Le Nid du Coucou – Cocumont

Au cœur du Sud-Ouest, à 1 heure de Bordeaux en direction de Toulouse, la Maison d'Hôtes « Le Nid du Coucou » est une ancienne ferme rénovée, implantée au cœur du vignoble marmandais. A 5 minutes du village de Cocumont et de ses commodités, à 12 minutes de Marmande, à 30 minutes de Casteljaloux, à 3,2 km du Canal des 2 mars à Vélo, de la Scandibérique. Christine vous réservera le meilleur accueil pour un séjour détente ou découvertes du cœur du Sud-Ouest. Deux chambres entièrement rénovées avec accès indépendant, les petits déjeuners seront servis dans les espaces communs de la maison ou en terrasse aux beaux jours.

In the heart of the South-West, 1 hour from Bordeaux on the way to Toulouse, the Maison d'Hôtes "Le Nid du Coucou" is an old renovated farmhouse, set in the heart of the Marmande vineyards. Just 5 minutes from the village of Cocumont and its amenities, 12 minutes from Marmande, 30 minutes from Casteljaloux, 3.2 km from the Canal des 2 mars à Vélo and the Scandibérique. Christine will give you the warmest welcome for a relaxing stay or a discovery of the heart of the South-West. Two fully-renovated rooms with independent access, breakfast is served in the house's communal areas or on the terrace in fine weather.

Im Herzen des Südwestens, eine Stunde von Bordeaux in Richtung Toulouse entfernt, liegt das Gästehaus "Le Nid du Coucou", ein renoviertes Bauernhaus im Herzen der Weinberge von Marmandais. Es liegt 5 Minuten vom Dorf Cocumont und seinen Annehmlichkeiten, 12 Minuten von Marmande, 30 Minuten von Casteljaloux und 3,2 km vom Canal des 2 mars à Vélo, der Scandibérique, entfernt. Christine wird Sie herzlich willkommen heißen, damit Sie sich entspannen oder das Herz des Südwestens entdecken können. Zwei komplett renovierte Zimmer mit eigenem Zugang. Das Frühstück wird in den Gemeinschaftsräumen des Hauses oder an schönen Tagen auf der Terrasse serviert.

In het hart van het zuidwesten, op 1 uur van Bordeaux op weg naar Toulouse, ligt het gastenverblijf "Le Nid du Coucou", een oude gerenoveerde boerderij in het hart van de wijngaarden van Marmande. Op 5 minuten van het dorp Cocumont en zijn voorzieningen, op 12 minuten van Marmande, op 30 minuten van Casteljaloux, op 3,2 km van het Canal des 2 mars à Vélo en de Scandibérique. Christine heet je van harte welkom voor een ontspannen vakantie of om het hart van het zuidwesten te ontdekken. Twee volledig gerenoveerde slaapkamers met onafhankelijke toegang. Het ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke ruimtes van het huis of bij mooi weer op het terras.

En el corazón del Suroeste, a 1 hora de Burdeos en dirección a Toulouse, la casa de huéspedes "Le Nid du Coucou" es una antigua granja reformada situada en el corazón de los viñedos de Marmande. A 5 minutos del pueblo de Cocumont y sus servicios, a 12 minutos de Marmande, a 30 minutos de Casteljaloux, a 3,2 km del Canal des 2 mars à Vélo y del Scandibérique. Christine le dará la más cálida de las bienvenidas para un descanso relajante o la oportunidad de descubrir el corazón del suroeste. Dos habitaciones totalmente renovadas con acceso independiente. El desayuno se sirve en los espacios comunes de la casa o en la terraza cuando hace buen tiempo.

Nel cuore del Sud-Ovest, a 1 ora da Bordeaux sulla strada per Tolosa, la pensione "Le Nid du Coucou" è un'antica casa colonica ristrutturata nel cuore dei vigneti di Marmande. A 5 minuti dal villaggio di Cocumont e dai suoi servizi, a 12 minuti da Marmande, a 30 minuti da Casteljaloux, a 3,2 km dal Canal des 2 mars à Vélo e dalla Scandibérique. Christine vi darà il più caloroso benvenuto per una pausa rilassante o per scoprire il cuore del Sud-Ovest. La colazione viene servita negli spazi comuni della casa o sulla terrazza in caso di bel tempo.