Les RDV de l'Histoire de Dole – De Maximilien à Marguerite d'Autriche : La renaissance de Dole (1493-1530) – 17-03-2026 – Dole

Laissez-vous guider pas à pas sur les chemins de l'histoire de Dole au cours d'une série de conférences accessibles à tous. « De Maximilien à Marguerite d'Autriche : La renaissance de Dole (1493-1530) », par Jacky Theurot; Professeur honoraire d'histoire médiévale; Université Marie et Louis Pasteur. Après deux sièges, Dole est prise par les armées françaises en mai 1479. Certes elle subit des dégradations (en font état les textes (boucherie, halles, parlement…, tour de ville, maisons) mais elle ne fut pas anéantie ; le conseil de ville qui se réunit dès 1480 (délibérations) siège en la vieille église Notre-Dame, les Cordeliers ont été épargnés. Le décès de Louis XI en 1483 permit aux Dolois « d’intriguer » par l’entremise de Guillaume de Rochefort (chancelier de Charles VIII) et d’obtenir des Etats le rétablissement de l’université (1484), puis celle du parlement (1490). Les premiers libraires à Dole dès 1492 au moins suivent les premières impressions du bâlois Pierre Mettlinger (1490). La politique italienne du roi va le rendre moins efficace face aux prétentions des Habsbourg et dès 1493 le traité de Senlis restitua Dole et la Comté à ces deniers. Dès lors la ville se reconstruit, retrouve son rang de petite capitale et sous la main de Maximilien, Philippe le Beau et surtout Marguerite d’Autriche s’engage dans des projets dont celui de la nouvelle collégiale Notre-Dame dès 1509, grand chantier dolois sur près d’un demi-siècle. La vie sociale se dynamise tandis que l’Université par ses maitres et ses étudiants, d’ancrage européen, associée au collège Saint-Jérôme, forme les cadres administratifs de la province et des municipalités (juristes) et contribue à approfondir la culture ecclésiale. On peut parler alors d’une Renaissance.

Let us guide you step by step along the paths of Dole's history during a series of lectures open to all. "De Maximilien à Marguerite d'Autriche : La renaissance de Dole (1493-1530)", by Jacky Theurot; Honorary Professor of Medieval History; Université Marie et Louis Pasteur. After two sieges, Dole was taken by the French armies in May 1479. Admittedly, the town suffered some damage (as indicated in the texts (butcher's shop, covered market, parliament, etc., town tower, houses), but it was not destroyed; the town council, which met in 1480 (deliberations), sat in the old Notre-Dame church, and the Cordeliers were spared. The death of Louis XI in 1483 enabled the people of Dole to "intrigue" through Guillaume de Rochefort (Charles VIII's chancellor) and to obtain from the States the re-establishment of the university (1484), followed by that of the parliament (1490). At least as early as 1492, the first booksellers in Dole were following the first prints by Pierre Mettlinger from Basel (1490). The king's Italian policy made him less effective in the face of Habsburg claims, and in 1493 the Treaty of Senlis returned Dole and the Comté to the Habsburgs. From then on, the town rebuilt itself, regaining its status as a small capital and, under the leadership of Maximilian, Philip the Handsome and, above all, Margaret of Austria, embarked on a number of projects, including the new collegiate church of Notre-Dame in 1509, Dole's major building project for almost half a century. Social life became more dynamic, while the University, with its European-based masters and students, associated with the Collège Saint-Jérôme, trained the administrative staff of the province and municipalities (lawyers) and helped to deepen the culture of the Church. It was a Renaissance.

