LA BARONNE – Buzet-sur-Tarn

Cette ancienne métairie, située en bordure du Tarn, s'est donnée une seconde vie où accueil rime avec confort, respect des volumes et des matériaux traditionnels, modernité, lumière, douceur et détente. Jardin commun, pétanque, badminton, cuisine d'été et magnifique vue sur la rivière. Ces chambres d'hôtes sont aménagées sur une exploitation agricole, ferme de découverte et pédagogique (vergers de pommes…). Idéal pour mariages, baptêmes, anniversaires et séminaires. Commerces et restaurants à 1km, forêt de Buzet (parcours santé…) à 6km, Golf de Palmola Toulouse à 9km, parc de loisirs pour enfants de Natura Game, lac du Laragou (guinguette, voile et aviron) et plage de Villemur-sur-Tarn (baignade, stand-up paddle, canoë) à 16km, Château de Bonrepos-Riquet à 20km, centre de remise en forme bien-être de Calicéo à 25km tout comme le vignoble et la ville de Gaillac. Toulouse à 31km. Montauban (département du Tarn-et-Garonne) à 41km, Cordes-sur-Ciel (département du Tarn,l'un des plus beaux villages de France) à 50km. Aménagement sur 2 niveaux : – au rez-de-chaussée : salon, vaste pièce de séjour largement ouverte sur la terrasse dominant le Tarn (billard). Chambre "Soleil Levant" (lit double en 180*200cm, TV, bureau) avec grande salle de bains/WC (baignoire d'angle + douche à jets) et possibilité de couchage d'appoint. – à l'étage : salon, Chambre "Lila" (lit double en 180*200cm, TV, climatisation réversible, bureau) avec cheminée et salle d'eau/WC, chambre "Matières" (lit double en 180*200cm, climatisation réversible) et chambre "Suite" (lit double en 180*200cm, TV, climatisation, salon séparé avec couchage pour 2 enfants) avec chacune salle de bains (baignoire 2 places) + grande douche et WC séparé. Table d'hôtes à 25€ par personne.

This former farmhouse on the banks of the Tarn has been given a new lease of life, where comfort, respect for traditional volumes and materials, modernity, light, softness and relaxation are the watchwords. Communal garden, pétanque, badminton, summer kitchen and magnificent river views. These guest rooms are set on a farm, a discovery and educational farm (apple orchards…). Ideal for weddings, christenings, birthdays and seminars. Shops and restaurants 1km away, Buzet forest (fitness trail…) 6km away, Palmola Toulouse golf course 9km away, Natura Game children's leisure park, Lac du Laragou (guinguette, sailing and rowing) and Villemur-sur-Tarn beach (swimming, stand-up paddle, canoeing) 16km away, Château de Bonrepos-Riquet 20km away, Calicéo wellness center 25km away, as well as the vineyards and town of Gaillac. Toulouse 31km away. Montauban (Tarn-et-Garonne department) 41km, Cordes-sur-Ciel (Tarn department, one of France's most beautiful villages) 50km. Layout on 2 levels: – first floor: living room, large open-plan living room opening onto the terrace overlooking the Tarn (pool table). Soleil Levant" bedroom (180*200cm double bed, TV, desk) with large bathroom/WC (corner bath + jet shower) and possibility of extra bed. – upstairs: living room, "Lila" bedroom (180*200cm double bed, TV, reversible air-conditioning, desk) with fireplace and shower room/WC, "Matières" bedroom (180*200cm double bed, reversible air-conditioning) and "Suite" bedroom (180*200cm double bed, TV, air-conditioning, separate living room with sleeping area for 2 children) each with bathroom (2-seater bath) + large shower and separate WC. Table d'hôtes at 25? per person.

