Sortie de résidence "Nos chers cheveux" Cie Figure Libre à l'Arsénic – 14-03-2026 – Marminiac

Nos chers cheveux – Cie Figure Libre En mars 2024, une proposition de loi, votée à l’Assemblée nationale, rajoutait le critère spécifique des discriminations capillaires à la liste déjà longue des discriminations liées à l’apparence physique. Cet “événement” a donné envie à Hélène Dedryvère (que nous connaissons bien sur le territoire en tant que comédienne du Théâtre de l’Échappée Belle) de s’intéresser à la chevelure en tant que point départ d’une création et d’un travail d’action culturelle à mener en direction des plus jeunes. En cherchant du côté du conte (Pourquoi les princesses devraient elles absolument “dompter” leur chevelure ?), du côté plastique (le cheveu comme matière à sculpter), du côté du quotidien (les discussions au salon de coiffure), Hélène Dedryvère s’attaque à l’écriture d’une pièce qui parlera d’acceptation de soi et d’affranchissement du regard des autres.

Nos chers cheveux – Cie Figure Libre In March 2024, a bill passed by the French National Assembly added the specific criterion of hair discrimination to the already long list of discrimination linked to physical appearance. This ?event? inspired Hélène Dedryvère (well known to us in the region as an actress with Théâtre de l?Échappée Belle) to take an interest in hair as the starting point for a creation and cultural action aimed at young people. Looking for inspiration in fairy tales (why should princesses absolutely ?tame? their hair?), plastic art (hair as a material to be sculpted) and everyday life (discussions in the hairdresser?s salon), Hélène Dedryvère set about writing a play about self-acceptance and freedom from the gaze of others.

Nos chers cheveux – Cie Figure Libre Im März 2024 wurde in der Nationalversammlung ein Gesetzentwurf verabschiedet, der die bereits lange Liste der Diskriminierungen aufgrund der körperlichen Erscheinung um das Kriterium der Diskriminierung aufgrund der Haarfarbe erweiterte. Dieses Ereignis hat Hélène Dedryvère (die wir in der Region als Schauspielerin des Théâtre de l'Échappée Belle gut kennen) dazu inspiriert, sich mit Haaren als Ausgangspunkt für eine Kreation und eine kulturelle Aktion für Kinder und Jugendliche zu beschäftigen. Hélène Dedryvère suchte nach Märchen (Warum sollten Prinzessinnen ihre Haare unbedingt zähmen?), nach plastischen Elementen (Haare als Material für Skulpturen) und nach alltäglichen Elementen (Diskussionen im Friseursalon), um ein Stück zu schreiben, das von Selbstakzeptanz und der Befreiung vom Blick der anderen handelt.

Onze broeken – Cie Figure Libre In maart 2024 voegde een wetsvoorstel van de Franse Assemblée Nationale het specifieke criterium van haardiscriminatie toe aan de toch al lange lijst van discriminatie in verband met het fysieke uiterlijk. Deze gebeurtenis inspireerde Hélène Dedryvère (die we in de regio goed kennen als actrice bij het Théâtre de l'Échappée Belle) om zich te interesseren voor haar als uitgangspunt voor een creatie en een culturele actie gericht op jongeren. Kijkend naar het verhaal (Waarom moeten prinsessen hun haar absoluut temmen?), het plastische (haar als materiaal om te bewerken) en het alledaagse (discussies in de kapsalon), is Hélène Dedryvère begonnen met het schrijven van een stuk over zelfacceptatie en vrijheid van de blik van anderen.

Nos chers cheveux – Cie Figure Libre En marzo de 2024, un proyecto de ley aprobado por la Asamblea Nacional francesa añadió el criterio específico de la discriminación capilar a la ya larga lista de discriminaciones ligadas al aspecto físico. Este "acontecimiento" inspiró a Hélène Dedryvère (a quien conocemos bien en la región como actriz del Théâtre de l'Échappée Belle) a interesarse por el cabello como punto de partida de una creación y una acción cultural dirigidas a los jóvenes. A partir de la historia (¿por qué las princesas deben "domar" absolutamente su cabello?), la plástica (el cabello como material para esculpir) y lo cotidiano (las discusiones en el salón de peluquería), Hélène Dedryvère se ha lanzado a escribir una obra sobre la aceptación de uno mismo y la libertad frente a la mirada de los demás.

Nos chers cheveux – Cie Figure Libre Nel marzo 2024, una legge approvata dall'Assemblea Nazionale francese ha aggiunto il criterio specifico della discriminazione dei capelli alla già lunga lista di discriminazioni legate all'aspetto fisico. Questo "evento" ha ispirato Hélène Dedryvère (che conosciamo bene nella regione come attrice del Théâtre de l'Échappée Belle) a interessarsi ai capelli come punto di partenza per una creazione e un'azione culturale rivolta ai giovani. Guardando alla storia (perché le principesse dovrebbero assolutamente "addomesticare" i loro capelli?), alla plastica (i capelli come materiale da scolpire) e alla quotidianità (le discussioni nel salone del parrucchiere), Hélène Dedryvère si è messa a scrivere una pièce sull'accettazione di sé e sulla libertà dallo sguardo degli altri.