Description
Venez profiter gratuitement de conférences accessibles à tous sur l'histoire de l'art afin de comprendre les œuvres et les grands mouvements artistiques. « Iris Clert – Singulièrement galeriste (« galerienne », galartiste et galactrice) » par Servin Bergeret, Docteur en histoire de l'art contemporain à la Haute école des arts du Rhin, à l'école des Beaux-Arts de Beaune et intervenant temporairement aux Universités de Dijon et de Besançon. Présentée par l’auteur de l’essai monographique édité aux presses du réel : Iris Clert – singulièrement galeriste, cette conférence explore la figure inclassable, fantasque, déroutante et emblématique du monde de l'avant-garde artistique des années 1960 qu'est Iris Clert, à partir de la présence de l’artiste Arman dans sa galerie (dont le musée des Beaux-Arts de Dole conserve l’œuvre : Grand cube rouge, 1967). La postérité de cette femme audacieuse repose sur la place considérable qu'elle a tenue dans l'émergence du groupe d'artistes des Nouveaux Réalistes (Yves Klein, Jean Tinguely et Arman), notamment à travers la création de vernissages anticonformistes. Bien qu’elle se hissât au rang des galeries de l'avant-garde, elle refusa incessamment de restreindre sa programmation à une tendance artistique particulière. Le pluralisme artistique défendu se confond significativement avec Iris Clert, qui soucieuse de laisser une empreinte de son existence, construisit une véritable mythologie personnelle. Outre une réappropriation subtile des œuvres de ses artistes, la galeriste parvint à incarner une certaine idée de l'art, en se faisant finalement œuvre elle-même.
English
Come and enjoy free lectures on the history of art, accessible to all, to help you understand the works of art and the major artistic movements. "Iris Clert – Singulièrement galeriste ("galerienne", galartiste and galactrice)" by Servin Bergeret, PhD in contemporary art history from the Haute école des arts du Rhin, the Ecole des Beaux-Arts de Beaune and temporary lecturer at the Universities of Dijon and Besançon. Presented by the author of the monographic essay published by Presses du Réal: Iris Clert – singulièrement galeriste, this talk explores the unclassifiable, whimsical, disconcerting and emblematic figure of the artistic avant-garde of the 1960s that was Iris Clert, based on the presence of the artist Arman in her gallery (whose work Grand cube rouge, 1967, is on display at the Musée des Beaux-Arts in Dole). The posterity of this audacious woman is based on the considerable role she played in the emergence of the Nouveaux Réalistes group of artists (Yves Klein, Jean Tinguely and Arman), particularly through the creation of non-conformist vernissages. Although it established itself as an avant-garde gallery, it consistently refused to restrict its programming to any particular artistic trend. The artistic pluralism championed by Iris Clert is very much in keeping with her desire to leave her mark on the world around her, and she has built up a veritable personal mythology. In addition to subtly reappropriating the works of her artists, the gallery owner managed to embody a certain idea of art, by ultimately making her own work.
Deutsch
Kommen Sie in den Genuss von kostenlosen, für alle zugänglichen Vorträgen über Kunstgeschichte, um die Werke und die großen Kunstbewegungen zu verstehen. "Iris Clert – Singuläre Galeristin ("galerienne", galartiste et galactrice)" von Servin Bergeret, Doktor der zeitgenössischen Kunstgeschichte an der Haute école des arts du Rhin, der École des Beaux-Arts de Beaune und zeitweise Dozent an den Universitäten von Dijon und Besançon. Präsentiert von der Autorin des monografischen Essays, der im Verlag Les presses du réel erschienen ist: Iris Clert – singulièrement galeriste, untersucht dieser Vortrag die unklassifizierbare, launische, verwirrende und für die Welt der künstlerischen Avantgarde der 1960er Jahre emblematische Figur Iris Clert anhand der Präsenz des Künstlers Arman in ihrer Galerie (von dem das Musée des Beaux-Arts de Dole das Werk Grand cube rouge, 1967, aufbewahrt). Der Nachruhm dieser kühnen Frau beruht auf der beachtlichen Rolle, die sie bei der Entstehung der Künstlergruppe der Nouveaux Réalistes (Yves Klein, Jean Tinguely und Arman) spielte, insbesondere durch die Schaffung von antikonformistischen Vernissagen. Obwohl sie sich zu einer der Avantgarde-Galerien entwickelte, weigerte sie sich beharrlich, ihr Programm auf eine bestimmte Kunstrichtung zu beschränken. Der vertretene künstlerische Pluralismus verschmilzt auf signifikante Weise mit Iris Clert, die darauf bedacht war, einen Abdruck ihrer Existenz zu hinterlassen, und eine regelrechte persönliche Mythologie aufbaute. Neben einer subtilen Wiederaneignung der Werke ihrer Künstler gelang es der Galeristin, eine bestimmte Idee von Kunst zu verkörpern, indem sie schließlich selbst zum Werk wurde.
