Description
Laissez-vous guider pas à pas sur les chemins de l'histoire de Dole au cours d'une série de conférences accessibles à tous. « La place de Dole face aux sièges (1530-1674) », par Maxime Ferroli, Archiviste de la Ville de Dole, Docteur en histoire, chercheur associé au centre Lucien Febvre. Pendant près de deux siècles, Dole fait face au royaume de France. Véritable verrou, les souverains habsbourgeois parent la ville d'un système de fortifications bastionnées et s'attachent à la moderniser en invitant sur place les meilleurs architectes européens. Redécouvrez la position stratégique de Dole dans les conflits qui ont façonné la Franche-Comté.
English
Let us guide you step by step along the paths of Dole's history during a series of lectures open to all. "La place de Dole face aux sièges (1530-1674)", by Maxime Ferroli, Archivist for the town of Dole, Doctor of History, associate researcher at the Lucien Febvre Centre. For almost two centuries, Dole faced the kingdom of France. A real lock, the Habsburg sovereigns equipped the town with a system of bastioned fortifications and set about modernising it by inviting the best European architects to work there. Rediscover Dole's strategic position in the conflicts that shaped the Franche-Comté region.
Deutsch
Lassen Sie sich in einer Reihe von für alle zugänglichen Vorträgen Schritt für Schritt auf die Pfade der Geschichte von Dole führen. "La place de Dole face aux sièges (1530-1674)", von Maxime Ferroli, Archivar der Stadt Dole, Doktor der Geschichte, assoziierter Forscher am Centre Lucien Febvre. Fast zwei Jahrhunderte lang stand Dole dem französischen Königreich gegenüber. Die habsburgischen Herrscher, die die Stadt mit einem System von Bastionen ausstatten und sie modernisieren wollten, luden die besten europäischen Architekten in die Stadt ein. Entdecken Sie die strategische Position von Dole in den Konflikten, die die Franche-Comté geprägt haben.
Dutch
Laat je stap voor stap leiden langs de paden van Dole's geschiedenis tijdens een reeks lezingen die voor iedereen toegankelijk zijn. "La place de Dole face aux sièges (1530-1674)", door Maxime Ferroli, archivaris van de stad Dole, doctor in de geschiedenis, geassocieerd onderzoeker bij het Centre Lucien Febvre. Bijna twee eeuwen lang stond Dole tegenover het koninkrijk Frankrijk. De Habsburgse vorsten, een echte sluis, rustten de stad uit met een systeem van gebastioneerde vestingwerken en begonnen met de modernisering ervan door de beste Europese architecten uit te nodigen om er te komen werken. Herontdek de strategische positie van Dole in de conflicten die de Franche-Comté gevormd hebben.
Español
Déjese guiar paso a paso por los senderos de la historia de Dole durante una serie de conferencias abiertas a todos. "La place de Dole face aux sièges (1530-1674)", por Maxime Ferroli, archivero de la ciudad de Dole, doctor en Historia, investigador asociado del Centro Lucien Febvre. Durante casi dos siglos, Dole se enfrentó al reino de Francia. Verdadera esclusa, los soberanos Habsburgo dotaron a la ciudad de un sistema de fortificaciones abaluartadas y se dedicaron a modernizarla invitando a trabajar en ella a los mejores arquitectos europeos. Redescubra la posición estratégica de Dole en los conflictos que dieron forma al Franco Condado.
Italiano
Lasciatevi guidare passo dopo passo lungo i sentieri della storia di Dole durante una serie di conferenze aperte a tutti. "La place de Dole face aux sièges (1530-1674)", a cura di Maxime Ferroli, archivista della città di Dole, dottore in storia, ricercatore associato presso il Centro Lucien Febvre. Per quasi due secoli, Dole si trovò di fronte al regno di Francia. Vera e propria serratura, i sovrani asburgici dotarono la città di un sistema di fortificazioni bastionate e la modernizzarono invitando i migliori architetti europei a lavorarvi. Riscoprite la posizione strategica di Dole nei conflitti che hanno segnato la regione della Franca Contea.