L'OIE SUR LE TARN – Buzet-sur-Tarn

Venez nous rejoindre pour une expérience inoubliable sur la magnifique rivière de Buzet-sur-Tarn. Que vous soyez débutant ou expérimenté, notre équipe de bénévoles dévoués vous accueillera pour vous faire vivre une aventure de Paddle ou Canoë. Amenez vos amis et votre enthousiasme et préparez vous à vivre des moments exceptionnels sur l'eau. L'activité avant tout familiale est ouverte à tous les + de 6 ans. Les 6-12 ans doivent être accompagnés de leurs parents Les 12-18 ans non accompagnés doivent fournir une autorisation parentale (demander notre modèle) Tous les participants doivent savoir nager 25 m Le port du gilet de sauvetage, fourni, est obligatoire Il est vivement conseillé de réserver votre créneau horaire via notre adresse mail.

Come and join us for an unforgettable experience on the magnificent Buzet-sur-Tarn river. Whether you're a beginner or an experienced paddler, our team of dedicated volunteers will welcome you for a paddling or canoeing adventure. Bring your friends and your enthusiasm, and get ready for some great times on the water. This family activity is open to everyone aged 6 and over. 6-12 year olds must be accompanied by their parents Unaccompanied 12-18 year-olds must provide a parental authorization form (ask for our model) All participants must be able to swim 25 m It is compulsory to wear the lifejacket provided We strongly advise you to reserve your time slot via our e-mail address.

Begleiten Sie uns zu einem unvergesslichen Erlebnis auf dem wunderschönen Fluss von Buzet-sur-Tarn. Egal, ob Sie Anfänger oder erfahrener Paddler sind, unser engagiertes Team von Freiwilligen wird Sie willkommen heißen und mit Ihnen ein Paddel- oder Kanu-Abenteuer erleben. Bringen Sie Ihre Freunde und Ihre Begeisterung mit und bereiten Sie sich auf außergewöhnliche Momente auf dem Wasser vor. Die vor allem familienfreundliche Aktivität ist für alle ab 6 Jahren offen. Die 6- bis 12-Jährigen müssen von ihren Eltern begleitet werden Unbegleitete 12- bis 18-Jährige müssen eine Einverständniserklärung der Eltern vorlegen (fordern Sie unsere Vorlage an) Alle Teilnehmer müssen 25 m schwimmen können Das Tragen einer Schwimmweste, die zur Verfügung gestellt wird, ist Pflicht Es wird dringend empfohlen, Ihren Zeitslot über unsere E-Mail-Adresse zu reservieren.

Kom met ons mee voor een onvergetelijke ervaring op de prachtige rivier van Buzet-sur-Tarn. Of je nu een beginner of een ervaren peddelaar bent, ons team van toegewijde vrijwilligers verwelkomt je voor een peddel- of kano-avontuur. Neem je vrienden en je enthousiasme mee en maak je klaar voor een geweldige tijd op het water. Deze gezinsactiviteit is toegankelijk voor iedereen vanaf 6 jaar. Kinderen van 6-12 jaar moeten worden begeleid door hun ouders Kinderen van 12-18 jaar zonder begeleiding moeten toestemming van hun ouders hebben (vraag naar ons sjabloon) Alle deelnemers moeten 25 m kunnen zwemmen Het dragen van het zwemvest is verplicht We raden je sterk aan om je tijd te reserveren via ons e-mailadres.

Únase a nosotros para vivir una experiencia inolvidable en el hermoso río de Buzet-sur-Tarn. Tanto si eres un principiante como un palista experimentado, nuestro equipo de voluntarios te dará la bienvenida para una aventura de remo o piragüismo. Trae a tus amigos y tu entusiasmo y prepárate para pasar grandes momentos en el agua. Esta actividad familiar está abierta a todos los mayores de 6 años. Los niños de 6 a 12 años deben ir acompañados por sus padres Los jóvenes de 12 a 18 años no acompañados deberán presentar una autorización paterna (solicite nuestro modelo) Todos los participantes deben ser capaces de nadar 25 m Es obligatorio llevar el chaleco salvavidas proporcionado Le recomendamos encarecidamente que reserve su plaza a través de nuestra dirección de correo electrónico.

Unitevi a noi per un'esperienza indimenticabile sul bellissimo fiume di Buzet-sur-Tarn. Che siate principianti o esperti, il nostro team di volontari vi accoglierà per un'avventura in canoa o pagaia. Portate i vostri amici e il vostro entusiasmo e preparatevi a vivere momenti fantastici sull'acqua. Questa attività per famiglie è aperta a tutti a partire dai 6 anni. I bambini dai 6 ai 12 anni devono essere accompagnati dai genitori I ragazzi dai 12 ai 18 anni non accompagnati devono fornire l'autorizzazione dei genitori (richiedere il nostro modello) Tutti i partecipanti devono essere in grado di nuotare per 25 m È obbligatorio indossare il giubbotto di salvataggio fornito Si consiglia vivamente di prenotare la propria fascia oraria tramite il nostro indirizzo e-mail.