Quand je serai petit.e #4 – Saison Culturelle – 19-05-2026 – Boulogne-sur-Mer

Rencontres à hauteur d'enfants 4ème édition du 19 au 23 mai 2026 Quoi ? Déjà ?! C’est la quatrième édition du festival Quand je serai petit.e ! Ah bon ? Mais c’est quoi ? Une semaine de propositions de spectacles et d’ateliers à hauteur d’enfants au cœur de la Ville de Boulogne-sur-Mer. Retrouvez pour cette nouvelle édition la compagnie LA RUSTINE qui a la particularité de raconter des histoires à l’aide d’objets détournés, de théâtre et de musique. Une joyeuse bande pour 6 spectacles à découvrir dans les pages ci-après, et bien d’autres surprises à venir dès la sortie du programme détaillé au printemps 2026. et aussi pendant le festival… Quand je serai petit.e #4 c’est aussi des papotages au Théâtre Monsigny et un parcours d’ateliers créatifs avec les partenaires du festival : Le Château Musée et Le Quadrant – réseau des bibliothèques comprenant la Bibliothèque des Annonciades – Médiathèque du Sandettie, Bibludothèque Damrémont, L’EMA – Ecole Municipale d’Arts, Le service Ville d’Arts et d’Histoire, les partenaires… Le festival Quand je serai petit.e est organisé dans le cadre des Cités Éducatives et en partenariat avec le pôle Petite Enfance de la ville de Boulogne-sur-Mer, le Château-Musée, Le Quadrant – réseau des bibliothèques, l’Ema / Ecole Municipale d’Arts et le Carré Sam. VENTE DES TICKETS : BILLETTERIE EN LIGNE Billetterie en ligne (notre-billetterie.fr) A LA BOUTIQUE BILLETTERIE DU THEATRE MONSIGNY rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h De septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h

Rencontres à hauteur d'enfants 4th edition may 19 to 23, 2026 What's new? Already?! It's the fourth edition of the Quand je serai petit.e festival! Really? But what is it? A week of shows and workshops for children in the heart of Boulogne-sur-Mer. This new edition features the LA RUSTINE company, who tell stories using misappropriated objects, theater and music. A merry band for 6 shows to discover in the following pages, and many more surprises to come when the detailed program is released in spring 2026. and also during the festival? Quand je serai petit.e #4 also includes chats at Théâtre Monsigny and a series of creative workshops with festival partners: Le Château Musée and Le Quadrant? a network of libraries including Bibliothèque des Annonciades – Médiathèque du Sandettie, Bibludothèque Damrémont, L?EMA – Ecole Municipale d?Arts, Le service Ville d?Arts et d?Histoire, our partners? The Quand je serai petit.e festival is organized as part of the Cités Éducatives program, in partnership with the city of Boulogne-sur-Mer?s Pôle Petite Enfance, the Château-Musée, Le Quadrant? library network, Ema / Ecole Municipale d?Arts and Carré Sam. TICKET SALES : ONLINE TICKETING Online ticketing (notre-billetterie.fr) AT THE THEATRE MONSIGNY TICKET STORE rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 July and August: open Monday to Friday, 2pm to 6pm September to June: Open Tuesday to Friday, 2pm to 6pm and Saturday, 10am to 1pm and 2pm to 6pm

Begegnungen auf Kinderhöhe 4 vom 19. bis 23. Mai 2026 Was? Schon jetzt?! Es ist die vierte Ausgabe des Festivals Quand je serai petit.e! Ach ja? Aber was ist das? Eine Woche lang werden im Herzen der Stadt Boulogne-sur-Mer Aufführungen und Workshops auf Kinderhöhe angeboten. In diesem Jahr ist die Theatergruppe LA RUSTINE dabei, die Geschichten mithilfe von zweckentfremdeten Objekten, Theater und Musik erzählt. Eine fröhliche Truppe mit 6 Aufführungen, die Sie auf den folgenden Seiten entdecken können, und viele weitere Überraschungen, sobald das detaillierte Programm im Frühjahr 2026 veröffentlicht wird. und auch während des Festivals? Quand je serai petit.e #4 bedeutet auch, dass im Monsigny-Theater geplappert wird und ein kreativer Workshop-Parcours mit den Partnern des Festivals angeboten wird: Das Schlossmuseum und Le Quadrant ? ein Bibliotheksnetzwerk, das die Bibliothèque des Annonciades – Médiathèque du Sandettie, die Bibludothek Damrémont, die EMA – Ecole Municipale d'Arts, den Service Ville d'Arts et d'Histoire (Stadt der Künste und der Geschichte) umfasst, die Partner? Das Festival Quand je serai petit.e wird im Rahmen des Programms Cités Éducatives und in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Kleinkinder der Stadt Boulogne-sur-Mer, dem Château-Musée, dem Bibliotheksnetzwerk Le Quadrant, der Ema / Ecole Municipale d'Arts und dem Carré Sam organisiert. VERKAUF VON EINTRITTSKARTEN : ONLINE-TICKETVERKAUF Online-Ticketverkauf (unser-ticketverkauf.de) IM TICKETSHOP DES THEATERS MONSIGNY rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel: 03.21.87.37.15 Juli und August: Montag bis Freitag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet September bis Juni: Dienstag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet

