Description
Gautier Capuçon est sans doute l’un des violoncellistes les plus emblématiques de sa génération. Reconnu pour son expressivité saisissante, sa sonorité profonde et son élégance scénique, il se produit sur les plus grandes scènes du monde, de la Philharmonie de Berlin au Carnegie Hall. À ses côtés, le pianiste et compositeur Jérôme Ducros, fidèle partenaire de musique de chambre, conjugue rigueur, clarté et un sens du phrasé tout français. Le programme de cette soirée propose un voyage à travers les émotions, en réunissant une sélection de pièces lyriques et poétiques pensées pour sublimer la complicité entre le violoncelle et le piano. De la tendresse à la virtuosité, chaque œuvre a été choisie pour sa richesse expressive et sa beauté immédiate. Parmi les incontournables, on retrouve la Vocalise de Rachmaninov, l’Élégie et Après un rêve de Fauré, ainsi que Le Cygne de Saint-Saëns. À ces pages emblématiques s’ajoutent de délicates transcriptions de mélodies telles que Beau Soir de Debussy et la Pavane pour une infante défunte de Ravel. Le programme s’enrichit également d’œuvres plus rares et surprenantes : la Romance de Prokofiev (extraite de Cendrillon), La chanson du toréador et l’Habanera de Bizet, l’Ave Maria de Gounod, ou encore L’Heure exquise de Lehár. Pour compléter ce panorama musical, vous entendrez la Sicilienne de Fauré, la célèbre Barcarolle d’Offenbach, la Danse des Sauvages de Rameau, l’émouvant Adagio pour cordes de Barber, la puissante Danse des Chevaliers de Prokofiev, l’air d’opéra Ah, je veux vivre de Gounod, ainsi que deux pièces entraînantes issues du répertoire folklorique : la Danse slave op. 72 n°2 de Dvorák et la Danse hongroise n°5 de Brahms. Enfin, la Sonate pour violoncelle et piano de Rachmaninov viendra couronner ce programme, véritable joyau du répertoire romantique, alliant profondeur, virtuosité et lyrisme.
English
Gautier Capuçon is undoubtedly one of the most emblematic cellists of his generation. Renowned for his striking expressiveness, deep sound and stage elegance, he performs on the world's greatest stages, from the Berlin Philharmonic to Carnegie Hall. At his side, pianist and composer Jérôme Ducros, a loyal chamber music partner, combines rigour, clarity and a very French sense of phrasing. This evening's programme takes us on a journey through the emotions, with a selection of lyrical and poetic pieces designed to enhance the complicity between cello and piano. From tenderness to virtuosity, each work has been chosen for its expressive richness and immediate beauty. Highlights include Rachmaninov's Vocalise, Fauré's Élégie and Après un rêve, and Saint-Saëns's Le Cygne. These iconic works are joined by delicate transcriptions of melodies such as Debussy's Beau Soir and Ravel's Pavane pour une infante défunte. The programme is also enriched by rarer and more surprising works: Prokofiev's Romance (from Cinderella), Bizet's La chanson du toréador and Habanera, Gounod's Ave Maria, and Lehár's L'Heure exquise. To complete this musical panorama, you'll hear Fauré's Sicilienne, Offenbach's famous Barcarolle, Rameau's Danse des Sauvages, Barber's moving Adagio for strings, Prokofiev's powerful Danse des Chevaliers, Gounod's opera aria Ah, je veux vivre, and two lively pieces from the folk repertoire: Dvorák's Slavonic Dance Op. 72 No. 2 and Brahms's Hungarian Dance No. 5. Finally, Rachmaninov's Sonata for Cello and Piano will crown this programme, a true jewel of the Romantic repertoire, combining depth, virtuosity and lyricism.
