Gîte de groupe du Moulin de Sagonne – Sagonne

Grand bâtiment : Rdc : salle à manger, cuisine, salle de détente (banquette, sièges, ping-pong) – 4 lavabos, 3 douches, 2 wc – 1er ét. : 3 dortoirs 4/5 pers. et 1 ch. 2 pers., 2 douches, 2 wc – Draps housse fournis – Chauffage électrique – Accès internet – Cour, jardin boisé, mobilier de jardin – Prix pour séjour – Ouvert en saison – Poss. location de la grande salle jusqu'à 40 personnes : 300 €/jour.

In a medieval village (listed site) facing the feudal castle, this gite comprises 2 picturesque 17th-century buildings. Small building: self-contained ground floor: living room, 1 bedroom 3 pers, bathroom, wc. 1st floor with independent access via outside staircase: dormitory 6 pers, shower room, wc. Large building: ground floor: dining room, kitchen, games room (sofa, chairs, ping pong), 4 washbasins, 3 showers, 2 wc. 1st floor: 3 dormitories 4/5 pers and 1 bedroom 2 pers, 2 showers, 2 wc. Undersheets provided. Electric heating. Wooded garden. Garden furniture. Prices for longer stays. Open from 30/03 to 01/11.

Großes Gebäude: Erdgeschoss: Esszimmer, Küche, Aufenthaltsraum (Bank, Sitze, Tischtennis) – 4 Waschbecken, 3 Duschen, 2 WC – 1. St.: 3 Schlafräume 4/5 Pers. und 1 Zimmer 2 Pers., 2 Duschen, 2 WC – Spannbettlaken vorhanden – Elektroheizung – Internetzugang – Hof, bewaldeter Garten, Gartenmöbel – Preis für Aufenthalt – In der Saison geöffnet – Poss. Miete des großen Saals bis zu 40 Personen: 300 ?/Tag.

Groot gebouw: Begane grond: eetkamer, keuken, recreatieruimte (bank, stoelen, pingpongtafel) – 4 wastafels, 3 douches, 2 toiletten – 1e verdieping: 3 slaapzalen voor 4/5 personen en 1 slaapkamer voor 2 personen, 2 douches, 2 toiletten – Ingerichte lakens – Elektrische verwarming – Internettoegang – Binnenplaats, beboste tuin, tuinmeubels – Tarieven voor verblijven – Open in het seizoen – Mogelijkheid tot huren van grote zaal tot 40 personen: ?300/dag.

Gran edificio: Planta baja: comedor, cocina, sala de recreo (banco, sillas, mesa de ping-pong) – 4 lavabos, 3 duchas, 2 WC – 1ª planta: 3 dormitorios para 4/5 personas y 1 dormitorio para 2 personas, 2 duchas, 2 WC – Se proporcionan sábanas ajustables – Calefacción eléctrica – Acceso a Internet – Patio, jardín arbolado, mobiliario de jardín – Precios de las estancias – Abierto en temporada – Posibilidad de alquiler de sala grande para hasta 40 personas: 300 euros/día.

Grande edificio: Piano terra: sala da pranzo, cucina, sala ricreativa (panca, sedie, ping-pong) – 4 lavandini, 3 docce, 2 WC – 1° piano: 3 dormitori per 4/5 persone e 1 camera per 2 persone, 2 docce, 2 WC – Lenzuola fornite – Riscaldamento elettrico – Accesso a Internet – Cortile, giardino alberato, mobili da giardino – Prezzi per i soggiorni – Aperto in stagione – Possibile affitto di una grande sala per un massimo di 40 persone: ?300/giorno.