Description
Pour cette troisième "fête" de l'école de musique intercommunale, la danse s'invite au programme, et marque cette volonté de créer du lien entre les pratiquants de la danse et de la musique, des échanges entre artistes amateurs et professionnels.
English
For this third "fête" of the intercommunal music school, dance is invited to the program, marking the desire to create links between dance and music practitioners, and exchanges between amateur and professional artists.
Deutsch
Bei diesem dritten "Fest" der gemeindeübergreifenden Musikschule lädt sich der Tanz in das Programm ein und markiert den Willen, eine Verbindung zwischen Tanz- und Musikpraktizierenden herzustellen und einen Austausch zwischen Amateur- und Profikünstlern zu ermöglichen.
Dutch
Voor dit derde 'festival' van de intergemeentelijke muziekschool is dans uitgenodigd om deel uit te maken van het programma. Dit markeert de wens om banden te creëren tussen dans- en muziekbeoefenaars en uitwisselingen tussen amateur- en professionele artiesten.
Español
Para este tercer "festival" de la escuela intermunicipal de música, se ha invitado a la danza al programa, marcando este deseo de crear vínculos entre los practicantes de la danza y la música, e intercambios entre artistas aficionados y profesionales.
Italiano
Per questo terzo "festival" della scuola di musica intercomunale, la danza è stata invitata nel programma, a testimonianza della volontà di creare legami tra professionisti della danza e della musica e scambi tra artisti dilettanti e professionisti.