Lassen Sie sich in einer Reihe von für alle zugänglichen Vorträgen Schritt für Schritt auf die Pfade der Geschichte von Dole führen. "Von Maximilian bis Margarete von Österreich: Die Renaissance von Dole (1493-1530)", von Jacky Theurot; Honorarprofessor für mittelalterliche Geschichte; Universität Marie und Louis Pasteur. Nach zwei Belagerungen wurde Dole im Mai 1479 von den französischen Truppen eingenommen. Zwar wurde die Stadt beschädigt (wie in den Texten erwähnt (Metzgerei, Markthallen, Parlament…, Stadtturm, Häuser), aber sie wurde nicht vernichtet; der Stadtrat, der ab 1480 zusammentrat (Beratungen), tagte in der alten Kirche Notre-Dame, die Cordeliers wurden verschont. Der Tod Ludwigs XI. im Jahr 1483 ermöglichte es den Doleanern, über Guillaume de Rochefort (Kanzler von Karl VIII.) "zu intrigieren" und von den Ständen die Wiedereinsetzung der Universität (1484) und später des Parlaments (1490) zu erreichen. Die ersten Buchhändler in Dole ab mindestens 1492 folgen den ersten Drucken des Baslers Pierre Mettlinger (1490). Die Italienpolitik des Königs machte ihn gegenüber den Ansprüchen der Habsburger weniger effizient und bereits 1493 wurden Dole und die Grafschaft durch den Vertrag von Senlis an die Habsburger zurückgegeben. Seitdem baute die Stadt wieder auf, erlangte ihren Rang als kleine Hauptstadt zurück und begann unter der Führung von Maximilian, Philipp dem Schönen und vor allem Margarete von Österreich mit Projekten wie der neuen Stiftskirche Notre-Dame ab 1509, der großen Baustelle in Dole, die fast ein halbes Jahrhundert lang andauern sollte. Das gesellschaftliche Leben wurde dynamischer, während die Universität mit ihren Lehrern und Studenten, die europäisch ausgerichtet war und mit dem Collège Saint-Jérôme verbunden war, die Verwaltungskräfte der Provinz und der Gemeinden (Juristen) ausbildete und zur Vertiefung der kirchlichen Kultur beitrug. Man kann also von einer Renaissance sprechen.

Laat je stap voor stap leiden langs de paden van Dole's geschiedenis tijdens een reeks lezingen die voor iedereen toegankelijk zijn. "De Maximilien à Marguerite d'Autriche : La renaissance de Dole (1493-1530)", door Jacky Theurot; Ereprofessor Middeleeuwse Geschiedenis; Université Marie et Louis Pasteur. Na twee belegeringen werd Dole in mei 1479 ingenomen door de Franse legers. Het leed weliswaar enige schade (zoals vermeld in de teksten) (slagerij, overdekte markt, parlement, stadstoren, huizen), maar het werd niet verwoest; de gemeenteraad, die in 1480 bijeenkwam (beraadslagingen), zetelde in de oude Notre-Dame kerk en de Cordeliers bleven gespaard. Na de dood van Lodewijk XI in 1483 konden de inwoners van Dole via Guillaume de Rochefort (kanselier van Karel VIII) "intrigeren" en van de Staten de heroprichting van de universiteit (1484) verkrijgen, gevolgd door die van het parlement (1490). De eerste boekhandelaren in Dole waren al in 1492 gevestigd, na de eerste drukken van Pierre Mettlinger uit Bazel (1490). De Italiaanse politiek van de koning maakte hem minder effectief tegenover de Habsburgse aanspraken en in 1493 gaf het Verdrag van Senlis Dole en de Comté terug aan de Habsburgers. Vanaf dat moment bouwde de stad zichzelf weer op, herwon haar status als kleine hoofdstad en onder leiding van Maximiliaan, Filips de Schone en vooral Margaretha van Oostenrijk werden er verschillende projecten uitgevoerd, waaronder de bouw van de nieuwe collegiale kerk Notre-Dame in 1509, het grootste bouwproject van Dole in bijna een halve eeuw. Het sociale leven werd dynamischer, terwijl de universiteit met haar Europese meesters en studenten, verbonden aan het Collège Saint-Jérôme, het administratieve personeel van de provincie en de gemeenten (juristen) opleidde en hielp de cultuur van de kerk te verdiepen. Het was een Renaissance.

