Les parenthèses circassiennes – 30-12-2025 – Beaune

Ici, le cirque et la musique se renvoient la balle pour un spectacle alliant performance et poésie. Une parenthèse, comme une suspension dans le temps, pour se laisser porter par l'audace et l'agilité des artistes. Entre jonglage, magie, roue Cyr et acrobaties sur des rythmes jazzy interprétés par deux musiciens, chacun joue avec les limites de sa discipline dans un équilibre subtil pour accorder les gestes et les notes de musique. Petits et grands spectateurs se laisseront emporter par ce quatuor hors du commun qui place tous ses talents au service de la scène ! jeu Vincent Regnard, Karen Bourre, musique Adrien Desse, Antonin Néel

Here, circus and music come together in a show that combines performance and poetry. An interlude, like a suspension in time, to let yourself be carried away by the daring and agility of the artists. Between juggling, magic, Cyr wheel and acrobatics to jazzy rhythms performed by two musicians, each one each plays with the limits of his or her discipline, striking a subtle balance between gestures and musical notes. Young and old alike will be carried away by this extraordinary quartet, who put all their talents at the service of the stage! acting Vincent Regnard, Karen Bourre, music Adrien Desse, Antonin Néel

Hier spielen sich Zirkus und Musik die Bälle zu, um eine Show zu bieten, die Leistung und Poesie vereint. Eine Parenthese, wie ein Aufheben der Zeit, um sich von der Kühnheit und Beweglichkeit der Künstler tragen zu lassen. Zwischen Jonglage, Zauberei, Cyr-Rad und Akrobatik zu jazzigen Rhythmen, die von zwei Musikern gespielt werden. spielt mit den Grenzen seiner Disziplin in einem subtilen Gleichgewicht, um die Gesten und die Musiknoten aufeinander abzustimmen. Kleine und große Zuschauer werden sich von diesem außergewöhnlichen Quartett mitreißen lassen, das all seine Talente in den Dienst der Bühne stellt! Spiel Vincent Regnard, Karen Bourre, Musik Adrien Desse, Antonin Néel

Hier komen circus en muziek samen in een show die performance en poëzie combineert. Een intermezzo, als een schorsing in de tijd, om je te laten meevoeren door de durf en behendigheid van de artiesten. Tussen jongleren, goochelen, Cyr-wiel en acrobatiek op jazzy ritmes geïnterpreteerd door twee muzikanten, speelt ieder elk speelt met de grenzen van zijn of haar discipline, waarbij een subtiel evenwicht wordt gevonden tussen gebaren en muzieknoten. Jong en oud zullen worden meegesleept door dit buitengewone kwartet, dat al zijn talenten ten dienste stelt van het podium! acteerwerk Vincent Regnard, Karen Bourre, muziek Adrien Desse, Antonin Néel

Aquí, circo y música se unen en un espectáculo que combina performance y poesía. Un interludio, como una suspensión en el tiempo, para dejarse llevar por la audacia y la agilidad de los artistas. Entre malabares, magia, rueda Cyr y acrobacias sobre ritmos jazzísticos interpretados por dos músicos, cada uno juega con los límites de su disciplina, logrando un sutil equilibrio entre gestos y notas musicales. Grandes y pequeños se dejarán llevar por este extraordinario cuarteto, ¡que pone todo su talento al servicio del escenario! interpretación Vincent Regnard, Karen Bourre, música Adrien Desse, Antonin Néel

Qui, circo e musica si fondono in uno spettacolo che unisce performance e poesia. Una parentesi, come una sospensione nel tempo, per lasciarsi trasportare dall'audacia e dall'agilità degli artisti. Tra giocoleria, magia, ruota Cyr e acrobazie su ritmi jazzistici interpretati da due musicisti, ciascuno ognuno gioca con i limiti della propria disciplina, trovando un sottile equilibrio tra gesti e note musicali. Grandi e piccini si lasceranno trasportare da questo straordinario quartetto, che mette tutto il suo talento al servizio del palcoscenico! recitazione Vincent Regnard, Karen Bourre, musica Adrien Desse, Antonin Néel