Ciné-Concert à l'Ancienne – Saison Culturelle – Carré Sam – 08-01-2026 – Boulogne-sur-Mer

APERO-SPECTACLE // CINE-CONCERT – Avec Christine Szynczewki, pianiste, Fabrice Bouchez, percussionniste bruiteur et Thomas Fasquel, batteur et percussionniste. Ce ciné-concert vous invite à vous replonger dans le cinéma muet du début du siècle dernier. Installez-vous confortablement et laissez-vous porter par les courts-métrages projetés et mis en musique par 3 musiciens qui donneront le ton et le rythme – bruitage, batterie et piano, le tout avec une bonne dose d’humour ! RESERVATION CONSEILLEE : A LA BOUTIQUE BILLETTERIE DU THEATRE MONSIGNY Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h De septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h

APERO-SPECTACLE // CINE-CONCERT – With Christine Szynczewki, pianist, Fabrice Bouchez, percussionist and noisemaker, and Thomas Fasquel, drummer and percussionist. This cine-concert takes you back to the silent movies of the early 20th century. Make yourself comfortable and let yourself be carried away by the short films projected and set to music by 3 musicians who will set the tone and the rhythm? sound effects, drums and piano, all with a good dose of humor! RESERVATIONS RECOMMENDED: AT THE THEATRE MONSIGNY BOX OFFICE BOUTIQUE July and August: open Monday to Friday, 2pm to 6pm September to June: Open Tuesday to Friday, 2pm to 6pm, and Saturday, 10am to 1pm and 2pm to 6pm

APERO-SPEKTAKEL // CINE-CONCERT – Mit Christine Szynczewki, Pianistin, Fabrice Bouchez, Perkussionist und Geräuschemacher, und Thomas Fasquel, Schlagzeuger und Perkussionist. Dieses Filmkonzert lädt Sie dazu ein, in die Stummfilmzeit zu Beginn des letzten Jahrhunderts einzutauchen. Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich von den Kurzfilmen tragen, die projiziert und von drei Musikern vertont werden, die den Ton und den Rhythmus angeben werden ? Geräusche, Schlagzeug und Klavier, und das alles mit einer gehörigen Portion Humor! RESERVIERUNG EMPFOHLEN: IM TICKETSHOP DES THEATERS MONSIGNY Juli und August: geöffnet von Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr September bis Juni: Dienstag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet

APERO-SPECTAKEL // CINE-CONCERT – Met Christine Szynczewki, pianiste, Fabrice Bouchez, percussionist en noisemaker, en Thomas Fasquel, drummer en percussionist. Dit cine-concert neemt je mee terug naar de stomme films van het begin van de 20e eeuw. Maak het jezelf gemakkelijk en laat je meeslepen door de geprojecteerde korte films op muziek van 3 muzikanten die de toon en het ritme zullen bepalen? geluidseffecten, drums en piano, en dat alles met een flinke dosis humor! RESERVEREN AANBEVOLEN: AAN DE KASSA VAN HET THEATER MONSIGNY Juli en augustus: open van maandag tot vrijdag van 14u tot 18u September tot juni: open dinsdag tot vrijdag van 14u tot 18u en zaterdag van 10u tot 13u en van 14u tot 18u

APERO-ESPECTÁCULO // CINE-CONCIERTO – Con Christine Szynczewki, pianista, Fabrice Bouchez, percusionista y ruidoso, y Thomas Fasquel, batería y percusionista. Este cine-concierto le transportará al cine mudo de principios del siglo XX. Póngase cómodo y déjese llevar por los cortometrajes proyectados y musicados por 3 músicos que marcarán el tono y el ritmo… efectos sonoros, batería y piano, ¡todo ello con una buena dosis de humor! RESERVAS RECOMENDADAS: EN LA TAQUILLA DEL TEATRO MONSIGNY Julio y agosto: abierto de lunes a viernes, de 14:00 a 18:00 h De septiembre a junio: abierto de martes a viernes de 14.00 a 18.00 h. y sábados de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 18.00 h

APERO-SPETTACOLO // CINE-CONCERTO – Con Christine Szynczewki, pianista, Fabrice Bouchez, percussionista e rumorista, e Thomas Fasquel, batterista e percussionista. Questo cine-concerto vi riporterà ai film muti dell'inizio del XX secolo. Mettetevi comodi e lasciatevi trasportare dai cortometraggi proiettati e musicati da 3 musicisti che daranno tono e ritmo a effetti sonori, batteria e pianoforte, il tutto con una buona dose di umorismo! PRENOTAZIONE CONSIGLIATA: PRESSO LA BIGLIETTERIA DEL TEATRO MONSIGNY Luglio e agosto: aperto dal lunedì al venerdì, dalle 14.00 alle 18.00 Da settembre a giugno: aperto da martedì a venerdì dalle 14.00 alle 18.00 e sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00