2 POIDS, 3 MESURES – 10-10-2025 – Puisserguier

[ Textes de Raymond Devos ] Un piano, un pianiste. Des textes, deux comédiens. 2 poids, 3 mesures c’est du Devos entre autres, mais pas seulement. De jeux de mots subtils en situations burlesques, deux comédiens rendent hommage à l’esprit poétique, comique et parfois absurde des textes de Raymond Devos et Pierre Repp. Maître incontesté du non-sens et de l’humour surréaliste, Raymond Devos a su repousser les frontières du rire, de l’absurde et de la poésie. Considéré comme un génie des mots et un poète hors-pair, il use d’un humour qui frôle la métaphysique pour explorer les contradictions de la vie quotidienne et les absurdités du langage. 2 poids, 3 mesures rend un hommage vibrant à son style unique et nous plonge dans les errances d’un homme, d’un comédien, qui se demande s’il y a encore quelque chose à dire face à l’absurdité de la vie… Un voyage introspectif drôle et poétique, entre doute et dérision, dans lequel la dimension musicale chère à l’artiste aura également sa place. Le Grenier de Toulouse vous propose de (re)découvrir l’univers de cet artiste complet et singulier, dont le plus grand talent était de faire sonner la musique des mots. Tout public Dès 10 ans

[ Texts by Raymond Devos ] A piano, a pianist. Texts, two actors. 2 poids, 3 mesures is Devos and more. From subtle wordplay to burlesque situations, two comedians pay tribute to the poetic, comic and sometimes absurd spirit of the texts by Raymond Devos and Pierre Repp. An undisputed master of nonsense and surrealist humor, Raymond Devos pushed back the boundaries of laughter, absurdity and poetry. Considered a genius with words and an outstanding poet, he uses humor that borders on the metaphysical to explore the contradictions of everyday life and the absurdities of language. 2 Poids, 3 Mesures is a vibrant tribute to his unique style, immersing us in the wanderings of a man, a comedian, who wonders if there is anything left to say in the face of life?s absurdities? A funny and poetic introspective journey, between doubt and derision, in which the musical dimension so dear to the artist will also have its place. Le Grenier de Toulouse invites you to (re)discover the universe of this complete and singular artist, whose greatest talent was to make words sound like music. Open to all Ages 10 and up

[ Texte von Raymond Devos ] Ein Klavier, ein Pianist. Texte, zwei Schauspieler. 2 poids, 3 mesures ist unter anderem Devos, aber nicht nur. Von subtilen Wortspielen bis zu burlesken Situationen huldigen zwei Schauspieler dem poetischen, komischen und manchmal absurden Geist der Texte von Raymond Devos und Pierre Repp. Raymond Devos, der unbestrittene Meister des Unsinns und des surrealistischen Humors, hat die Grenzen des Lachens, des Absurden und der Poesie immer weiter verschoben. Er gilt als Wortgenie und Poet und nutzt einen Humor, der an Metaphysik grenzt, um die Widersprüche des täglichen Lebens und die Absurditäten der Sprache zu erforschen. 2 poids, 3 mesures ist eine Hommage an seinen einzigartigen Stil und lässt uns in die Irrfahrten eines Mannes, eines Komikers, eintauchen, der sich fragt, ob es angesichts der Absurdität des Lebens noch etwas zu sagen gibt Eine lustige und poetische introspektive Reise zwischen Zweifel und Spott, in der auch die musikalische Dimension, die dem Künstler so am Herzen liegt, ihren Platz findet. Le Grenier de Toulouse lädt Sie ein, die Welt dieses einzigartigen Künstlers zu entdecken, dessen größtes Talent es ist, die Musik der Worte zum Klingen zu bringen. Für alle Altersgruppen Ab 10 Jahren

[Teksten van Raymond Devos ] Een piano, een pianist. Teksten, twee acteurs. 2 poids, 3 mesures is Devos en meer. Van subtiele woordspelingen tot burleske situaties, twee acteurs brengen hulde aan de poëtische, komische en soms absurde geest van de teksten van Raymond Devos en Pierre Repp. Raymond Devos, een onbetwiste meester van de nonsens en surrealistische humor, verlegde de grenzen van de lach, het absurde en de poëzie. Hij wordt beschouwd als een genie met woorden en een uitmuntend dichter. Hij gebruikt humor die grenst aan het metafysische om de tegenstrijdigheden van het dagelijkse leven en de absurditeiten van taal te verkennen. 2 Poids, 3 Mesures is een levendig eerbetoon aan zijn unieke stijl en dompelt ons onder in de omzwervingen van een man, een komiek, die zich afvraagt of er nog wel iets te zeggen valt in het licht van de absurditeit van het leven? Een grappige, poëtische, introspectieve reis door twijfel en spot, waarin ook de muzikale dimensie die de artiest zo dierbaar is een plaats krijgt. Le Grenier de Toulouse nodigt je uit om de wereld van deze complete en unieke artiest te (her)ontdekken, wiens grootste talent het was om woorden als muziek te laten klinken. Voor algemeen publiek Vanaf 10 jaar

[Textos de Raymond Devos] Un piano, un pianista. Textos, dos actores. 2 poids, 3 mesures es Devos y mucho más. De sutiles juegos de palabras a situaciones burlescas, dos actores rinden homenaje al espíritu poético, cómico y a veces absurdo de los textos de Raymond Devos y Pierre Repp. Maestro indiscutible del humor absurdo y surrealista, Raymond Devos amplió los límites de la risa, el absurdo y la poesía. Considerado un genio de la palabra y un poeta excepcional, utiliza un humor que roza lo metafísico para explorar las contradicciones de la vida cotidiana y los absurdos del lenguaje. 2 Poids, 3 Mesures es un vibrante homenaje a su estilo único, que nos sumerge en las andanzas de un hombre, un humorista, que se pregunta si queda algo por decir ante lo absurdo de la vida.. Un viaje divertido, poético e introspectivo a través de la duda y la burla, en el que también tendrá cabida la dimensión musical tan querida por el artista. Le Grenier de Toulouse le invita a (re)descubrir el universo de este artista completo y singular, cuyo mayor talento era hacer que las palabras sonaran como música. Para todos los públicos A partir de 10 años

[ Testi di Raymond Devos ] Un pianoforte, un pianista. Testi, due attori. 2 poids, 3 mesures è Devos e non solo. Da sottili giochi di parole a situazioni burlesche, due attori rendono omaggio allo spirito poetico, comico e talvolta assurdo dei testi di Raymond Devos e Pierre Repp. Maestro indiscusso del nonsense e dell'umorismo surrealista, Raymond Devos ha superato i confini della risata, dell'assurdo e della poesia. Considerato un genio della parola e un poeta eccezionale, utilizza un umorismo al limite del metafisico per esplorare le contraddizioni della vita quotidiana e le assurdità del linguaggio. 2 Poids, 3 Mesures è un vibrante omaggio al suo stile unico, che ci immerge nelle peregrinazioni di un uomo, un comico, che si chiede se ci sia ancora qualcosa da dire di fronte all'assurdità della vita? Un viaggio divertente, poetico e introspettivo attraverso il dubbio e la derisione, in cui troverà spazio anche la dimensione musicale tanto cara all'artista. Le Grenier de Toulouse vi invita a (ri)scoprire il mondo di questo artista completo e singolare, il cui più grande talento era far suonare le parole come musica. Aperto a tutti Dai 10 anni in su