USP – Conférence : "Russie la crise de la dictature de Poutine" – 31-03-2026 – Villefranche-de-Rouergue

Le coût politique, économique, humain de la guerre est très élevé pour la Fédération de Russie et ses habitants qui vivent en économie de guerre depuis l'attaque de l'Ukraine. Pourquoi donc le chef du Kremlin a-t-il lancé son pays dans cette guerre terriblement meurtrière, avec des objectifs irréalistes ? Quelles sont les raisons de ce revanchisme exacerbé contre les Ukrainiens? Cette guerre s'inscrit-elle dans une trajectoire historique, que rien n'aurait pu faire dévier depuis des décennies ? En livrant à l'Ukraine une guerre ingagnable, Poutine n'enferme-t-il pas les Russes dans une confrontation majeure avec l'Europe, l'Amérique du Nord et le Japon, en entraînant son pays vers l'abîme? Marie MENDRAS est politologue. Chercheuse au CNRS et au Centre d'études et de recherches internationales, elle est également professeur à Sciences Po où elle enseigne notamment la politique étrangère russe dans la Paris School of International Affairs. Enfin, elle est membre du comité de rédaction des revues Esprit et Pro et contra (Moscou), membre du conseil du US-Russia Centre à Bruxelles et de l'Institut du droit et de la politique publique à Moscou. Auteur primé de plusieurs ouvrages, elle a fait paraitre, en 2024, l'essai La guerre permanente : ultime stratégie du Kremlin, Paris, Calmann-Lévy.

The political, economic and human cost of war is very high for the Russian Federation and its inhabitants, who have been living in a war economy since the attack on Ukraine. So why has the head of the Kremlin launched his country into this terribly deadly war, with unrealistic objectives? What are the reasons for this exacerbated revanchism against the Ukrainians? Is this war part of a historical trajectory that nothing could have deviated from for decades? By waging an unwinnable war against the Ukraine, isn't Putin locking the Russians into a major confrontation with Europe, North America and Japan, dragging his country towards the abyss? Marie MENDRAS is a political scientist. A researcher at the CNRS and the Centre d'études et de recherches internationales, she is also a professor at Sciences Po, where she teaches Russian foreign policy in the Paris School of International Affairs. She is a member of the editorial board of Esprit and Pro et contra (Moscow) magazines, a board member of the US-Russia Centre in Brussels and of the Institute of Law and Public Policy in Moscow. Award-winning author of several books, in 2024 she published La guerre permanente: ultime stratégie du Kremlin, Paris, Calmann-Lévy.

Die politischen, wirtschaftlichen und menschlichen Kosten des Krieges sind für die Russische Föderation und ihre Bewohner, die seit dem Angriff auf die Ukraine in einer Kriegswirtschaft leben, sehr hoch. Warum also hat der Kremlchef sein Land mit unrealistischen Zielen in diesen schrecklich mörderischen Krieg gestürzt? Was sind die Gründe für den übersteigerten Revanchismus gegen die Ukrainer? Ist dieser Krieg Teil einer historischen Entwicklung, die über Jahrzehnte hinweg durch nichts hätte gestoppt werden können? Führt Putin einen Krieg gegen die Ukraine, der nicht zu gewinnen ist, und zwingt er die Russen damit in eine große Konfrontation mit Europa, Nordamerika und Japan, indem er sein Land in den Abgrund treibt? Marie MENDRAS ist Politologin. Sie ist Forscherin am CNRS und am Centre d'études et de recherches internationales und Professorin an der Sciences Po, wo sie insbesondere russische Außenpolitik in der Paris School of International Affairs unterrichtet. Schließlich ist sie Mitglied des Redaktionskomitees der Zeitschriften Esprit und Pro et contra (Moskau), Mitglied des Rates des US-Russia Centre in Brüssel und des Instituts für Recht und öffentliche Politik in Moskau. Sie ist preisgekrönte Autorin mehrerer Bücher und veröffentlichte 2024 den Essay La guerre permanente: ultime stratégie du Kremlin (Der permanente Krieg: die ultimative Strategie des Kreml), Paris, Calmann-Lévy.