Deutsch
Gautier Capuçon ist zweifellos einer der emblematischsten Cellisten seiner Generation. Er ist bekannt für seine packende Ausdruckskraft, seinen tiefen Klang und seine szenische Eleganz und tritt auf den größten Bühnen der Welt auf, von der Berliner Philharmonie bis zur Carnegie Hall. An seiner Seite ist der Pianist und Komponist Jérôme Ducros, ein treuer Kammermusikpartner, der Strenge, Klarheit und einen Sinn für die ganz französische Phrasierung vereint. Das Programm dieses Abends bietet eine Reise durch die Emotionen, indem es eine Auswahl an lyrischen und poetischen Stücken zusammenstellt, die so konzipiert sind, dass sie die Komplizenschaft zwischen Cello und Klavier sublimieren. Von zärtlich bis virtuos, jedes Werk wurde aufgrund seines Ausdrucksreichtums und seiner unmittelbaren Schönheit ausgewählt. Zu den unverzichtbaren Stücken gehören Rachmaninows Vocalise, Faurés Élégie und Après un rêve sowie Saint-Saëns' Le Cygne. Zu diesen emblematischen Seiten kommen zarte Transkriptionen von Melodien wie Debussys Beau Soir und Ravels Pavane pour une infante défunte hinzu. Das Programm wird auch durch seltenere und überraschende Werke bereichert: Prokofjews Romanze (aus Cendrillon), Bizets La chanson du toréador und Habanera, Gounods Ave Maria und Lehárs L'Heure exquise. Um dieses musikalische Panorama zu vervollständigen, hören Sie Faurés Sicilienne, Offenbachs berühmte Barcarolle, Rameaus Danse des Sauvages, Barbers bewegendes Adagio für Streicher, Prokofjews kraftvollen Tanz der Ritter, Gounods Opernarie Ah, je veux vivre sowie zwei mitreißende Stücke aus dem Folklore-Repertoire: Dvoráks Slawischer Tanz op. 72 Nr. 2 und Brahms' Ungarischer Tanz Nr. 5. Den krönenden Abschluss des Programms bildet schließlich Rachmaninows Sonate für Violoncello und Klavier, ein wahres Juwel des romantischen Repertoires, das Tiefe, Virtuosität und Lyrik vereint.
Dutch
Gautier Capuçon is ongetwijfeld een van de meest emblematische cellisten van zijn generatie. Hij staat bekend om zijn opvallende expressiviteit, diepe klank en elegantie en treedt op op de grootste podia ter wereld, van de Berliner Philharmoniker tot Carnegie Hall. Aan zijn zijde staat pianist en componist Jérôme Ducros, een trouwe kamermuziekpartner, die striktheid, helderheid en een zeer Frans gevoel voor frasering combineert. Het programma van deze avond neemt ons mee op een reis door de emoties, met een selectie lyrische en poëtische stukken die ontworpen zijn om de compliciteit tussen cello en piano te versterken. Van tederheid tot virtuositeit, elk werk is gekozen om zijn expressieve rijkdom en directe schoonheid. Hoogtepunten zijn Rachmaninovs Vocalise, Faurés Élégie en Après un rêve, en Saint-Saëns? Deze iconische werken worden aangevuld met delicate transcripties van melodieën zoals Debussy's Beau Soir en Ravel's Pavane pour une infante défunte. Op het programma staan ook zeldzamere en meer verrassende werken: Prokofievs Romance (uit Assepoester), Bizet's La chanson du toréador en Habanera, Gounods Ave Maria en Lehár's L?Heure exquise. Om dit muzikale panorama compleet te maken hoort u Fauré's Sicilienne, Offenbachs beroemde Barcarolle, Rameau's Danse des Sauvages, Barber's ontroerende Adagio voor strijkers, Prokofievs krachtige Danse des Chevaliers, Gounods opera-aria Ah, je veux vivre en twee levendige stukken uit het volksrepertoire: Dvorák's Slavische Dans Op. 72 Nr. 2 en Brahms' Hongaarse Dans Nr. 5. Ten slotte zal Rachmaninovs Sonate voor Cello en Piano dit programma bekronen, een waar juweel van het romantische repertoire, dat diepgang, virtuositeit en lyriek combineert.
