La Re – Source, chambres d'hôtes revisitées – Alleins

Située dans un village provençal de charme, à Alleins, vous aurez la possibilité de déambuler entre les ruelles menant aux ruines du château du XVème siècle, de partir de la maison pour des randonnées dans la colline et de découvrir les différents restaurants. Un parc vous accueillera après vos balades et vous pourrez savourer un verre de rosé* frais au bord du bassin ou du terrain de pétanque. Venez vivre une douce parenthèse dans cette maison et profiter de l’instant présent. *L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Situated in a charming Provencal village, in Alleins, you'll be able to wander between the narrow streets leading to the ruins of the 15th-century château, set off from the house for hikes up the hill and discover the various restaurants. A park will welcome you after your strolls, and you can enjoy a glass of fresh rosé* by the pool or on the pétanque court. Come and enjoy a sweet interlude in this house, and make the most of the present moment. *Alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation.

In Alleins, einem charmanten provenzalischen Dorf, haben Sie die Möglichkeit, durch die Gassen zu schlendern, die zu den Ruinen des Schlosses aus dem 15. Jahrhundert führen, vom Haus aus zu Wanderungen in den Hügeln aufzubrechen und die verschiedenen Restaurants zu entdecken. Ein Park empfängt Sie nach Ihren Spaziergängen und Sie können ein Glas kühlen Rosé* am Teich oder auf dem Bouleplatz genießen. Erleben Sie eine süße Auszeit in diesem Haus und genießen Sie den Augenblick. *Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden.

Gelegen in een charmant Provençaals dorp, in Alleins, kun je wandelen tussen de smalle straatjes die leiden naar de ruïnes van het 15e-eeuwse kasteel, vanuit het huis vertrekken voor wandelingen in de heuvels en de verschillende restaurants ontdekken. Een park verwelkomt je na je wandelingen en je kunt genieten van een glas gekoelde rosé* bij het zwembad of op het petanqueterrein. Kom genieten van een zacht intermezzo in dit huis en geniet van het huidige moment. *Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor je gezondheid, consumeer met mate.

Situado en un encantador pueblo provenzal, en Alleins, podrá pasear por las callejuelas que conducen a las ruinas del castillo del siglo XV, salir de la casa para pasear por las colinas y descubrir los distintos restaurantes. Un parque le dará la bienvenida después de sus paseos y podrá disfrutar de una copa de rosado bien frío* junto a la piscina o en el campo de petanca. Venga a disfrutar de un paréntesis de dulzura en esta casa y aproveche al máximo el momento presente. *El abuso de alcohol es peligroso para la salud, consúmalo con moderación.

Situato in un incantevole villaggio provenzale, ad Alleins, potrete passeggiare tra le stradine che portano alle rovine del castello del XV secolo, partire dalla casa per passeggiate in collina e scoprire i vari ristoranti. Un parco vi accoglierà dopo le vostre passeggiate e potrete gustare un bicchiere di rosé* fresco a bordo piscina o sul campo da bocce. Venite a godervi una dolce parentesi in questa casa e approfittate del momento presente. *L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumatelo con moderazione.