Théâtre : "Les liaisons dangereuses" – 16-12-2025 – Cahors

La Marquise de Merteuil sollicite son ancien amant, le Vicomte de Valmont, pour lui proposer un défi immoral : elle souhaite se venger d’une ancienne infidélité en corrompant la jeune Cécile de Volanges, tout juste sortie du couvent, en lui ôtant sa virginité avant le mariage. Valmont, quant à lui, s’est mis en tête de séduire Madame de Tourvel, une jeune femme mariée et pieuse. Les projets des deux monstres se révéleront bien plus néfastes qu’ils ne l’imaginaient… On ne badine pas avec l’amour, et certaines liaisons, dangereuses, peuvent s’avérer fatales. « Pari réussi… on se délecte… Comédiens tous Excellents »- Télérama TTT Delphine Depardieu a reçu le Molière de la comédienne dans un spectacle de Théâtre privé.

The Marquise de Merteuil solicits her former lover, the Vicomte de Valmont, to propose an immoral challenge: she wishes to avenge a former infidelity by corrupting the young Cécile de Volanges, just out of the convent, by stripping her of her virginity before marriage. As for Valmont, he has set his sights on seducing Madame de Tourvel, a pious young married woman. The two monsters' plans turn out to be far more harmful than they imagined? Love is no laughing matter, and some dangerous liaisons can prove fatal. "A successful gamble? a delight? All the actors are excellent"- Télérama TTT Delphine Depardieu won the Molière for Best Actress in a Private Theatre production.

Die Marquise de Merteuil bittet ihren ehemaligen Geliebten, den Vicomte de Valmont, um eine unmoralische Herausforderung: Sie möchte sich für eine frühere Untreue rächen, indem sie die junge Cécile de Volanges, die gerade aus dem Kloster gekommen ist, korrumpiert, indem sie ihr vor der Hochzeit die Jungfräulichkeit nimmt. Valmont hingegen hat sich in den Kopf gesetzt, Madame de Tourvel, eine verheiratete und fromme junge Frau, zu verführen. Die Pläne der beiden Monster erweisen sich als weitaus schlimmer, als sie es sich vorgestellt haben Mit der Liebe ist nicht zu spaßen, und einige gefährliche Verbindungen können tödlich enden. "Eine gelungene Wette? man genießt es? Alle Schauspieler sind ausgezeichnet"- Télérama TTT Delphine Depardieu erhielt den Molière de la comédienne dans un spectacle de Théâtre privé (Molière der Schauspielerin in einer Aufführung des Privattheaters).

De Markiezin van Merteuil vraagt haar voormalige minnaar, de Vicomte de Valmont, om een immorele uitdaging: ze wil een vroegere ontrouw wreken door de jonge Cécile de Volanges, net uit het klooster, te corrumperen door haar voor het huwelijk van haar maagdelijkheid te beroven. Valmont heeft ondertussen zijn zinnen gezet op het verleiden van Madame de Tourvel, een vrome jonge getrouwde vrouw. De plannen van de twee monsters blijken veel schadelijker te zijn dan ze dachten Liefde is geen lachertje, en sommige gevaarlijke liaisons kunnen fataal zijn. "Een geslaagde gok? Een genot? Alle acteurs zijn uitstekend"- Télérama TTT Delphine Depardieu won de Molière voor beste actrice in een privétheaterproductie.

La marquesa de Merteuil solicita a su antiguo amante, el vizconde de Valmont, que le proponga un desafío inmoral: desea vengar una antigua infidelidad corrompiendo a la joven Cécile de Volanges, recién salida del convento, robándole su virginidad antes del matrimonio. Valmont, por su parte, se ha propuesto seducir a Madame de Tourvel, una piadosa joven casada. Los planes de los dos monstruos resultan ser mucho más dañinos de lo que imaginaban.. El amor no es cosa de risa, y algunas relaciones peligrosas pueden resultar fatales. "¿Una apuesta acertada? ¿una delicia? Todos los actores son excelentes"- Télérama TTT Delphine Depardieu ganó el Molière a la mejor actriz en una producción de teatro privado.

La marchesa di Merteuil sollecita il suo ex amante, il visconte di Valmont, a proporle una sfida immorale: vuole vendicarsi di una precedente infedeltà corrompendo la giovane Cécile de Volanges, appena uscita dal convento, privandola della sua verginità prima del matrimonio. Valmont, nel frattempo, ha puntato a sedurre Madame de Tourvel, una giovane e pia donna sposata. I piani dei due mostri si rivelano molto più dannosi di quanto immaginassero? L'amore non è una cosa da ridere e alcune relazioni pericolose possono rivelarsi fatali. "Una scommessa riuscita? Una delizia? Tutti gli attori sono eccellenti"- Télérama TTT Delphine Depardieu ha vinto il Molière per la migliore attrice in una produzione di teatro privato.