Español
Gautier Capuçon es sin duda uno de los violonchelistas más emblemáticos de su generación. Reconocido por su sorprendente expresividad, su profundo sonido y su elegancia escénica, actúa en los escenarios más grandes del mundo, desde la Filarmónica de Berlín hasta el Carnegie Hall. A su lado, el pianista y compositor Jérôme Ducros, fiel compañero de música de cámara, combina rigor, claridad y un sentido muy francés del fraseo. El programa de esta velada nos lleva a un viaje a través de las emociones, con una selección de piezas líricas y poéticas concebidas para realzar la complicidad entre el violonchelo y el piano. De la ternura al virtuosismo, cada obra ha sido elegida por su riqueza expresiva y su belleza inmediata. Destacan la Vocalise de Rachmaninov, Élégie y Après un rêve de Fauré, y la Vocalise de Saint-Saëns. A estas obras emblemáticas se unen delicadas transcripciones de melodías como Beau Soir de Debussy y Pavane pour une infante défunte de Ravel. El programa también incluye obras más raras y sorprendentes: Romance (de Cenicienta) de Prokofiev, La chanson du toréador y Habanera de Bizet, Ave Maria de Gounod y L'Heure exquise de Lehár. Para completar este panorama musical, escuchará la Sicilienne de Fauré, la famosa Barcarolle de Offenbach, la Danse des Sauvages de Rameau, el conmovedor Adagio para cuerdas de Barber, la poderosa Danse des Chevaliers de Prokofiev, el aria de ópera Ah, je veux vivre de Gounod y dos animadas piezas del repertorio folclórico: la Danza eslava Op. 72 nº 2 de Dvorák y la Danza húngara nº 5 de Brahms. Finalmente, la Sonata para violonchelo y piano de Rachmaninov coronará este programa, una verdadera joya del repertorio romántico, que combina profundidad, virtuosismo y lirismo.
Italiano
Gautier Capuçon è senza dubbio uno dei violoncellisti più emblematici della sua generazione. Rinomato per la sua sorprendente espressività, il suono profondo e l'eleganza scenica, si esibisce sui più grandi palcoscenici del mondo, dalla Filarmonica di Berlino alla Carnegie Hall. Al suo fianco, il pianista e compositore Jérôme Ducros, fedele partner nella musica da camera, unisce rigore, chiarezza e un senso del fraseggio molto francese. Il programma di questa sera ci porta in un viaggio attraverso le emozioni, con una selezione di brani lirici e poetici pensati per esaltare la complicità tra violoncello e pianoforte. Dalla tenerezza al virtuosismo, ogni opera è stata scelta per la sua ricchezza espressiva e la sua immediata bellezza. Tra i brani di spicco figurano la Vocalise di Rachmaninov, Élégie e Après un rêve di Fauré e Saint-Saëns? A queste opere iconiche si aggiungono delicate trascrizioni di melodie come Beau Soir di Debussy e Pavane pour une infante défunte di Ravel. Il programma comprende anche opere più rare e sorprendenti: la Romanza di Prokofiev (da Cenerentola), La chanson du toréador e Habanera di Bizet, Ave Maria di Gounod e L'Heure exquise di Lehár. Per completare questo panorama musicale, ascolterete la Sicilienne di Fauré, la famosa Barcarolle di Offenbach, la Danse des Sauvages di Rameau, il commovente Adagio per archi di Barber, la potente Danse des Chevaliers di Prokofiev, l'aria d'opera Ah, je veux vivre di Gounod e due vivaci brani del repertorio popolare: la Danza slava op. 72 n. 2 di Dvorák e la Danza ungherese n. 5 di Brahms. Infine, la Sonata per violoncello e pianoforte di Rachmaninov coronerà questo programma, un vero gioiello del repertorio romantico, che unisce profondità, virtuosismo e lirismo.