Description
Au départ de villages accessibles en bus, le nouveau GR® de Pays Tours en Minervois Saint-Chinian Faugères est constitué de 5 boucles de 2 à 3 jours au cœur des appellations Minervois, Saint-Chinian et Faugères. Découvrez vignobles, paysages et patrimoines autrement, en mode slow ! Au départ de Saint-Chinian, cette boucle assez facile de 48 km alterne à la perfection villages accueillants, domaines viticoles qui cultivent une vigne présente depuis l'empire romain et petits patrimoines qui savent se montrer aux randonneurs attentifs. Une variante est possible vers Capestang, pour découvrir le Canal du Midi.
English
Starting from villages accessible by bus, the new GR® de Pays Tours en Minervois Saint-Chinian Faugères consists of 5 loops of 2 to 3 days in the heart of the Minervois, Saint-Chinian and Faugères appellations. Discover vineyards, landscapes and heritages in a different way, in slow mode! Starting from Saint-Chinian, this easy 48 km loop alternates perfectly between welcoming villages, vineyards that have been cultivating vines since the Roman Empire, and small heritage sites that show themselves to attentive hikers. A variant is possible towards Capestang, to discover the Canal du Midi.
Deutsch
Der neue GR® de Pays Tours en Minervois Saint-Chinian Faugères beginnt in Dörfern, die mit dem Bus erreichbar sind, und besteht aus fünf zwei- bis dreitägigen Schleifen im Herzen der Appellationen Minervois, Saint-Chinian und Faugères. Entdecken Sie Weinberge, Landschaften und Kulturerbe auf eine andere Art und Weise, im Slow-Modus! Auf dieser leichten, 48 km langen Rundwanderung von Saint-Chinian aus wechseln sich einladende Dörfer, Weingüter, die seit dem römischen Reich Wein anbauen, und kleine Kulturschätze, die sich aufmerksamen Wanderern zeigen, perfekt ab. Eine Variante ist in Richtung Capestang möglich, um den Canal du Midi zu entdecken.
Dutch
De nieuwe GR® de Pays Tours en Minervois Saint-Chinian Faugères vertrekt vanuit met de bus bereikbare dorpen en bestaat uit 5 lussen van 2 tot 3 dagen in het hart van de appellations Minervois, Saint-Chinian en Faugères. Ontdek wijngaarden, landschappen en erfgoed op een andere manier, in slow mode! Vanaf Saint-Chinian wisselt deze vrij gemakkelijke lus van 48 km perfect af tussen gastvrije dorpen, wijndomeinen die al sinds het Romeinse Rijk wijnstokken verbouwen en kleine erfgoedlocaties die zich laten zien aan oplettende wandelaars. Een variant is mogelijk richting Capestang, om het Canal du Midi te ontdekken.
Español
Partiendo de pueblos accesibles en autobús, el nuevo GR® de Pays Tours en Minervois Saint-Chinian Faugères se compone de 5 bucles de 2 a 3 días en el corazón de las denominaciones Minervois, Saint-Chinian y Faugères. Descubra viñedos, paisajes y patrimonio de una forma diferente, ¡en modo slow! Partiendo de Saint-Chinian, este bucle bastante fácil de 48 km alterna a la perfección pueblos acogedores, fincas vinícolas que cultivan la vid desde el Imperio Romano y pequeños enclaves patrimoniales que se muestran a los excursionistas atentos. Es posible una variante hacia Capestang, para descubrir el Canal du Midi.
Italiano
Partendo da villaggi accessibili in autobus, il nuovo GR® de Pays Tours en Minervois Saint-Chinian Faugères si compone di 5 circuiti di 2 o 3 giorni nel cuore delle denominazioni Minervois, Saint-Chinian e Faugères. Scoprite vigneti, paesaggi e patrimonio in modo diverso, in modalità slow! Partendo da Saint-Chinian, questo anello di 48 km abbastanza facile alterna perfettamente villaggi accoglienti, tenute vinicole che coltivano la vite fin dall'Impero Romano e piccoli siti del patrimonio che sanno come mostrarsi agli escursionisti attenti. È possibile una variante verso Capestang, per scoprire il Canal du Midi.