Le Balcon de l'Ossau – Bescat

Au cœur du village ossalois de Bescat avec ses ruelles en pentes, exposé plein sud face au pic du midi d'Ossau, vous trouverez les chambres d'hôtes "le Balcon de l'Ossau". Environ 25 km séparent Bescat de Pau, 17 km d'Oloron-Sainte-Marie, 31 km de Gourette et environ 45 km de l'Espagne. Trois chambres décorées et personnalisées par Kathrin et Michel. Situées à l'étage d'un ancien presbytère, elles bénéficient d'une entrée indépendante ouvrant sur le jardin et une terrasse agréable pour des petits-déjeuners avec vue sur montagnes. Confitures et yaourts préparées par Kathrin. Parking à 50 mètres.

In the heart of the Ossalois village of Bescat with its sloping streets, facing south and the Pic du Midi d'Ossau, you will find the guest house "le Balcon de l'Ossau". About 25 km separate Bescat from Pau, 17 km from Oloron-Sainte-Marie, 31 km from Gourette and about 45 km from Spain. Three rooms decorated and personalized by Kathrin and Michel. Located on the first floor of an old presbytery, they have an independent entrance opening on the garden and a pleasant terrace for breakfasts with view on mountains. Jams and yogurts prepared by Kathrin. Parking at 50 meters.

Im Herzen des Ossalois-Dorfes Bescat mit seinen schrägen Gassen, in Südlage gegenüber dem Pic du Midi d'Ossau, finden Sie die Gästezimmer "le Balcon de l'Ossau". Etwa 25 km trennen Bescat von Pau, 17 km von Oloron-Sainte-Marie, 31 km von Gourette und etwa 45 km von Spanien. Drei Zimmer, die von Kathrin und Michel dekoriert und persönlich gestaltet wurden. Sie befinden sich im Obergeschoss eines ehemaligen Pfarrhauses und verfügen über einen eigenen Eingang, der zum Garten und einer gemütlichen Frühstücksterrasse mit Blick auf die Berge führt. Marmeladen und Joghurt werden von Kathrin zubereitet. Parkplatz in 50 m Entfernung.

In het hart van het Ossalois dorp Bescat met zijn glooiende straatjes, op het zuiden gericht naar de Pic du Midi d'Ossau, vindt u de bed and breakfast "le Balcon de l'Ossau". Bescat ligt op ongeveer 25 km van Pau, 17 km van Oloron-Sainte-Marie, 31 km van Gourette en ongeveer 45 km van Spanje. Drie kamers ingericht en gepersonaliseerd door Kathrin en Michel. Gelegen op de eerste verdieping van een voormalige pastorie, hebben ze een onafhankelijke ingang die uitkomt op de tuin en een aangenaam terras voor het ontbijt met uitzicht op de bergen. Jam en yoghurt bereid door Kathrin. Parkeren op 50 meter.

En el corazón del pueblo ossalois de Bescat, con sus calles inclinadas, orientadas al sur del Pic du Midi d'Ossau, se encuentra el bed and breakfast "le Balcon de l'Ossau". Bescat está a unos 25 km de Pau, 17 km de Oloron-Sainte-Marie, 31 km de Gourette y unos 45 km de España. Tres habitaciones decoradas y personalizadas por Kathrin y Michel. Situadas en la primera planta de un antiguo presbiterio, tienen una entrada independiente que da al jardín y una agradable terraza para los desayunos con vistas a las montañas. Mermeladas y yogures preparados por Kathrin. Aparcamiento a 50 metros.

Nel cuore del villaggio ossolano di Bescat, con le sue strade in pendenza, rivolto a sud verso il Pic du Midi d'Ossau, si trova il bed and breakfast "le Balcon de l'Ossau". Bescat dista circa 25 km da Pau, 17 km da Oloron-Sainte-Marie, 31 km da Gourette e circa 45 km dalla Spagna. Tre camere decorate e personalizzate da Kathrin e Michel. Situate al primo piano di un ex presbiterio, hanno un ingresso indipendente che si apre sul giardino e una piacevole terrazza per le colazioni con vista sulle montagne. Marmellate e yogurt preparati da Kathrin. Parcheggio a 50 metri.