Journées Européennes du Patrimoine 2025 – Hôtel de l'Université de Limoges – 20-09-2025 – Limoges

Ouverture exceptionnelle des espaces de l'ancienne chapelle des sœurs de Saint-Alexis, devenue salle du conseil de l'université de Limoges. La visite permettra de mettre en perspective l'histoire du bâtiment et ses vitraux remarquables. Visites à 14h, 15h, 16h et 17h. Pas d’inscription préalable, rendez-vous à l’heure des visites devant la porte de l’ancienne chapelle, avenue Baudin. Accès par escalier, sans ascenseur. Gratuit. Sans réservation. Pas d'accès PMR.

Special opening of the former chapel of the Sisters of Saint-Alexis, now the boardroom of the University of Limoges. The tour puts the history of the building and its remarkable stained-glass windows into perspective. Visits at 2pm, 3pm, 4pm and 5pm. No pre-registration required. Meet at the door of the former chapel, avenue Baudin. Access by staircase, no elevator. Free admission. No reservation required. No PRM access.

Sonderöffnung der Räume der ehemaligen Kapelle der Schwestern von Saint-Alexis, die heute als Ratssaal der Universität Limoges dient. Die Besichtigung wird die Geschichte des Gebäudes und seine bemerkenswerten Glasfenster in einen Zusammenhang bringen. Führungen um 14:00, 15:00, 16:00 und 17:00 Uhr. Keine vorherige Anmeldung erforderlich. Treffpunkt zur Besuchszeit vor der Tür der ehemaligen Kapelle, avenue Baudin. Zugang über Treppen, kein Aufzug. Kostenlos. Ohne vorherige Anmeldung. Kein Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Uitzonderlijke opening van de voormalige kapel van de Zusters van Saint-Alexis, nu de bestuurskamer van de Universiteit van Limoges. De rondleiding zal de geschiedenis van het gebouw en de opmerkelijke glas-in-loodramen in perspectief plaatsen. Rondleidingen om 14.00, 15.00, 16.00 en 17.00 uur. Je hoeft je niet van tevoren aan te melden. Afspraak aan de deur van de voormalige kapel, Avenue Baudin, op het moment van de rondleiding. Toegang via trap, geen lift. Gratis toegang. Geen reservering nodig. Geen toegang voor PRM.

Apertura excepcional de la antigua capilla de las Hermanas de Saint-Alexis, hoy sala de juntas de la Universidad de Limoges. La visita pondrá en perspectiva la historia del edificio y sus notables vidrieras. Visitas a las 14:00, 15:00, 16:00 y 17:00 horas. Cita en la puerta de la antigua capilla, avenida Baudin, a la hora de la visita. Acceso por escalera, sin ascensor. Entrada gratuita. No es necesario reservar. No hay acceso para PMR.

Apertura eccezionale dell'ex cappella delle Suore di Saint-Alexis, oggi sede dell'Università di Limoges. La visita permetterà di conoscere la storia dell'edificio e le sue notevoli vetrate. Visite alle 14.00, 15.00, 16.00 e 17.00. Non è necessario iscriversi in anticipo. Appuntamento alla porta dell'ex cappella, avenue Baudin, al momento della visita. Accesso tramite scale, senza ascensore. Ingresso libero. Non è necessaria la prenotazione. Non è possibile accedere al PRM.