Les RDV de l'Histoire de Dole – Dole, des origines à la première moitié du XIVème siècle – 25-11-2025 – Dole

Laissez-vous guider pas à pas sur les chemins de l'histoire de Dole au cours d'une série de conférences accessibles à tous. « Dole, des origines à la première moitié du XIVème siècle », par Jacky Theurot, Professeur honoraire d'histoire médiévale, Université Marie et Louis Pasteur. Si Dole ne fut pas une ville romaine, tout au plus une petite agglomération au sens antique – fanum, cimetières, traces de villae aux abords), placée sur le grand axe Cabilione-Vesontio – c’est à la fin du haut Moyen Age vers l’an 1000 que son nom surgit d’un parchemin. Dès lors un castrum comtal existe à Dole, transformé en forteresse de pierre par Frédéric Barberousse dans les années 1160, le premier bourg y prenant appui autour de ce qui sera la rue d’Arans. L’organisation de la paroisse en 1120 sous la houlette des religieux de Baume accompagne le développement du bourg avec son quartier artisanal autour de la rue des Chevannes, proche du pont (lieux cites vers 1273-1274), point de perception d’un péage dès la fin du XIIe siècle. Le XIIIe siècle est un tournant majeur (deux hôpitaux, une nouvelle église Notre-Dame vers 1250, surtout une charte de franchises en 1274). Alix de Méranie, Othon IV et Mahaut d’Artois (obtention du statut de collégiale pour l’église) sont les artisans de cet essor, Juifs et Lombards dynamisant le commerce qui s’exerce aux premières halles. Marguerite de France (1361-1382), après Eudes IV et Philippe de Rouvres, confortera ce statut urbain en faisant de Dole un important centre de trésorerie, en y réunissant régulièrement le Parlement dès 1377, en faisant construire une boucherie (1371) et soutenant le projet des Cordeliers (1372). A la fin du XIVe siècle le destin de la ville s’affirme.

Let us guide you step by step along the paths of Dole's history during a series of lectures open to all. "Dole, from its origins to the first half of the 14th century", by Jacky Theurot, Honorary Professor of Medieval History, Marie et Louis Pasteur University. Dole may not have been a Roman town, but it was at most a small settlement in the ancient sense (fanum, cemeteries, traces of villae on the outskirts), situated on the main Cabilione-Vesontio axis. It was at the end of the High Middle Ages, around the year 1000, that its name appeared on a parchment. Since then, Dole has had a castrum comtal, transformed into a stone fortress by Frederick Barbarossa in the 1160s, with the first town built around what was to become the Rue d'Arans. The organisation of the parish in 1120 under the leadership of the monks of Baume accompanied the development of the town with its craft district around the rue des Chevannes, close to the bridge (mentioned around 1273-1274), where a toll was collected from the end of the 12th century. The 13th century was a major turning point (two hospitals, a new Notre-Dame church around 1250, and above all a charter of franchises in 1274). Alix de Méranie, Othon IV and Mahaut d'Artois (who granted the church collegiate status) were the architects of this expansion, with Jews and Lombards boosting trade at the first covered market. Marguerite de France (1361-1382), following in the footsteps of Eudes IV and Philippe de Rouvres, strengthened this urban status by making Dole an important treasury centre, regularly convening the Parliament there from 1377 onwards, building a butcher's shop (1371) and supporting the Cordeliers project (1372). By the end of the 14th century, the town's destiny was firmly established.

