Festival Images de guerre. Guerre des images – 07-11-2025 – Souchez

Pour cette seconde édition du festival Images de guerre, guerre des images, une sélection de films et de documentaires propose un focus sur les guerres de tranchées. 1915 a été une année charnière qui a vu le renfort et la multiplication de ces fosses permettant aux soldats de rester à couvert. Ce développement va engendrer une nouvelle forme de combat : bien que non inédites, les tranchées deviennent un système organisé d’une ampleur inédite. Projections et échanges avec des experts donneront à voir un autre visage des tranchées pendant les conflits : de la première guerre mondiale jusqu’à la guerre en Ukraine.

For this second edition of the Images de guerre, guerre des images festival, a selection of films and documentaries focuses on trench warfare. 1915 was a pivotal year, with the reinforcement and multiplication of trenches that enabled soldiers to take cover. This development gave rise to a new form of combat: although not unprecedented, the trenches became an organized system on an unprecedented scale. Screenings and discussions with experts will reveal a different face of trenches during conflicts: from the First World War to the war in Ukraine.

In dieser zweiten Ausgabe des Festivals Images de guerre, guerre des images bietet eine Auswahl an Filmen und Dokumentarfilmen einen Fokus auf die Grabenkriege. 1915 war ein entscheidendes Jahr, in dem die Verstärkung und Vermehrung dieser Gräben, die den Soldaten Deckung boten, zu beobachten war. Diese Entwicklung wird eine neue Form des Kampfes hervorbringen: Obwohl die Schützengräben nicht neu waren, wurden sie zu einem organisierten System von bisher unbekanntem Ausmaß. Vorführungen und Gespräche mit Experten werden ein anderes Gesicht der Schützengräben während der Konflikte zeigen: vom Ersten Weltkrieg bis zum Krieg in der Ukraine.

Voor deze tweede editie van het festival Images de guerre, guerre des images focust een selectie films en documentaires op loopgravenoorlog. 1915 was een cruciaal jaar waarin de loopgraven werden versterkt en uitgebreid, zodat de soldaten in dekking konden blijven. Deze ontwikkeling gaf aanleiding tot een nieuwe vorm van strijd: hoewel niet ongekend, werden de loopgraven een georganiseerd systeem op een ongekende schaal. Vertoningen en discussies met experts tonen een ander gezicht van de loopgraven tijdens conflicten: van de Eerste Wereldoorlog tot de oorlog in Oekraïne.

Para esta segunda edición del festival Images de guerre, guerre des images, una selección de películas y documentales se centra en la guerra de trincheras. 1915 fue un año crucial que vio el refuerzo y la multiplicación de estas trincheras, permitiendo a los soldados permanecer a cubierto. Esta evolución dio lugar a una nueva forma de combate: aunque no sin precedentes, las trincheras se convirtieron en un sistema organizado a una escala sin precedentes. Proyecciones y debates con expertos mostrarán otra cara de las trincheras durante los conflictos: desde la Primera Guerra Mundial hasta la guerra de Ucrania.

Per questa seconda edizione del festival Images de guerre, guerre des images, una selezione di film e documentari si concentra sulla guerra di trincea. il 1915 è stato un anno cruciale che ha visto il rafforzamento e la moltiplicazione delle trincee, consentendo ai soldati di rimanere al riparo. Questo sviluppo diede origine a una nuova forma di combattimento: anche se non inedita, le trincee divennero un sistema organizzato su una scala senza precedenti. Proiezioni e discussioni con esperti mostreranno un'altra faccia delle trincee durante i conflitti: dalla Prima guerra mondiale alla guerra in Ucraina.