Description
Durée 1h – Now it can be told de Teddy Baird, 1946
Sponsorisé par le COI et filmé par la RAF Film Production Unit, Now it Can be Told est un docudrame britannique réalisé par Teddy Baird qui dépeint la formation et le déploiement des agents du SOE. En 1943, le « capitaine Brown » et « Miss Williams » sont recrutés et formés pour devenir des agents du SOE (Miss Williams étant la radiotélégraphiste de Brown). Ils sont ensuite envoyés dans la France occupée par les Allemands, sous les noms opérationnels de « Felix » et « Cat », où ils organisent la résistance, pratiquent l'espionnage, le sabotage et la reconnaissance.
English
Running time 1h – Now it can be told by Teddy Baird, 1946
Sponsored by the IOC and filmed by the RAF Film Production Unit, Now it Can be Told is a British docudrama directed by Teddy Baird that depicts the training and deployment of SOE agents. In 1943, "Captain Brown" and "Miss Williams" are recruited and trained as SOE agents (Miss Williams being Brown's radio operator). They were then sent to German-occupied France, under the operational names of "Felix" and "Cat", where they organized resistance, espionage, sabotage and reconnaissance.
Deutsch
Laufzeit 1 Stunde – Now it can be told von Teddy Baird, 1946
Vom IOR gesponsert und von der RAF Film Production Unit gefilmt, ist Now it Can be Told ein britisches Dokudrama unter der Regie von Teddy Baird, das die Ausbildung und den Einsatz von SOE-Agenten schildert. Im Jahr 1943 werden "Captain Brown" und "Miss Williams" angeworben und zu SOE-Agenten ausgebildet (Miss Williams ist Browns Funkerin). Anschließend wurden sie unter den operativen Namen "Felix" und "Cat" in das von den Deutschen besetzte Frankreich geschickt, wo sie den Widerstand organisierten und Spionage, Sabotage und Aufklärung betrieben.
Dutch
Speelduur 1u – Now it can be told door Teddy Baird, 1946
Gesponsord door het IOC en gefilmd door de RAF Film Production Unit, is Now it Can be Told een Brits docudrama geregisseerd door Teddy Baird dat de training en inzet van SOE-agenten toont. In 1943 worden "Captain Brown" en "Miss Williams" gerekruteerd en getraind als SOE-agenten (Miss Williams is Browns radio-operator). Ze worden vervolgens naar het door de Duitsers bezette Frankrijk gestuurd onder de operationele namen 'Felix' en 'Cat', waar ze verzet, spionage, sabotage en verkenning organiseren.
Español
Duración 1h – Now it can be told de Teddy Baird, 1946
Patrocinado por el COI y filmado por la Unidad de Producción Cinematográfica de la RAF, Now it Can be Told es un docudrama británico dirigido por Teddy Baird que describe el entrenamiento y despliegue de los agentes del SOE. En 1943, el "capitán Brown" y la "señorita Williams" son reclutados y entrenados como agentes del SOE (la señorita Williams es la operadora de radio de Brown). A continuación son enviados a la Francia ocupada por los alemanes con los nombres operativos de "Felix" y "Cat", donde organizan la resistencia, el espionaje, el sabotaje y el reconocimiento.
Italiano
Durata 1h – Now it can be told di Teddy Baird, 1946
Sponsorizzato dal CIO e girato dalla RAF Film Production Unit, Now it Can be Told è un documentario britannico diretto da Teddy Baird che descrive l'addestramento e l'impiego degli agenti del SOE. Nel 1943, il "Capitano Brown" e la "Signorina Williams" vengono reclutati e addestrati come agenti del SOE (la Signorina Williams è l'operatore radio di Brown). Vengono poi inviati nella Francia occupata dai tedeschi con i nomi operativi di "Felix" e "Cat", dove organizzano resistenza, spionaggio, sabotaggio e ricognizione.