Description
Chalet situé à 1125 mètres d'altitude dans le Massif Vosgien. Le chalet est ouvert en continu de mi-juin à mi-septembre. Hors période ouvert le week-end (samedi de 16h à dimanche 18h) et jours fériés. Possibilité ouverture en semaine si réservation pour un groupe. Boissons en vente auprès du gardien, soupes chaudes en hiver.
English
Chalet located at 1125 meters altitude in the Vosges Massif. The chalet is open continuously from mid-June to mid-September. Outside the period open on weekends (Saturday from 4pm to Sunday 6pm) and public holidays. Possibility of opening during the week if booking for a group. Drinks on sale with the caretaker, hot soups in winter.
Deutsch
Chalet auf 1125 m Höhe in den Vogesen. Die Hütte ist von Mitte Juni bis Mitte September durchgehend geöffnet. Außerhalb dieser Zeit ist es am Wochenende (Samstag von 16 Uhr bis Sonntag 18 Uhr) und an Feiertagen geöffnet. Möglichkeit der Öffnung unter der Woche, wenn für eine Gruppe reserviert wird. Getränke sind beim Hüttenwart erhältlich, im Winter warme Suppen.
Dutch
Chalet gelegen op 1125 meter hoogte in het massief van de Vogezen. Het chalet is doorlopend geopend van half juni tot half september. Buiten deze periode is het geopend in het weekend (zaterdag van 16.00 tot zondag 18.00 uur) en op feestdagen. Mogelijkheid tot opening tijdens de week indien geboekt voor een groep. Drankjes verkrijgbaar bij de beheerder, warme soepen in de winter.
Español
Chalet situado a 1125 metros de altitud en los Vosgos. El chalet está abierto continuamente desde mediados de junio hasta mediados de septiembre. Fuera de este periodo, abre los fines de semana (sábado de 16:00 a domingo de 18:00) y los días festivos. Posibilidad de abrir durante la semana si se reserva para un grupo. Bebidas a cargo del cuidador, sopas calientes en invierno.
Italiano
Chalet situato ad un'altitudine di 1125 metri nelle montagne dei Vosgi. Lo chalet è aperto ininterrottamente da metà giugno a metà settembre. Al di fuori di questo periodo, è aperto nei fine settimana (sabato dalle 16.00 alle 18.00) e nei giorni festivi. Possibilità di apertura durante la settimana se prenotata per un gruppo. Bevande disponibili presso il custode, zuppe calde in inverno.