Chambre d'Hôtes – Vosgien – "Maison Ylang" – Médonville

Pour une étape d'une nuit ou un séjour plus long, l'ancien presbytère du village vous attend. Vous apprécierez l'accueil attentionné de Kelly et serez séduits par la table d'hôtes élaborée à partir de produits frais et locaux. Situé à 8 km de la sortie de l'autoroute (45 mn de Nancy) au coeur d'un petit village tranquille de l'Ouest vosgien, vous serez à 20 mn des stations thermales de Contrexéville et Vittel, non loin de la cité des violons (Mirecourt) ou encore des sites de Grand et Domrémy la Pucelle. Vous disposerez d'une chambre aménagée à l'étage d'une maison de caractère. Spacieuse, elle est équipée d'un couchage deux personnes avec salle de bains attenante et offre une vue sur le jardin sans vis à vis. Le petit déjeuner est compris. Des services supplémentaire seront à votre disposition: prestations esthétiques, modelage ayurvédique, yoga, ateliers créatifs, balade, repas.

For a one-night stopover or a longer stay, the village's former presbytery awaits you. You'll appreciate Kelly's attentive welcome and be seduced by the table d'hôtes prepared with fresh local produce. Located 8 km from the freeway exit (45 mn from Nancy) in the heart of a quiet village in the western Vosges, you'll be 20 mn from the spa towns of Contrexéville and Vittel, not far from the city of violins (Mirecourt) or the sites of Grand and Domrémy la Pucelle. You'll enjoy a bedroom on the first floor of a character house. Spacious, it is equipped with a double bed and en-suite bathroom, and offers a view of the garden, not overlooked. Breakfast included. Additional services include beauty treatments, ayurvedic modeling, yoga, creative workshops, walks and meals.

Für einen Zwischenstopp von einer Nacht oder einen längeren Aufenthalt erwartet Sie das ehemalige Pfarrhaus des Dorfes. Sie werden den aufmerksamen Empfang von Kelly zu schätzen wissen und von der aus frischen, lokalen Produkten zubereiteten Table d'hôtes begeistert sein. Das Hotel liegt 8 km von der Autobahnausfahrt (45 Minuten von Nancy) im Herzen eines kleinen, ruhigen Dorfes in den Westvogesen. Sie sind 20 Minuten von den Kurorten Contrexéville und Vittel entfernt, nicht weit von der Stadt der Geigen (Mirecourt) oder den Orten Grand und Domrémy la Pucelle. Sie verfügen über ein Zimmer im Obergeschoss eines charakteristischen Hauses. Das geräumige Zimmer ist mit einer Schlafgelegenheit für zwei Personen ausgestattet, verfügt über ein angrenzendes Badezimmer und bietet einen Blick auf den Garten ohne Gegenüber. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Zusätzliche Dienstleistungen stehen Ihnen zur Verfügung: Kosmetik, ayurvedische Modellage, Yoga, kreative Workshops, Spaziergänge, Mahlzeiten.

Voor een tussenstop van één nacht of een langer verblijf wacht de voormalige pastorie van het dorp op je. Je zult Kelly's warme welkom waarderen en je laten verleiden door de table d'hôtes bereid met verse lokale producten. Gelegen op 8 km van de afrit van de snelweg (45 minuten van Nancy) in het hart van een rustig dorpje in het westen van de Vogezen, bevindt u zich op 20 minuten van de kuuroorden Contrexéville en Vittel, niet ver van de stad van de violen (Mirecourt) of de sites van Grand en Domrémy la Pucelle. Je krijgt een slaapkamer op de eerste verdieping van een karaktervol huis. De kamer is ruim, heeft een tweepersoonsbed en een eigen badkamer en kijkt uit over de tuin, die niet over het hoofd wordt gezien. Ontbijt is inbegrepen. Extra diensten zijn schoonheidsbehandelingen, ayurvedische modellering, yoga, creatieve workshops, wandelingen en maaltijden.

Para una parada de una noche o una estancia más larga, el antiguo presbiterio del pueblo le espera. Apreciará la atenta acogida de Kelly y le seducirá la mesa de huéspedes preparada con productos frescos y locales. Situado a 8 km de la salida de la autopista (45 minutos de Nancy), en el corazón de un tranquilo pueblecito de los Vosgos occidentales, estará a 20 minutos de los balnearios de Contrexéville y Vittel, no lejos de la ciudad de los violines (Mirecourt) o de los yacimientos de Grand y Domrémy la Pucelle. Dispondrá de una habitación en el primer piso de una casa llena de carácter. Espaciosa, cuenta con una cama doble y cuarto de baño en suite y vistas al jardín, que no se pasa por alto. El desayuno está incluido. Los servicios adicionales incluyen tratamientos de belleza, modelado ayurvédico, yoga, talleres creativos, paseos y comidas.

Per una sosta di una notte o un soggiorno più lungo, l'ex presbiterio del villaggio vi aspetta. Apprezzerete l'accoglienza attenta di Kelly e sarete sedotti dalla table d'hôtes preparata con prodotti freschi e locali. Situato a 8 km dall'uscita dell'autostrada (45 minuti da Nancy), nel cuore di un tranquillo paesino dei Vosgi occidentali, sarete a 20 minuti dalle stazioni climatiche di Contrexéville e Vittel, non lontano dalla città dei violini (Mirecourt) o dai siti di Grand e Domrémy la Pucelle. Avrete a disposizione una camera al primo piano di una casa piena di carattere. Spaziosa, dispone di un letto matrimoniale, di un bagno privato e di una vista sul giardino, sul quale non si affaccia. La colazione è inclusa. I servizi aggiuntivi comprendono trattamenti di bellezza, modellazione ayurvedica, yoga, laboratori creativi, passeggiate e pasti.