De politieke, economische en menselijke kosten van de oorlog zijn zeer hoog voor de Russische Federatie en haar inwoners, die sinds de aanval op Oekraïne in een oorlogseconomie leven. Waarom heeft het hoofd van het Kremlin zijn land dan gelanceerd in deze verschrikkelijk dodelijke oorlog, met onrealistische doelstellingen? Wat zijn de redenen voor dit verscherpte revanchisme tegen de Oekraïners? Maakt deze oorlog deel uit van een historisch traject waar decennialang niets aan veranderd kon worden? Sluit Poetin, door een onwinbare oorlog tegen Oekraïne te voeren, de Russen niet op in een grote confrontatie met Europa, Noord-Amerika en Japan en sleurt hij zijn land niet mee naar de afgrond? Marie Mendras is politicoloog. Ze is onderzoeker aan het CNRS en het Centre for International Studies and Research en professor aan Sciences Po, waar ze Russisch buitenlands beleid doceert aan de Parijse School voor Internationale Zaken. Ze is redactielid van de tijdschriften Esprit en Pro et contra (Moskou), bestuurslid van het US-Russia Centre in Brussel en van het Institute of Law and Public Policy in Moskou. Ze is de bekroonde auteur van verschillende boeken, waaronder La guerre permanente : ultime stratégie du Kremlin (Parijs: Calmann-Lévy, 2024).

El coste político, económico y humano de la guerra es muy alto para la Federación Rusa y sus habitantes, que viven en una economía de guerra desde el ataque a Ucrania. Entonces, ¿por qué el jefe del Kremlin ha lanzado a su país a esta guerra terriblemente mortífera, con objetivos poco realistas? ¿Cuáles son las razones de este revanchismo exacerbado contra los ucranianos? ¿Es esta guerra parte de una trayectoria histórica que nada podría haber cambiado desde hace décadas? Al librar una guerra imposible de ganar contra Ucrania, ¿no está Putin encerrando a los rusos en una gran confrontación con Europa, Norteamérica y Japón, arrastrando a su país hacia el abismo? Marie Mendras es politóloga. Investigadora en el CNRS y en el Centro de Estudios e Investigaciones Internacionales, es también profesora en Sciences Po, donde enseña política exterior rusa en la Escuela de Asuntos Internacionales de París. Es miembro del consejo de redacción de las revistas Esprit y Pro et contra (Moscú), miembro del consejo del Centro EE.UU.-Rusia de Bruselas y del Instituto de Derecho y Políticas Públicas de Moscú. Autora premiada de varios libros, en 2024 publicó La guerre permanente: ultime stratégie du Kremlin (París: Calmann-Lévy).

Il costo politico, economico e umano della guerra è molto alto per la Federazione Russa e i suoi abitanti, che vivono in un'economia di guerra dall'attacco all'Ucraina. Allora perché il capo del Cremlino ha lanciato il suo Paese in questa guerra terribilmente mortale, con obiettivi irrealistici? Quali sono le ragioni di questo esacerbato revanscismo nei confronti degli ucraini? Questa guerra fa parte di una traiettoria storica che nulla avrebbe potuto cambiare per decenni? Scatenando una guerra senza via d'uscita contro l'Ucraina, Putin non sta forse imprigionando i russi in un grande confronto con l'Europa, il Nord America e il Giappone, trascinando il suo Paese verso il baratro? Marie Mendras è una scienziata politica. Ricercatrice presso il CNRS e il Centro Studi e Ricerche Internazionali, è anche professoressa a Sciences Po, dove insegna politica estera russa presso la Scuola di Affari Internazionali di Parigi. È membro del comitato editoriale delle riviste Esprit e Pro et contra (Mosca), membro del consiglio di amministrazione del Centro USA-Russia di Bruxelles e dell'Istituto di diritto e politica pubblica di Mosca. È autrice di numerosi libri, tra cui La guerre permanente : ultime stratégie du Kremlin (Paris: Calmann-Lévy, 2024).