USP – Conférence : "Terrorisme : du traumatisme à la résilience" – 16-01-2026 – Villefranche-de-Rouergue

Les attentats terroristes du 13 Novembre 2015 ont ensanglanté Paris, notamment au Bataclan, sur les terrasses de cafés et au Stade de France. Ils ont causé la mort de 130 personnes, fait des centaines de blessés et bien plus encore de victimes de traumatisme psychologique. Ce dernier a affecté les victimes et leurs familles, mais aussi des membres des forces de l'ordre et du corps des soignants. En s'appuyant sur cet épisode tragique, Jacques Dayan nous propose une réflexion. Qu'en est-il du traumatisme psychique, de la mémoire traumatique ? Quelles sont les conséquences tant sur le plan individuel que collectif ? Comment les surmonter ? Quel peut-être l'apport du "Programme 13-Novembre", une organisation de recherche inédite, promue et soutenue par les pouvoirs publics en réponse à ces attentats ? Ancien professeur associé à l'Institut de psychiatrie de Londres, Jacques DAYAN est professeur de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent au CHU de Rennes et chercheur dans le laboratoire "Mémoire Humaine" (U 1077) de l'INSERM à Caen. Ses travaux de recherche concernent la mémoire, la conscience, l'action, la parentalité, la psychopathologie du développement et de la violence. Il est associé au Programme 13-Novembre (CNRS et INSERM)

The terrorist attacks of November 13, 2015 bloodied Paris, notably at the Bataclan, on café terraces and at the Stade de France. They left 130 people dead, hundreds injured and many more suffering psychological trauma. The latter affected not only the victims and their families, but also members of the security forces and the medical profession. Based on this tragic episode, Jacques Dayan offers some food for thought. What about psychological trauma and traumatic memory? What are the individual and collective consequences? How can we overcome them? What is the contribution of the "13-November Program", an innovative research organization promoted and supported by the public authorities in response to the attacks? A former Associate Professor at the Institute of Psychiatry in London, Jacques DAYAN is Professor of Child and Adolescent Psychiatry at Rennes University Hospital, and a researcher in the INSERM "Human Memory" laboratory (U 1077) in Caen. His research focuses on memory, consciousness, action, parenting, developmental psychopathology and violence. He is associated with the 13-November Program (CNRS and INSERM)

Die Terroranschläge vom 13. November 2015 haben Paris mit Blut befleckt, insbesondere das Bataclan, die Terrassencafés und das Stade de France. Sie forderten den Tod von 130 Menschen, Hunderte von Verletzten und noch viel mehr Opfer eines psychologischen Traumas. Letzteres betraf nicht nur die Opfer und ihre Familien, sondern auch Angehörige der Ordnungskräfte und des Pflegepersonals. Ausgehend von dieser tragischen Episode regt Jacques Dayan zum Nachdenken an. Was hat es mit dem psychischen Trauma und dem traumatischen Gedächtnis auf sich? Welche Folgen haben sie sowohl auf individueller als auch auf kollektiver Ebene? Wie können sie überwunden werden? Welchen Beitrag leistet vielleicht das "Programm 13-November", eine neuartige Forschungsorganisation, die als Reaktion auf diese Attentate von der öffentlichen Hand gefördert und unterstützt wurde? Jacques DAYAN, ehemaliger außerordentlicher Professor am Londoner Psychiatrieinstitut, ist Professor für Kinder- und Jugendpsychiatrie am Universitätsklinikum Rennes und Forscher im Labor "Mémoire Humaine" (U 1077) des INSERM in Caen. Seine Forschungsarbeiten betreffen das Gedächtnis, das Bewusstsein, das Handeln, die Elternschaft sowie die Psychopathologie der Entwicklung und der Gewalt. Er ist mit dem Programm 13-Novembre (CNRS und INSERM) verbunden

De terroristische aanslagen van 13 november 2015 lieten Parijs bloedend achter, met name in de Bataclan, op caféterrassen en in het Stade de France. Daarbij kwamen 130 mensen om het leven, raakten honderden anderen gewond en liepen nog veel meer mensen een psychologisch trauma op. Dit trauma trof niet alleen de slachtoffers en hun families, maar ook leden van de politie en medisch personeel. Op basis van deze tragische episode geeft Jacques Dayan stof tot nadenken. Hoe zit het met psychologische trauma's en traumatische herinneringen? Wat zijn de individuele en collectieve gevolgen? Hoe kunnen ze overwonnen worden? Wat is de bijdrage van het "13-November Programma", een innovatieve onderzoeksorganisatie gepromoot en ondersteund door de overheid als reactie op de aanslagen? Jacques DAYAN, voormalig universitair hoofddocent aan het Institute of Psychiatry in Londen, is hoogleraar kinder- en jeugdpsychiatrie aan het academisch ziekenhuis van Rennes en onderzoeker in het INSERM Human Memory Laboratory (U 1077) in Caen. Zijn onderzoek richt zich op geheugen, bewustzijn, actie, ouderschap, ontwikkelingspsychopathologie en geweld. Hij is verbonden aan het 13-November programma (CNRS en INSERM)

Los atentados terroristas del 13 de noviembre de 2015 ensangrentaron París, sobre todo en el Bataclan, en las terrazas de los cafés y en el Estadio de Francia. Mataron a 130 personas, hirieron a cientos más y dejaron a muchas más sufriendo traumas psicológicos. Este trauma no sólo afectó a las víctimas y sus familias, sino también a los miembros de la policía y al personal médico. A partir de este trágico episodio, Jacques Dayan propone una reflexión. ¿Qué ocurre con el trauma psicológico y la memoria traumática? ¿Cuáles son sus consecuencias individuales y colectivas? ¿Cómo superarlas? ¿Cuál puede ser la contribución del "Programa 13 de noviembre", una innovadora organización de investigación promovida y apoyada por los poderes públicos en respuesta a los atentados? Jacques DAYAN, antiguo profesor asociado del Instituto de Psiquiatría de Londres, es catedrático de Psiquiatría del Niño y del Adolescente en el Hospital Universitario de Rennes e investigador en el laboratorio "Memoria Humana" (U 1077) del INSERM en Caen. Sus investigaciones se centran en la memoria, la conciencia, la acción, la paternidad, la psicopatología del desarrollo y la violencia. Está asociado al Programa 13-Noviembre (CNRS e INSERM)

Gli attacchi terroristici del 13 novembre 2015 hanno insanguinato Parigi, in particolare al Bataclan, sulle terrazze dei caffè e allo Stade de France. Hanno ucciso 130 persone, ne hanno ferite altre centinaia e ne hanno lasciate molte altre con un trauma psicologico. Questo trauma ha colpito non solo le vittime e le loro famiglie, ma anche i membri della polizia e il personale medico. Sulla base di questo tragico episodio, Jacques Dayan offre alcuni spunti di riflessione. Che ne è del trauma psicologico e della memoria traumatica? Quali sono le conseguenze individuali e collettive? Come si possono superare? Quale contributo può dare il "Programma 13 novembre", un'organizzazione di ricerca innovativa promossa e sostenuta dalle autorità pubbliche in risposta agli attentati? Già professore associato presso l'Institute of Psychiatry di Londra, Jacques DAYAN è professore di psichiatria infantile e dell'adolescenza presso l'ospedale universitario di Rennes e ricercatore presso il laboratorio INSERM "Memoria umana" (U 1077) di Caen. La sua ricerca si concentra su memoria, coscienza, azione, genitorialità, psicopatologia dello sviluppo e violenza. È associato al programma 13-November (CNRS e INSERM)