Journées Européennes du Patrimoine 2025 – Cour d'appel – Limoges – 20-09-2025 – Limoges

De 9h à 17h À l’occasion de la 42ᵉ édition des Journées Européennes du Patrimoine, la cour d’appel ouvre ses portes au public pour une journée exceptionnelle de découverte. Au programme : – Visites guidées du palais de justice historique, – Conférences : présentation de l’étude d’une scène de crime et du déroulement d’un procès d’assises, – Expositions autour du patrimoine judiciaire. Infos pratiques et modalités d’inscription disponibles du 16 au 18 septembre sur le site internet de la cour d’appel. Gratuit. Réservations obligatoires.

9 a.m. to 5 p.m To mark the 42nd European Heritage Days, the Court of Appeal is opening its doors to the public for an exceptional day of discovery. The program includes ? Guided tours of the historic courthouse, ? Lectures: presentation of a crime scene study and the progress of an assize trial, ? Exhibitions on judicial heritage. Practical information and registration details are available from September 16 to 18 on the Court of Appeal website. Free admission. Reservations required.

Von 9 bis 17 Uhr Anlässlich der 42. Ausgabe der Europäischen Tage des Denkmals öffnet das Berufungsgericht seine Türen für die Öffentlichkeit zu einem besonderen Tag der Entdeckung. Auf dem Programm stehen ..: ? Führungen durch den historischen Justizpalast, ? Vorträge: Präsentation der Untersuchung eines Tatorts und des Ablaufs eines Schwurgerichtsprozesses, ? Ausstellungen rund um das Justizerbe. Praktische Informationen und Anmeldemodalitäten sind vom 16. bis 18. September auf der Website des Berufungsgerichts verfügbar. Die Teilnahme ist kostenlos. Reservierungen sind erforderlich.

Van 9.00 tot 17.00 uur Ter gelegenheid van de 42e Europese Erfgoeddagen opent het Hof van Beroep zijn deuren voor het publiek voor een uitzonderlijke dag vol ontdekkingen. Op het programma ? Rondleidingen door het historische gerechtsgebouw, ? Lezingen: presentatie van de studie van een plaats delict en het verloop van een assisenproces, ? Tentoonstellingen over gerechtelijk erfgoed. Praktische informatie en inschrijvingsgegevens zijn beschikbaar van 16 tot 18 september op de website van het Hof van Beroep. Gratis toegang. Reserveren verplicht.

De 9.00 a 17.00 h Con motivo de las 42ª Jornadas Europeas del Patrimonio, el Tribunal de Apelación abre sus puertas al público para una jornada excepcional de descubrimiento. El programa incluye ? Visitas guiadas al histórico Palacio de Justicia, ? Conferencias: presentación del estudio de la escena de un crimen y del desarrollo de un juicio assize, ? Exposiciones sobre el patrimonio judicial. La información práctica y las modalidades de inscripción están disponibles del 16 al 18 de septiembre en la página web del Tribunal de Apelación. Entrada gratuita. Reserva obligatoria.

Dalle 9.00 alle 17.00 In occasione delle 42esime Giornate Europee del Patrimonio, la Corte d'Appello apre le sue porte al pubblico per una giornata eccezionale di scoperta. Il programma comprende ? Visite guidate allo storico palazzo di giustizia, ? Conferenze: presentazione dello studio di una scena del crimine e dello svolgimento di un processo d'assise, ? Mostre sul patrimonio giudiziario. Informazioni pratiche e modalità di iscrizione sono disponibili dal 16 al 18 settembre sul sito web della Corte d'appello. Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria.