Sortie de résidence "Petite pièce douces et dingues" Cie 36 du mois à l'Arsénic – 15-05-2026 – Marminiac

Petite pièce douces et dingues – Cie 36 du mois Certain‧e‧s appellent cela l’enfance, d’autres le rêve, l’imagination ou le grain de folie… Chez 36 du mois, c’est à la poursuite de quoi nous sommes souvent : la phrase qui sonne juste, le bon mot ou la saynète qui nous fait sourire et ensoleille notre journée ; le trajet de deux corps qui même à distance nous émeut aux larmes ; l’objet oublié soudain retrouvé qui nous saisit ; ce qui nous captive, nous affole, nous inquiète ou nous intimide… autant de moments fugaces mais essentiels qui nous font nous sentir davantage vivant‧e‧s. Depuis 2010, Emmanuel Audibert a développé un travail de marionnettes automatisées plein de poésie (l’Arsénic a accueilli dans le passé On était une fois et Mise à nu). Pour ce nouveau projet, il cherche à « upcycler » des installations existantes pour créer de petites formes courtes – accompagné par Jennifer Laurio Marianni pour la dramaturgie et par Kevin Maurer pour la technique – dans lesquelles des interprètes invité.e.s viendront dialoguer avec le « bestiaire » de la compagnie.

Douces et dingues – Cie 36 du mois Some call it childhood, others dream, imagination or a touch of madness? At 36 du mois, it?s what we?re often in pursuit of: the phrase that rings true, the good word or playlet that makes us smile and brighten up our day; the journey of two bodies that even at a distance moves us to tears; the forgotten object suddenly found that grabs us; what captivates, panics, worries or intimidates us? so many fleeting but essential moments that make us feel more alive?e?s. Since 2010, Emmanuel Audibert has developed a poetic body of work with automated puppets (Arsénic has previously hosted On était une fois and Mise à nu). For this new project, he is looking to "upcycle" existing installations to create short forms – accompanied by Jennifer Laurio Marianni for dramaturgy and Kevin Maurer for technique – in which guest performers will enter into dialogue with the company?s "bestiary".

Kleines Theaterstück douces et dingues – Cie 36 du mois Manche nennen es Kindheit, andere Traum, Fantasie oder Verrücktheit? Bei 36 du mois ist es die Jagd nach dem, was wir oft sind: der Satz, der richtig klingt, das gute Wort oder der Sketch, der uns zum Lächeln bringt und unseren Tag sonnig macht; die Bewegung zweier Körper, die uns selbst in der Ferne zu Tränen rührt; der vergessene Gegenstand, der plötzlich wiedergefunden wird, der uns packt; das, was uns fesselt, uns in Panik versetzt, uns beunruhigt oder einschüchtert? so viele flüchtige, aber wesentliche Momente, die uns lebendiger fühlen lassen? Seit 2010 hat Emmanuel Audibert eine poetische Arbeit mit automatisierten Marionetten entwickelt (im Arsénic wurden bereits On était une fois und Mise à nu aufgeführt). Für dieses neue Projekt versucht er, bestehende Installationen zu "upcyceln", um kleine Kurzformen zu schaffen. Jennifer Laurio Marianni begleitet ihn bei der Dramaturgie und Kevin Maurer bei der Technik.

Lief en gek toneelstukje – Cie 36 du mois Sommigen noemen het kindertijd, anderen droom, verbeelding of een vleugje waanzin? Bij 36 du mois is het datgene waar we vaak naar op zoek zijn: de zin die waar is, het goede woord of de schets die ons doet glimlachen en onze dag doet opfleuren; de reis van twee lichamen die ons zelfs op afstand tot tranen toe roert; het vergeten voorwerp dat we plotseling vinden en dat ons aangrijpt; wat ons boeit, in paniek brengt, zorgen baart of intimideert? Zoveel vluchtige maar essentiële momenten die ons het gevoel geven dat we meer leven. Sinds 2010 ontwikkelt Emmanuel Audibert een poëtisch oeuvre met geautomatiseerde poppen (Arsénic presenteerde eerder On était une fois en Mise à nu). Voor dit nieuwe project wil hij bestaande installaties 'upcyclen' om korte vormen te creëren – begeleid door Jennifer Laurio Marianni voor de dramaturgie en Kevin Maurer voor de technische aspecten – waarin gastartiesten in dialoog gaan met het 'bestiarium' van het gezelschap.

Pequeña obra dulce y alocada – Cie 36 du mois Algunos lo llaman infancia, otros sueño, imaginación o un toque de locura? En 36 du mois, es lo que a menudo perseguimos: la frase que suena verdadera, la buena palabra o el sketch que nos hace sonreír y nos alegra el día; el viaje de dos cuerpos que incluso a distancia nos emociona hasta las lágrimas; el objeto olvidado encontrado de repente que nos atrapa; lo que nos cautiva, nos da pánico, nos preocupa o nos intimida… tantos momentos fugaces pero esenciales que nos hacen sentir más vivos. Desde 2010, Emmanuel Audibert desarrolla una obra poética con marionetas automatizadas (Arsénic ha acogido anteriormente On était une fois y Mise à nu). Para este nuevo proyecto, pretende "reciclar" instalaciones existentes para crear formas breves -acompañado por Jennifer Laurio Marianni en la dramaturgia y Kevin Maurer en los aspectos técnicos- en las que artistas invitados dialogarán con el "bestiario" de la compañía.

Un gioco dolce e folle – Cie 36 du mois Alcuni la chiamano infanzia, altri sogno, immaginazione o un pizzico di follia? Per noi di 36 du mois, è ciò che spesso inseguiamo: la frase che suona vera, la buona parola o lo schizzo che ci fa sorridere e ci rallegra la giornata; il viaggio di due corpi che anche a distanza ci commuove fino alle lacrime; l'oggetto dimenticato ritrovato all'improvviso che ci cattura; ciò che ci affascina, ci spaventa, ci preoccupa o ci intimidisce? Tanti momenti fugaci ma essenziali che ci fanno sentire più vivi. Dal 2010, Emmanuel Audibert ha sviluppato un corpus poetico di opere con pupazzi automatici (Arsénic ha già ospitato On était une fois e Mise à nu). Per questo nuovo progetto, egli cerca di "riciclare" le installazioni esistenti per creare forme brevi – accompagnato da Jennifer Laurio Marianni per la drammaturgia e Kevin Maurer per gli aspetti tecnici – in cui i performer ospiti entreranno in dialogo con il "bestiario" della compagnia.