UN ART DE FAMILLE ! – 19-11-2025 – Saint-Chinian

Concevoir un livre à manipuler, obtenir une gamme étendue d’effets colorés au crayon, se focaliser sur les mouvements des personnages à dessiner, simplifier son dessin. «Le livre «chorégraphie du travail» est magique car il se compose et se décompose en le manipulant…Les illustrations constituées de zones colorées aux crayons aquarellables et aux motifs noirs épurés prendront vie ou disparaîtront au bon vouloir du créateur et du lecteur.» Dès 5 ans accompagné d’un adulte. Thème : Livre d’artiste

Design a book to be manipulated, obtain a wide range of colored pencil effects, focus on the movements of the characters to be drawn, simplify your drawing. "The "choreography of work" book is magical because it can be composed and decomposed by manipulating it… Illustrations made up of colored areas in watercolor pencils and streamlined black motifs will come to life or disappear at the whim of the creator and the reader." Ages 5 and up, accompanied by an adult. Theme: Artist?s book

Ein Buch zum Anfassen entwerfen, eine breite Palette von Farbeffekten mit Bleistift erzielen, sich auf die Bewegungen der zu zeichnenden Figuren konzentrieren, seine Zeichnung vereinfachen. "Das Buch "Choreographie der Arbeit" ist magisch, weil es sich beim Hantieren zusammensetzt und zerlegt… Die Illustrationen, die aus Farbflächen mit Aquarellstiften und schlichten schwarzen Mustern bestehen, werden nach dem Willen des Schöpfers und des Lesers zum Leben erweckt oder verschwinden." Ab 5 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Thema: Künstlerbuch

Het ontwerpen van een boek om te hanteren, het verkrijgen van een breed scala aan kleureffecten in potlood, het focussen op de bewegingen van de te tekenen personages, het vereenvoudigen van de tekening. "Het boek "choreografie van het werk" is magisch omdat het kan worden samengesteld en ontleed door het te manipuleren… De illustraties, bestaande uit vlakken die met aquarelpotloden zijn ingekleurd en verfijnde zwarte motieven, komen tot leven of verdwijnen naargelang de grillen van de maker en de lezer." Voor kinderen vanaf 5 jaar, onder begeleiding van een volwassene. Thema: Kunstenaarsboek

Diseñar un libro para ser manipulado, obtener una amplia gama de efectos de color a lápiz, centrarse en los movimientos de los personajes a dibujar, simplificar el dibujo. "El libro "coreografía del trabajo" es mágico porque puede componerse y descomponerse manipulándolo… Las ilustraciones, formadas por zonas coloreadas con lápices de acuarela y refinados motivos negros, cobrarán vida o desaparecerán al antojo del creador y del lector." Para niños a partir de 5 años, acompañados de un adulto. Tema : Libro de artista

Progettare un libro da maneggiare, ottenere una vasta gamma di effetti colorati a matita, concentrarsi sui movimenti dei personaggi da disegnare, semplificare il disegno. "Il libro "coreografia del lavoro" è magico perché si può comporre e scomporre manipolandolo… Le illustrazioni, costituite da aree colorate con matite acquerellabili e raffinati motivi neri, prenderanno vita o scompariranno a seconda del capriccio del creatore e del lettore." Per bambini dai 5 anni in su, accompagnati da un adulto. Tema: Libro d'artista