Refuge des Amis de la Nature – Orbey

A 200m du Lac Noir. Chambres de 3 à 7 lits..1 salle commune de 50 places et une deuxième salle pour les activités. Cuisine commune au gaz très bien équipée pour familles et collectivités. Douches, WC, Lavabos. Réductions pour les familles. Jeux d'enfants.

200m from Lac Noir. Rooms from 3 to 7 beds..1 common room for 50 people and a second room for activities. Very well equipped common gas kitchen for families and communities. Showers, toilets, washbasins. Discounts for families. Children's playground.

200m vom Schwarzsee entfernt. Zimmer mit 3 bis 7 Betten..1 Gemeinschaftsraum mit 50 Plätzen und ein zweiter Raum für Aktivitäten. Gemeinschaftsküche mit Gasherd, sehr gut ausgestattet für Familien und Gemeinschaften. Duschen, WCs, Waschbecken. Ermäßigungen für Familien. Kinderspiele.

200m van het Zwarte Meer. Kamers van 3 tot 7 bedden. 1 gemeenschappelijke ruimte met 50 plaatsen en een tweede ruimte voor activiteiten. Gemeenschappelijke keuken op gas, zeer goed uitgerust voor gezinnen en gemeenschappen. Douches, toiletten, wastafels. Kortingen voor gezinnen. Kinderspelletjes.

A 200 metros del Lago Negro. Habitaciones de 3 a 7 camas. 1 sala común con 50 plazas y una segunda sala para actividades. Cocina común de gas muy bien equipada para familias y comunidades. Duchas, inodoros, lavabos. Descuentos para familias. Juegos para niños.

A 200 m dal Lago Nero. Camere da 3 a 7 letti. 1 sala comune da 50 posti e una seconda sala per le attività. Cucina comune a gas molto ben attrezzata per famiglie e comunità. Docce, bagni, lavabi. Sconti per le famiglie. Giochi per bambini.