Description
SCH-Maison chaleureuse, lumineuse, accueillante sur un grand jardin arboré et clos. Idéal pour des vacances en famille ou entre amis dans un environnement verdoyant.
Vous pourrez profiter de la grande terrasse ainsi que du barbecue pour passer des moments conviviaux. Un terrain de pétanque est a votre disposition.
Située proche du centre ville, des commerces, du lac marin, du golf, des tennis, des grandes plages landaises (avec navette gratuite en juillet et août). A vélo, à 2 minutes du tennis, 5 du centre ville et du lac, 10 minutes supplémentaire pour l'océan.
Idéal pour profiter des spots de surf réputés et de baignades dans les vagues. Sur le lac standup paddle, baignade tranquille avec les enfants, promenades et footing. Vous pouvez aussi partir en balade à vélo dans la forêt landaise, nombreuses pistes cyclable. 2golfs à proximité.
Cadre exceptionnel pour découvrir la région.
English
SCH-House warm, bright, welcoming on a large garden with trees and closed. Ideal for vacations with family or friends in a green environment.
You can enjoy the large terrace and the barbecue to spend convivial moments. A petanque ground is at your disposal.
Located near the city center, the shops, the marine lake, the golf course, the tennis courts, the big Landes beaches (with free shuttle in July and August). By bike, 2 minutes from the tennis court, 5 minutes from the city center and the lake, 10 minutes more for the ocean.
Ideal to enjoy the famous surf spots and swimming in the waves. On the lake standup paddle, quiet swimming with children, walks and jogging. You can also go for a bike ride in the Landes forest, many bike paths. 2 golf courses nearby.
Exceptional setting to discover the region.
Deutsch
SCH-Haus warm, hell, einladend auf einem großen Garten mit Bäumen und eingezäunt. Ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden in einer grünen Umgebung.
Sie können die große Terrasse und den Grill nutzen, um gesellige Momente zu verbringen. Ein Bouleplatz steht Ihnen zur Verfügung.
Das Haus liegt in der Nähe des Stadtzentrums, der Geschäfte, des Sees, des Golfplatzes, der Tennisplätze und der großen Strände der Landes (mit kostenlosem Pendelbus im Juli und August). Mit dem Fahrrad sind Sie in 2 Minuten am Tennisplatz, in 5 Minuten im Stadtzentrum und am See, in weiteren 10 Minuten am Ozean.
Ideal, um die berühmten Surfspots zu nutzen und in den Wellen zu baden. Auf dem See Standup-Paddling, gemütliches Schwimmen mit den Kindern, Spaziergänge und Joggen. Sie können auch eine Radtour durch den Wald der Landes unternehmen, zahlreiche Radwege. 2 Golfplätze in der Nähe.
Außerg
Dutch
SCH-Huis warm, licht, gastvrij op een grote tuin met bomen en gesloten. Ideaal voor een vakantie met familie of vrienden in een groene omgeving.
U kunt genieten van het grote terras en de barbecue om gezellige momenten door te brengen. Een petanqueterrein staat tot uw beschikking.
Gelegen nabij het stadscentrum, winkels, het zeemeer, de golfbaan, tennisbanen en de grote Landes-stranden (met gratis pendelbus in juli en augustus). Met de fiets, 2 minuten van de tennisbaan, 5 minuten van het centrum en het meer, 10 minuten meer voor de oceaan.
Ideaal om te genieten van de beroemde surfplekken en te zwemmen in de golven. Op het meer standup paddle, rustig zwemmen met de kinderen, wandelen en joggen. U kunt ook een fietstocht maken in het bos van de Landes, veel fietspaden. 2 golfbanen in de buurt.
Uitzonderlijk kader om de streek te ontdekken.
Español
SCH-Casa cálida, luminosa, acogedora en un gran jardín con árboles y cerrado. Ideal para las vacaciones en familia o con amigos en un entorno verde.
Podrás disfrutar de la gran terraza y de la barbacoa para pasar momentos de convivencia. Hay un campo de petanca a su disposición.
Situado cerca del centro de la ciudad, de los comercios, del lago marino, del campo de golf, de las pistas de tenis y de las grandes playas de las Landas (con autobús gratuito en julio y agosto). En bicicleta, a 2 minutos de la pista de tenis, a 5 minutos del centro de la ciudad y del lago, a 10 minutos más para el mar.
Ideal para disfrutar de los famosos puntos de surf y nadar en las olas. En el lago se puede practicar el standup paddle, nadar tranquilamente con los niños, caminar y hacer footing. También puede dar un paseo en bicicleta por el bosque de las Landas, numerosos carriles bici. 2 campos de golf ce
Italiano
SCH-Casa calda, luminosa, accogliente su un ampio giardino alberato e chiuso. Ideale per vacanze con la famiglia o con gli amici in un ambiente verde.
Potrete usufruire dell'ampia terrazza e del barbecue per trascorrere momenti conviviali. Un campo da bocce è a vostra disposizione.
Situato vicino al centro città, ai negozi, al lago marino, al campo da golf, ai campi da tennis e alle grandi spiagge delle Landes (con bus navetta gratuito in luglio e agosto). In bicicletta, a 2 minuti dal campo da tennis, a 5 minuti dal centro città e dal lago, a 10 minuti dall'oceano.
Ideale per godersi i famosi spot per il surf e nuotare tra le onde. Sul lago stand up paddle, nuoto tranquillo con i bambini, passeggiate e jogging. È anche possibile fare un giro in bicicletta nella foresta delle Landes, con molte piste ciclabili. 2 campi da golf nelle vicinanze.
Un ambiente eccezionale per scoprire la regione.