L'AOP SAINT-CHINIAN FÊTE LES CÉPAGES – 18-10-2025 – Saint-Chinian

À l'occasion de Vignobles en Scène, les journées Vignobles & Découvertes : Découvrez la première édition de la fête des Cépages de l'AOP Saint-Chinian. Venez célébrer l'automne à Saint-Chinian ! – Exposition dans le cloître sur les cépages et les vendanges du vendredi au dimanche – Marché de producteurs locaux (châtaignes, kiwi…) – Ateliers pédagogiques pour les grands et les petits par Cebenna – Bar à vins animé par les vignerons de l'AOP Saint-Chinian – Crêpes et gaufres par l'association des parents d'élèves – Assiette de poulet fermier aux cèpes par l'Amour est dans l'assiette Ambiance conviviale au rendez-vous ! Nous vous attendons nombreux. Vous souhaitez prolonger votre expérience ? Voici quelques hébergements Vignobles & Découvertes à proximité : – "Camping les terrasses" à Saint-Chinian : 04 67 25 35 06 – "Château Castigno" à Assignan : 04 67 24 26 41 – "Gîtes du Cauduro" à Babeau-Bouldoux : 04 67 97 14 09 – Le gîte "Et au milieu coule un ruisseau" à Berlou : 06 71 82 72 48

Discover the first edition of the fête des Cépages de l'AOP Saint-Chinian. Come and celebrate autumn in Saint-Chinian! – Grape variety and harvest exhibition in the cloister from Friday to Sunday – Local producers' market (chestnuts, kiwi…) – Educational workshops for young and old with Cebenna – Wine bar hosted by AOP Saint-Chinian winemakers – Pancakes and waffles by the parents' association – Plate of free-range chicken with porcini mushrooms by l'Amour est dans l'assiette A convivial atmosphere! We look forward to seeing you there. Want to extend your experience? Here are some nearby Vignobles & Découvertes accommodations: – "Camping les terrasses" in Saint-Chinian: 04 67 25 35 06 – "Château Castigno" in Assignan: 0467 24 26 41 – "Gîtes du Cauduro" in Babeau-Bouldoux : 04 67 97 14 09

Entdecken Sie die erste Ausgabe des Festes der Rebsorten der AOP Saint-Chinian. Feiern Sie den Herbst in Saint-Chinian! – Ausstellung im Kreuzgang über die Rebsorten und die Weinlese von Freitag bis Sonntag – Markt mit lokalen Erzeugern (Kastanien, Kiwi…) – Pädagogische Workshops für Groß und Klein von Cebenna – Weinbar, die von den Winzern der AOP Saint-Chinian betrieben wird – Crêpes und Waffeln durch die Elternvereinigung – Teller mit Freilandhühnchen und Steinpilzen von l'Amour est dans l'assiette Gesellige Atmosphäre am Treffpunkt! Wir erwarten Sie zahlreich. Möchten Sie Ihr Erlebnis verlängern? Hier finden Sie einige Vignobles & Découvertes-Unterkünfte in der Nähe : – "Camping les terrasses" in Saint-Chinian: 04 67 25 35 06 – "Château Castigno" in Assignan: 0467 24 26 41 – "Gîtes du Cauduro" in Babeau-Bouldoux :04 67 97 14 09

Ontdek de eerste editie van het fête des Cépages de l'AOP Saint-Chinian. Kom en vier de herfst in Saint-Chinian! – Tentoonstelling in het klooster over druivensoorten en de oogst van vrijdag tot zondag – Markt van lokale producenten (kastanjes, kiwi's, enz.) – Educatieve workshops voor jong en oud met Cebenna – Wijnbar gerund door AOP Saint-Chinian wijnmakers – Pannenkoeken en wafels van de oudervereniging – Schotel van scharrelkip met eekhoorntjesbrood van l'Amour est dans l'assiette Een gezellige sfeer! We kijken ernaar uit je daar te ontmoeten. Wil je je ervaring uitbreiden? Hier zijn enkele nabijgelegen Vignobles & Découvertes accommodatiemogelijkheden: – "Camping les terrasses" in Saint-Chinian: 04 67 25 35 06 – "Château Castigno" in Assignan: 0467 24 26 41 – "Gîtes du Cauduro" in Babeau-Bouldoux: 04 67 97 14 09

Descubra la primera edición de la fête des Cépages de l'AOP Saint-Chinian. ¡Venga a celebrar el otoño en Saint-Chinian! – Exposición en el claustro sobre las variedades de uva y la vendimia de viernes a domingo – Mercado de productores locales (castañas, kiwis, etc.) – Talleres educativos para jóvenes y mayores con Cebenna – Bar de vinos dirigido por viticultores de la AOP Saint-Chinian – Tortitas y gofres a cargo de la asociación de padres – Plato de pollo de corral con setas porcini de l'Amour est dans l'assiette Un ambiente agradable Le esperamos. ¿Quiere ampliar su experiencia? Aquí tienes algunas opciones de alojamiento cercanas a Vignobles & Découvertes: – "Camping les terrasses" en Saint-Chinian: 04 67 25 35 06 – "Château Castigno" en Assignan: 0467 24 26 41 – "Gîtes du Cauduro" en Babeau-Bouldoux: 04 67 97 14 09

In occasione di Vignobles en Scène, la mostra Vignobles & Découvertes : Scoprite la prima edizione del Festival delle varietà di uve DOP di Saint-Chinian. Venite a festeggiare l'autunno a Saint-Chinian! – Mostra nel chiostro sulle varietà d'uva e la vendemmia da venerdì a domenica – Mercato dei produttori locali (castagne, kiwi, ecc.) – Laboratori didattici per grandi e piccini con Cebenna – Enoteca gestita dai viticoltori dell'AOP Saint-Chinian – Frittelle e cialde a cura dell'associazione dei genitori – Piatto di pollo ruspante con funghi porcini di l'Amour est dans l'assiette Un'atmosfera amichevole! Non vediamo l'ora di incontrarvi. Volete prolungare la vostra esperienza? Ecco alcune opzioni di alloggio nelle vicinanze di Vignobles & Découvertes: – "Les Terrasses" a Saint-Chinian: 04 67 25 35 06 – "Château Castigno" a Assignan: 04 67 24 26 41 – "Gîtes du Cauduro" a Babeau-Bouldoux: 04 67 97 14 09 – Alloggio "Et au milieu coule un ruisseau" a Berlou: 06 71 82 72 48