Veillée-spectacle "Wihnàchte òhne Schnee, Si tu vas à Rio, n'oublie pas de rentrer à Rohrwiller" – 27-12-2025 – Rohrwiller

Veillée-spectacle paysanne d'antan à la mode d'aujourd'hui. Le temps d'une soirée, laissez-vous raconter Noël, d'ici et d'ailleurs, en chansons, en histoires, poèmes et contes. Et n'hésitez pas à participer ! spectacle bilingue français alsacien

An old-fashioned country evening with a modern twist. Let us tell you all about Christmas, here and elsewhere, in song, story, poem and tale. And don't hesitate to join in! Bilingual show in French and Alsatian

Ein bäuerliches Schauspiel aus der Vergangenheit in der heutigen Zeit. Lassen Sie sich einen Abend lang von Weihnachten erzählen, von hier und anderswo, in Liedern, Geschichten, Gedichten und Märchen. Und zögern Sie nicht, mitzumachen! zweisprachige Aufführung Französisch Elsässisch

Een ouderwetse countryavondshow in de stijl van nu. Laat je alles vertellen over Kerstmis, hier en elders, in liedjes, verhalen, gedichten en verhalen. En aarzel niet om mee te doen! Tweetalige show in het Frans en Elzassisch

Un espectáculo nocturno campestre a la antigua usanza, al estilo de hoy. Déjenos contarle todo sobre la Navidad, aquí y en otros lugares, en canciones, historias, poemas y cuentos. Espectáculo bilingüe en francés y alsaciano

Una serata country d'altri tempi in stile odierno. Vi raccontiamo tutto sul Natale, qui e altrove, con canzoni, storie, poesie e racconti. E non esitate a partecipare! Spettacolo bilingue in francese e alsaziano