Dutch
Kom genieten van gratis lezingen over kunstgeschiedenis, toegankelijk voor iedereen, om je te helpen de kunstwerken en de belangrijkste kunststromingen te begrijpen. "Iris Clert – Singulièrement galeriste ('galerienne', galartiste en galactrice)" door Servin Bergeret, doctor in de hedendaagse kunstgeschiedenis aan de Haute école des arts du Rhin, de Ecole des Beaux-Arts de Beaune en tijdelijk docent aan de universiteiten van Dijon en Besançon. Gepresenteerd door de auteur van het monografische essay gepubliceerd door Les Presses du Réal: Iris Clert ? singularly a gallery owner, verkent deze lezing de onclassificeerbare, grillige, onthutsende en emblematische figuur van de artistieke avant-garde van de jaren 1960 die Iris Clert was, gebaseerd op de aanwezigheid van de kunstenaar Arman in haar galerie (wiens werk Grand cube rouge, 1967, wordt bewaard door het Musée des Beaux-Arts in Dole). Het nageslacht van deze brutale vrouw is gebaseerd op de aanzienlijke rol die ze speelde in de opkomst van de groep Nouveaux Réalistes (Yves Klein, Jean Tinguely en Arman), met name door de creatie van non-conformistische vernissages. Hoewel het zich vestigde als een avant-gardistische galerie, weigerde het consequent zijn programmering te beperken tot een bepaalde artistieke trend. Het artistieke pluralisme dat Iris Clert voorstaat is niet in de laatste plaats te danken aan haar verlangen om een stempel te drukken op haar eigen leven en een echte persoonlijke mythologie op te bouwen. De galeriehoudster heroverde niet alleen op subtiele wijze de werken van haar kunstenaars, maar slaagde er ook in om een bepaald idee van kunst te belichamen door uiteindelijk haar eigen werk te maken.
Español
Venga a disfrutar de conferencias gratuitas sobre la historia del arte, accesibles a todos, que le ayudarán a comprender las obras de arte y los grandes movimientos artísticos. "Iris Clert – Singulièrement galeriste ("galerienne", galartiste y galactrice)" por Servin Bergeret, doctor en historia del arte contemporáneo por la Haute école des arts du Rhin, la Escuela de Bellas Artes de Beaune y profesor temporal en las universidades de Dijon y Besançon. Presentada por la autora del ensayo monográfico publicado por Les Presses du Réal: Iris Clert ? singularmente galerista, esta conferencia explora la figura inclasificable, caprichosa, desconcertante y emblemática de la vanguardia artística de los años 60 que fue Iris Clert, a partir de la presencia en su galería del artista Arman (cuya obra Grand cube rouge, 1967, se conserva en el Museo de Bellas Artes de Dole). La posteridad de esta audaz mujer se basa en el considerable papel que desempeñó en el surgimiento del grupo de artistas Nouveaux Réalistes (Yves Klein, Jean Tinguely y Arman), especialmente a través de la creación de vernissages inconformistas. Aunque se estableció como galería de vanguardia, se negó sistemáticamente a restringir su programación a una tendencia artística concreta. El pluralismo artístico defendido por Iris Clert se debe en gran parte a su voluntad de dejar huella de su propia vida y de construir una verdadera mitología personal. Además de reapropiarse sutilmente de las obras de sus artistas, la galerista ha conseguido encarnar una determinada idea del arte, fabricando en última instancia su propia obra.
Italiano
Venite a godervi le lezioni gratuite di storia dell'arte, accessibili a tutti, per aiutarvi a comprendere le opere d'arte e i principali movimenti artistici. "Iris Clert – Singulièrement galeriste ("galerienne", galartiste e galactrice)" di Servin Bergeret, dottore di ricerca in storia dell'arte contemporanea presso la Haute école des arts du Rhin, l'Ecole des Beaux-Arts de Beaune e docente temporaneo presso le Università di Digione e Besançon. Presentato dall'autore del saggio monografico pubblicato da Les Presses du Réal: Iris Clert? singolarmente una gallerista, questo intervento esplora la figura inclassificabile, estrosa, sconcertante ed emblematica dell'avanguardia artistica degli anni Sessanta che è stata Iris Clert, partendo dalla presenza dell'artista Arman nella sua galleria (la cui opera Grand cube rouge, 1967, è conservata dal Musée des Beaux-Arts di Dole). La posterità di questa donna audace si basa sul ruolo considerevole che ha avuto nell'emergere del gruppo di artisti Nouveaux Réalistes (Yves Klein, Jean Tinguely e Arman), in particolare attraverso la creazione di vernissage anticonformisti. Pur essendosi affermata come galleria d'avanguardia, si è sempre rifiutata di limitare la propria programmazione a una particolare tendenza artistica. Il pluralismo artistico sostenuto da Iris Clert è dovuto in gran parte al desiderio di lasciare un'impronta della propria vita e di costruire una vera e propria mitologia personale. Oltre a riappropriarsi sottilmente delle opere dei suoi artisti, la gallerista è riuscita a incarnare una certa idea di arte, realizzando in definitiva la propria opera.