Visite guidée de Sagonne – Sagonne

Venez à la découverte du village médiéval de Sagonne et de son histoire. Le bourg dont la rue principale épouse la courbe de l'enceinte féodale, présente un ensemble de bâtiments harmonieux et représentatif de la vie sociale et artisanale des anciens villages berrichons. L'église et son mobilier ancien sont classés à l'inventaire des Monuments Historiques.

Come and discover the medieval village of Sagonne and its history. The village, whose main street follows the curve of the feudal enclosure, presents a harmonious group of buildings representative of the social and artisanal life of the old Berrichon villages. The church and its ancient furniture are listed in the inventory of Historic Monuments.

Kommen Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch das mittelalterliche Dorf Sagonne und seine Geschichte. Der Marktflecken, dessen Hauptstraße sich an die Kurve der feudalen Stadtmauer anschließt, weist ein harmonisches Gebäudeensemble auf, das für das soziale und handwerkliche Leben der alten Dörfer in Berry repräsentativ ist. Die Kirche und ihr altes Mobiliar sind als historisches Monument klassifiziert.

Kom en ontdek het middeleeuwse dorp Sagonne en zijn geschiedenis. Het dorp, waarvan de hoofdstraat de curve van de feodale omheining volgt, heeft een groep harmonieuze gebouwen die representatief zijn voor het sociale en ambachtelijke leven van de oude Berrichon dorpen. De kerk en het antieke meubilair staan op de monumentenlijst.

Venga a descubrir el pueblo medieval de Sagonne y su historia. El pueblo, cuya calle principal sigue la curva del recinto feudal, cuenta con un conjunto de edificios armoniosos y representativos de la vida social y artesanal de las antiguas aldeas de Berrichon. La iglesia y su mobiliario antiguo están catalogados como Monumentos Históricos.

Venite a scoprire il borgo medievale di Sagonne e la sua storia. Il villaggio, la cui strada principale segue la curva del recinto feudale, presenta un gruppo di edifici armoniosi, rappresentativi della vita sociale e artigianale degli antichi villaggi di Berrichon. La chiesa e i suoi mobili antichi sono classificati come monumenti storici.