Lassen Sie sich in einer Reihe von Vorträgen, die für alle zugänglich sind, Schritt für Schritt auf den Pfaden der Geschichte von Dole führen. "Dole, von den Ursprüngen bis zur ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts", von Jacky Theurot, Honorarprofessor für mittelalterliche Geschichte, Universität Marie und Louis Pasteur. Dole war zwar keine römische Stadt, sondern höchstens eine kleine Siedlung im antiken Sinne (Fanum, Friedhöfe, Spuren von villae in der Umgebung), die auf der großen Achse Cabilione-Vesontio lag, doch erst im späten Hochmittelalter um das Jahr 1000 taucht ihr Name auf einem Pergament auf. Von da an gab es in Dole ein gräfliches Castrum, das in den 1160er Jahren von Friedrich Barbarossa in eine steinerne Festung umgewandelt wurde, und die erste Siedlung entstand um die spätere Rue d'Arans herum. Die Organisation der Pfarrei im Jahr 1120 unter der Leitung der Ordensleute von Baume begleitete die Entwicklung des Ortes mit seinem Handwerkerviertel rund um die Rue des Chevannes in der Nähe der Brücke (die Orte werden um 1273-1274 genannt), an der seit Ende des 12. Jahrhunderts ein Zoll erhoben wurde. Jahrhundert war ein wichtiger Wendepunkt (zwei Krankenhäuser, eine neue Kirche Notre-Dame um 1250, vor allem aber ein Freibrief im Jahr 1274). Alix de Meranie, Otto IV. und Mahaut d'Artois (Erlangung des Status einer Stiftskirche für die Kirche) waren die Architekten dieses Aufschwungs, wobei Juden und Langobarden den Handel, der in den ersten Markthallen betrieben wurde, belebten. Margarete von Frankreich (1361-1382), nach Eudes IV. und Philippe de Rouvres, festigte diesen städtischen Status, indem sie Dole zu einem wichtigen Zentrum der Finanzverwaltung machte, ab 1377 regelmäßig das Parlament dort versammelte, eine Metzgerei bauen ließ (1371) und das Projekt der Cordeliers unterstützte (1372). Gegen Ende des 14. Jahrhunderts kristallisierte sich das Schicksal der Stadt heraus.

Laat je stap voor stap leiden langs de paden van Dole's geschiedenis tijdens een reeks lezingen die voor iedereen toegankelijk zijn. "Dole, van zijn oorsprong tot de eerste helft van de 14e eeuw", door Jacky Theurot, Ereprofessor Middeleeuwse Geschiedenis, Marie et Louis Pasteur Universiteit. Dole was dan wel geen Romeinse stad, maar hooguit een kleine nederzetting in de antieke betekenis (fanum, begraafplaatsen, sporen van villae in de buitenwijken), gelegen op de hoofdas Cabilione-Vesontio. Het was aan het einde van de Hoge Middeleeuwen, rond het jaar 1000, dat zijn naam op een perkament verscheen. Sindsdien had Dole een castrum comtal, dat in de jaren 1160 door Frederik Barbarossa werd omgevormd tot een stenen fort. De eerste stad werd gebouwd rond wat later de Rue d'Arans zou worden. De organisatie van de parochie in 1120 onder leiding van de monniken van Baume ging gepaard met de ontwikkeling van de stad met zijn ambachtswijk rond de rue des Chevannes, vlakbij de brug (vermeld rond 1273-1274), waar vanaf het einde van de 12e eeuw tol werd geheven. De 13e eeuw was een belangrijk keerpunt (twee ziekenhuizen, een nieuwe Notre-Dame kerk rond 1250, en vooral een charter van concessies in 1274). Alix de Méranie, Othon IV en Mahaut d'Artois (die de kerk de status van collegiale verleende) waren de architecten van deze uitbreiding, waarbij Joden en Longobarden de handel op de eerste overdekte markt stimuleerden. Marguerite de France (1361-1382), in navolging van Eudes IV en Philippe de Rouvres, versterkte deze stedelijke status door van Dole een belangrijk schatkamercentrum te maken, hier vanaf 1377 regelmatig parlementsvergaderingen te houden, een slagerij te bouwen (1371) en het Cordeliers-project te steunen (1372). Tegen het einde van de 14e eeuw was de bestemming van de stad stevig gevestigd.