Déjese guiar paso a paso por los senderos de la historia de Dole durante una serie de conferencias abiertas a todos. "De Maximilien à Marguerite d'Autriche : La renaissance de Dole (1493-1530)", por Jacky Theurot; Profesor Honorario de Historia Medieval; Universidad Marie et Louis Pasteur. Tras dos asedios, Dole fue tomada por los ejércitos franceses en mayo de 1479. Es cierto que sufrió algunos daños (como se menciona en los textos) (carnicería, mercado cubierto, parlamento, torre de la ciudad, casas), pero no fue destruida; el consejo municipal, que se reunió en 1480 (deliberaciones), sesionó en la antigua iglesia de Notre-Dame, y los Cordeliers se salvaron. La muerte de Luis XI en 1483 permitió a los habitantes de Dole "intrigar" a través de Guillaume de Rochefort (canciller de Carlos VIII) y obtener de los Estados el restablecimiento de la universidad (1484), seguido del del parlamento (1490). Los primeros libreros de Dole se establecieron al menos en 1492, tras las primeras impresiones de Pierre Mettlinger de Basilea (1490). La política italiana del rey le hizo menos eficaz frente a las pretensiones de los Habsburgo, y en 1493 el tratado de Senlis devolvió Dole y el Condado a los Habsburgo. A partir de entonces, la ciudad se reconstruyó, recuperó su estatus de pequeña capital y, bajo el liderazgo de Maximiliano, Felipe el Hermoso y, sobre todo, Margarita de Austria, se embarcó en una serie de proyectos, entre ellos la construcción de la nueva colegiata de Notre-Dame en 1509, el mayor proyecto de construcción de Dole durante casi medio siglo. La vida social se dinamiza, mientras que la Universidad, con sus maestros y estudiantes de origen europeo, asociada al Collège Saint-Jérôme, forma al personal administrativo de la provincia y de los municipios (abogados) y contribuye a profundizar en la cultura de la Iglesia. Fue un Renacimiento.

Lasciatevi guidare passo dopo passo lungo i sentieri della storia di Dole durante una serie di conferenze aperte a tutti. "De Maximilien à Marguerite d'Autriche : La renaissance de Dole (1493-1530)", di Jacky Theurot; Professore onorario di Storia medievale; Université Marie et Louis Pasteur. Dopo due assedi, Dole fu conquistata dalle armate francesi nel maggio del 1479. Certo, subì alcuni danni (come riportato nei testi) (macelleria, mercato coperto, parlamento, torre civica, case), ma non fu distrutta; il consiglio comunale, che si riunì nel 1480 (deliberazioni), si riunì nell'antica chiesa di Notre-Dame, e i Cordeliers furono risparmiati. La morte di Luigi XI nel 1483 permise agli abitanti di Dole di "intrigare" attraverso Guillaume de Rochefort (cancelliere di Carlo VIII) e di ottenere dagli Stati il ripristino dell'università (1484), seguito da quello del parlamento (1490). I primi librai di Dole si stabilirono almeno nel 1492, dopo le prime stampe di Pierre Mettlinger da Basilea (1490). La politica italiana del re lo rese meno efficace di fronte alle rivendicazioni degli Asburgo e nel 1493 il trattato di Senlis restituì Dole e il Comté agli Asburgo. Da allora la città si ricostruì, riacquistando il suo status di piccola capitale e, sotto la guida di Massimiliano, Filippo il Bello e, soprattutto, di Margherita d'Austria, intraprese una serie di progetti, tra cui la costruzione della nuova collegiata di Notre-Dame nel 1509, il più grande progetto edilizio di Dole per quasi mezzo secolo. La vita sociale divenne più dinamica, mentre l'Università, con i suoi maestri e studenti di origine europea, associata al Collège Saint-Jérôme, formava il personale amministrativo della provincia e dei comuni (avvocati) e contribuiva ad approfondire la cultura della Chiesa. Era un Rinascimento.