Dieses ehemalige Pächterhaus am Ufer des Tarn hat sich ein zweites Leben gegeben, in dem Gastfreundschaft mit Komfort, Respekt vor den Volumen und den traditionellen Materialien, Modernität, Licht, Sanftheit und Entspannung einhergeht. Gemeinschaftsgarten, Petanque, Badminton, Sommerküche und herrlicher Blick auf den Fluss. Diese Gästezimmer wurden auf einem landwirtschaftlichen Betrieb eingerichtet, der als Erlebnis- und Lehrbauernhof dient (Apfelplantagen…). Ideal für Hochzeiten, Taufen, Geburtstage und Seminare. Geschäfte und Restaurants 1 km, Wald von Buzet (Fitnessparcours…) 6 km, Golfplatz Palmola Toulouse 9 km, Freizeitpark Natura Game für Kinder, See von Laragou (Guinguette, Segeln und Rudern) und Strand von Villemur-sur-Tarn (Baden, Stand-up-Paddle, Kanu) 16 km, Schloss Bonrepos-Riquet 20 km, Wellness-Fitnesscenter Calicéo 25 km, ebenso wie die Weinberge und die Stadt Gaillac. Toulouse ist 31 km entfernt. Montauban (Departement Tarn-et-Garonne) 41km, Cordes-sur-Ciel (Departement Tarn, eines der schönsten Dörfer Frankreichs) 50km. Einrichtung auf 2 Ebenen: – erdgeschoss: Wohnzimmer, großer, weit offener Wohnraum mit Zugang zur Terrasse mit Blick auf den Tarn (Billardtisch). Zimmer "Soleil Levant" (Doppelbett 180*200cm, TV, Schreibtisch) mit großem Bad/WC (Eckbadewanne + Jet-Dusche) und Möglichkeit einer zusätzlichen Schlafgelegenheit. – obergeschoss: Wohnzimmer, Zimmer "Lila" (Doppelbett 180*200cm, TV, Klimaanlage, Schreibtisch) mit Kamin und Badezimmer/WC, Zimmer "Matières" (Doppelbett 180*200cm, Klimaanlage) und Zimmer "Suite" (Doppelbett 180*200cm, TV, Klimaanlage, separates Wohnzimmer mit Schlafmöglichkeit für 2 Kinder) mit je einem Badezimmer (Badewanne für 2 Personen) + große Dusche und separates WC. Gästetisch für 25 Euro pro Person.

Deze voormalige boerderij, aan de oevers van de Tarn, heeft een nieuw leven gekregen, waar comfort, respect voor traditionele volumes en materialen, moderniteit, licht, rust en ontspanning hand in hand gaan. Gemeenschappelijke tuin, petanque, badminton, zomerkeuken en prachtig uitzicht over de rivier. Deze gastenkamers bevinden zich op een boerderij, een ontdekkings- en educatieve boerderij (appelboomgaarden, enz.). Ideaal voor bruiloften, doopfeesten, verjaardagen en seminars. Winkels en restaurants op 1 km, bos van Buzet (fitnessparcours, etc.) op 6 km, golfbaan Palmola Toulouse op 9 km, kinderpretpark Natura Game, meer van Laragou (restaurant, zeilen en roeien) en strand van Villemur-sur-Tarn (zwemmen, stand-up paddle, kanoën) op 16 km, kasteel van Bonrepos-Riquet op 20 km, wellnesscentrum Calicéo op 25 km, evenals de wijngaarden en de stad Gaillac. Toulouse op 31 km. Montauban (departement Tarn-et-Garonne) op 41 km, Cordes-sur-Ciel (departement Tarn, een van de mooiste dorpen van Frankrijk) op 50 km. Accommodatie op 2 niveaus: – begane grond: woonkamer, grote woonkamer die uitkomt op het terras met uitzicht op de Tarn (biljarttafel). Kamer "Soleil Levant" (tweepersoonsbed 180*200cm, TV, bureau) met grote badkamer/toilet (hoekbad + jet-douche) en mogelijkheid voor extra bed. – eerste verdieping: zitkamer, slaapkamer "Lila" (tweepersoonsbed 180*200, TV, omkeerbare airconditioning, bureau) met open haard en doucheruimte/toilet, slaapkamer "Matières" (tweepersoonsbed 180*200, omkeerbare airconditioning) en slaapkamer "Suite" (tweepersoonsbed 180*200, TV, airconditioning, aparte zitkamer met slaaphoek voor 2 kinderen) elk met badkamer (tweepersoonsbad) + grote douche en aparte WC. Table d'hôtes aan 25? per persoon.