Déjese guiar paso a paso por los senderos de la historia de Dole durante una serie de conferencias abiertas a todos. "Dole, desde sus orígenes hasta la primera mitad del siglo XIV", por Jacky Theurot, profesor honorario de Historia Medieval de la Universidad Marie et Louis Pasteur. Dole no fue una ciudad romana, sino a lo sumo un pequeño asentamiento en el sentido antiguo (fanum, cementerios, vestigios de villae en las afueras), situado en el eje principal Cabilione-Vesontio. Fue a finales de la Alta Edad Media, hacia el año 1000, cuando su nombre apareció en un pergamino. Desde entonces, Dole ha tenido un castrum comtal, transformado en fortaleza de piedra por Federico Barbarroja en los años 1160, con el primer poblado construido en torno a lo que sería la rue d'Arans. La organización de la parroquia en 1120 bajo la dirección de los monjes de Baume acompañó el desarrollo de la ciudad con su barrio artesanal en torno a la rue des Chevannes, cerca del puente (mencionado hacia 1273-1274), donde se cobraba peaje desde finales del siglo XII. El siglo XIII supuso un giro importante (dos hospitales, una nueva iglesia de Notre-Dame hacia 1250 y, sobre todo, una carta de franquicias en 1274). Alix de Méranie, Othon IV y Mahaut d'Artois (quien concedió a la iglesia el estatus de colegiata) fueron los artífices de esta expansión, en la que judíos y lombardos impulsaron el comercio en el primer mercado cubierto. Marguerite de France (1361-1382), siguiendo los pasos de Eudes IV y Philippe de Rouvres, reforzó este estatus urbano haciendo de Dole un importante centro de tesorería, celebrando aquí reuniones periódicas del Parlamento a partir de 1377, construyendo una carnicería (1371) y apoyando el proyecto de los Cordeliers (1372). A finales del siglo XIV, el destino de la ciudad estaba firmemente establecido.

Lasciatevi guidare passo dopo passo lungo i sentieri della storia di Dole durante una serie di conferenze aperte a tutti. "Dole, dalle origini alla prima metà del XIV secolo", a cura di Jacky Theurot, professore onorario di Storia medievale, Università Marie et Louis Pasteur. Dole non era forse una città romana, ma al massimo un piccolo insediamento in senso antico (fanum, cimiteri, tracce di villae alla periferia), situato sull'asse principale Cabilione-Vesontio. È alla fine dell'Alto Medioevo, intorno all'anno 1000, che il suo nome compare su una pergamena. Da allora, Dole ha avuto un castrum comtal, trasformato in fortezza di pietra da Federico Barbarossa negli anni Sessanta del Novecento, con un primo nucleo abitato costruito intorno a quella che sarebbe diventata la Rue d'Arans. L'organizzazione della parrocchia nel 1120 sotto la guida dei monaci di Baume accompagnò lo sviluppo della città con il suo quartiere artigianale intorno alla rue des Chevannes, vicino al ponte (menzionato intorno al 1273-1274), dove dalla fine del XII secolo veniva riscosso un pedaggio. Il XIII secolo rappresenta una svolta importante (due ospedali, una nuova chiesa di Notre-Dame intorno al 1250 e soprattutto una carta delle franchigie nel 1274). Alix de Méranie, Othon IV e Mahaut d'Artois (che conferì alla chiesa lo status di collegiata) furono gli artefici di questa espansione, con ebrei e lombardi che incrementarono il commercio nel primo mercato coperto. Margherita di Francia (1361-1382), seguendo le orme di Eudes IV e Philippe de Rouvres, rafforzò questo status urbano facendo di Dole un importante centro di tesoreria, tenendo qui regolari riunioni del Parlamento a partire dal 1377, costruendo una macelleria (1371) e sostenendo il progetto dei Cordeliers (1372). Alla fine del XIV secolo, il destino della città era ormai consolidato.