardino. È disponibile anche una piastra. Il parcheggio è molto facile nel vicolo cieco, vicino al cancello d'ingresso. Attrazioni turistiche : Villa Harmonie d'Oc si trova tra il mare e la campagna. Nei dintorni vi sono numerose possibilità di passeggiate ed escursioni, nonché di attività come canoa, via ferrata e accrobranche. È possibile nuotare nel vicino fiume (14 km) o raggiungere il mare in 40 minuti di auto. Non lontano, il villaggio di Saint-Chinian è rinomato per il suo vivace mercato settimanale e per la qualità dei suoi vini locali A pochi chilometri si trova l'Abbazia di Fontcaude, un'antica abbazia cistercense ricca di storia. Sulle rive dell'Orb, il villaggio medievale di Roquebrun attrae i visitatori con il suo fascino pittoresco. Più a nord, le Gorges d'Héric sono un luogo ideale per gli escursionisti, con i loro paesaggi spettacolari che comprendono cascate e piscine naturali. A sud, il Canal du Midi offre passeggiate lungo le sue sponde.