Esta antigua granja, a orillas del Tarn, ha cobrado nueva vida, donde el confort, el respeto de los volúmenes y materiales tradicionales, la modernidad, la luz, la tranquilidad y el descanso van de la mano. Jardín comunitario, petanca, bádminton, cocina de verano y magníficas vistas sobre el río. Estas habitaciones de huéspedes se encuentran en una granja, una granja de descubrimiento y educativa (huertos de manzanos, etc.). Ideal para bodas, bautizos, cumpleaños y seminarios. Tiendas y restaurantes a 1 km, bosque de Buzet (pista de fitness, etc.) a 6 km, campo de golf Palmola Toulouse a 9 km, parque de ocio infantil Natura Game, lago de Laragou (restaurante, vela y remo) y playa de Villemur-sur-Tarn (natación, stand-up paddle, piragüismo) a 16 km, castillo de Bonrepos-Riquet a 20 km, centro de bienestar Calicéo a 25 km, así como los viñedos y la ciudad de Gaillac. Toulouse a 31 km. Montauban (departamento de Tarn-et-Garonne) a 41 km, Cordes-sur-Ciel (departamento de Tarn, uno de los pueblos más bonitos de Francia) a 50 km. Alojamiento en 2 niveles: – planta baja: salón, gran sala de estar abierta a la terraza con vistas al Tarn (mesa de billar). Habitación "Soleil Levant" (cama doble 180*200cm, TV, escritorio) con gran cuarto de baño/WC (bañera de esquina + ducha de chorro) y posibilidad de cama supletoria. – primera planta: salón, habitación "Lila" (cama de matrimonio de 180*200 cm, TV, climatización reversible, escritorio) con chimenea y cuarto de ducha/WC, habitación "Matières" (cama de matrimonio de 180*200 cm, climatización reversible) y habitación "Suite" (cama de matrimonio de 180*200 cm, TV, climatización, salón independiente con zona de dormitorio para 2 niños), cada una con cuarto de baño (bañera de 2 plazas) + ducha grande y WC independiente. Table d'hôtes a 25? por persona.

Questa ex casa colonica, sulle rive del Tarn, è stata riportata a nuova vita, dove comfort, rispetto dei volumi e dei materiali tradizionali, modernità, luce, tranquillità e relax vanno di pari passo. Giardino comune, pétanque, badminton, cucina estiva e magnifica vista sul fiume. Queste camere per gli ospiti si trovano in una fattoria, una fattoria didattica e di scoperta (meleti, ecc.). Ideale per matrimoni, battesimi, compleanni e seminari. Negozi e ristoranti a 1 km, foresta di Buzet (percorso fitness, ecc.) a 6 km, campo da golf Palmola Toulouse a 9 km, parco divertimenti per bambini Natura Game, lago Laragou (ristorante, vela e canottaggio) e spiaggia di Villemur-sur-Tarn (nuoto, stand-up paddle, canoa) a 16 km, Château de Bonrepos-Riquet a 20 km, centro benessere Calicéo a 25 km, nonché i vigneti e la città di Gaillac. Tolosa a 31 km. Montauban (dipartimento di Tarn-et-Garonne) a 41 km, Cordes-sur-Ciel (dipartimento di Tarn, uno dei più bei villaggi di Francia) a 50 km. Alloggio su 2 livelli: – piano terra: salone, ampio soggiorno che si apre sulla terrazza con vista sul Tarn (tavolo da biliardo). Camera "Soleil Levant" (letto matrimoniale 180*200cm, TV, scrivania) con ampio bagno/WC (vasca ad angolo + doccia a getto) e possibilità di letto aggiunto. – primo piano: salotto, camera "Lila" (letto matrimoniale 180*200cm, TV, aria condizionata reversibile, scrivania) con camino e bagno con doccia/WC, camera "Matières" (letto matrimoniale 180*200cm, aria condizionata reversibile) e camera "Suite" (letto matrimoniale 180*200cm, TV, aria condizionata, salotto separato con zona notte per 2 bambini) ciascuna con bagno (vasca a 2 posti) + grande doccia e WC separato. Tavola d'albergo a 25? a persona.