Rencontres à hauteur d'enfants 4e editie van 19 tot 23 mei 2026 Wat is het? Nu al! Dit is de vierde editie van het Quand je serai petit.e festival! Is het? Maar wat is het dan? Een week vol voorstellingen en workshops voor kinderen in het hart van Boulogne-sur-Mer. Dit jaar staat LA RUSTINE op het programma, een gezelschap dat verhalen vertelt aan de hand van verduisterde voorwerpen, theater en muziek. Een vrolijke groep van 6 voorstellingen om te ontdekken op de pagina's hieronder, en nog veel meer verrassingen die zullen volgen wanneer het gedetailleerde programma in de lente van 2026 wordt vrijgegeven. en ook tijdens het festival? Quand je serai petit.e #4 omvat ook chats in het Théâtre Monsigny en een reeks creatieve workshops met de partners van het festival: Le Château Musée en Le Quadrant ? een netwerk van bibliotheken waaronder de Bibliothèque des Annonciades – Médiathèque du Sandettie, Bibludothèque Damrémont, L?EMA – Ecole Municipale d'Arts, Le service Ville d'Arts et d'Histoire, de partners? Het festival Quand je serai petit.e wordt georganiseerd in het kader van het programma Cités Éducatives, in samenwerking met het Kinderdagverblijf van Boulogne-sur-Mer, het Château-Musée, het bibliotheeknetwerk Le Quadrant, Ema / Ecole Municipale d?Arts en Carré Sam. TICKETVERKOOP : ONLINE KAARTVERKOOP Online kaartverkoop (notre-billetterie.fr) IN DE TICKETSHOP VAN HET THEATER MONSIGNY rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Juli en augustus: open van maandag tot vrijdag, 14u tot 18u September tot juni: open dinsdag tot vrijdag van 14u tot 18u en zaterdag van 10u tot 13u en van 14u tot 18u

Rencontres à hauteur d'enfants 4a edición del 19 al 23 de mayo de 2026 ¿Qué pasa? ¿Ya? ¡Es la cuarta edición del festival Quand je serai petit.e! ¿Ya? ¿Pero qué es? Una semana de espectáculos y talleres para niños en el corazón de Boulogne-sur-Mer. Esta edición cuenta con LA RUSTINE, una compañía que cuenta historias a partir de objetos malversados, teatro y música. Una alegre banda para 6 espectáculos que podrá descubrir en las páginas siguientes, y muchas más sorpresas cuando se publique el programa detallado en la primavera de 2026. ¿y también durante el festival? Quand je serai petit.e #4 también incluirá charlas en el Théâtre Monsigny y una serie de talleres creativos con los socios del festival: Le Château Musée y Le Quadrant ? una red de bibliotecas que incluye la Bibliothèque des Annonciades – Médiathèque du Sandettie, Bibludothèque Damrémont, L'EMA – Ecole Municipale d'Arts, Le service Ville d'Arts et d'Histoire, los socios? El festival Quand je serai petit.e se organiza en el marco del programa Cités Éducatives, en colaboración con el Centro de la Primera Infancia de Boulogne-sur-Mer, el Château-Musée, la red de bibliotecas Le Quadrant, Ema / Ecole Municipale d'Arts y Carré Sam. VENTA DE ENTRADAS : VENTA DE ENTRADAS EN LÍNEA Venta de entradas en línea (notre-billetterie.fr) EN LA TAQUILLA DEL TEATRO MONSIGNY rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Julio y agosto: abierto de lunes a viernes, de 14.00 a 18.00 h De septiembre a junio: abierto de martes a viernes de 14.00 a 18.00 h. y los sábados de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 18.00 h

Incontri a distanza per bambini 4a edizione dal 19 al 23 maggio 2026 Cosa c'è? Di già? Questa è la quarta edizione del festival Quand je serai petit.e! Lo è? Ma che cos'è? Una settimana di spettacoli e laboratori per bambini nel cuore di Boulogne-sur-Mer. L'edizione di quest'anno vede protagonista LA RUSTINE, una compagnia che racconta storie utilizzando oggetti, teatro e musica di provenienza impropria. Un'allegra banda per 6 spettacoli da scoprire nelle pagine seguenti, e molte altre sorprese in arrivo quando il programma dettagliato sarà reso noto nella primavera del 2026. e anche durante il festival? Quand je serai petit.e #4 comprenderà anche delle chiacchierate al Théâtre Monsigny e una serie di laboratori creativi con i partner del festival: Le Château Musée e Le Quadrant ? una rete di biblioteche tra cui la Bibliothèque des Annonciades – Médiathèque du Sandettie, Bibludothèque Damrémont, L'EMA – Ecole Municipale d'Arts, Le service Ville d'Arts et d'Histoire, i partner? Il festival Quand je serai petit.e è organizzato nell'ambito del programma Cités Éducatives, in collaborazione con il Centro per la prima infanzia di Boulogne-sur-Mer, lo Château-Musée, la rete di biblioteche Le Quadrant?, l'Ema / Ecole Municipale d'Arts e Carré Sam. VENDITA BIGLIETTI: BIGLIETTERIA ONLINE Biglietteria online (notre-billetterie.fr) PRESSO LA BIGLIETTERIA DEL TEATRO MONSIGNY rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Luglio e agosto: aperto dal lunedì al venerdì, dalle 14.00 alle 18.00 Da settembre a giugno: aperto dal martedì al venerdì dalle 14.00 alle 18.00 e il sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00