Journées Européennes du patrimoine 2025 – Musée du four des Casseaux – Limoges – 20-09-2025 – Limoges

Conférences guidées : histoire, savoir-faire et création. À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2025, assistez à des conférences guidées autour de trois thématiques passionnantes : – L’histoire de l’industrie porcelainière à Limoges – Le four des Casseaux, témoin exceptionnel du patrimoine industriel – L’exposition "Limoges art déco 1925/2025", un siècle de création et d’élégance Une plongée enrichissante dans le patrimoine, les savoir-faire et l’influence artistique de Limoges à travers le temps. Les conférences guidées auront lieux à 14h et 16h le samedi et à 10h30, 14h et 16h le dimanche. Entrée payante.

Guided tours: history, know-how and creation. On the occasion of the 2025 European Heritage Days, attend guided lectures on three exciting themes: – The history of the Limoges porcelain industry – The Casseaux kiln, an exceptional example of industrial heritage – The "Limoges art déco 1925/2025" exhibition, a century of creation and elegance An enriching dive into Limoges? heritage, know-how and artistic influence through the ages. Guided tours at 2pm and 4pm on Saturday and 10:30am, 2pm and 4pm on Sunday. Admission charged.

Geführte Vorträge: Geschichte, Know-how und Kreation. Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals 2025 können Sie an geführten Vorträgen zu drei spannenden Themen teilnehmen: – Die Geschichte der Porzellanindustrie in Limoges – Der Ofen von Les Casseaux, ein außergewöhnliches Zeugnis des Industrieerbes – Die Ausstellung "Limoges Art Deco 1925/2025", ein Jahrhundert der Kreation und Eleganz Ein bereichernder Einblick in das Kulturerbe, das Know-how und den künstlerischen Einfluss von Limoges im Laufe der Zeit. Die geführten Vorträge finden am Samstag um 14:00 und 16:00 Uhr und am Sonntag um 10:30, 14:00 und 16:00 Uhr statt. Eintritt kostenpflichtig.

Rondleidingen: geschiedenis, expertise en creatie. Neem voor de Europese Erfgoeddagen 2025 deel aan rondleidingen over drie fascinerende thema's: – De geschiedenis van de porseleinindustrie in Limoges – De oven van Casseaux, een uitzonderlijk voorbeeld van industrieel erfgoed – De tentoonstelling "Limoges art déco 1925/2025", een eeuw van design en elegantie Een fascinerend inzicht in het erfgoed, de vaardigheden en de artistieke invloed van Limoges door de eeuwen heen. Rondleidingen vinden plaats op zaterdag om 14.00 en 16.00 uur en op zondag om 10.30, 14.00 en 16.00 uur. Toegang tegen betaling.

Visitas guiadas: historia, saber hacer y creación. Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025, participe en charlas guiadas sobre tres temas fascinantes: – La historia de la industria de la porcelana de Limoges – El horno de Casseaux, ejemplo excepcional de patrimonio industrial – La exposición "Limoges art déco 1925/2025", un siglo de diseño y elegancia Una visión fascinante del patrimonio, los oficios y la influencia artística de Limoges a través de los tiempos. Las visitas guiadas tendrán lugar a las 14:00 y 16:00 horas el sábado y a las 10:30, 14:00 y 16:00 horas el domingo. Entrada gratuita.

Visite guidate: storia, competenza e creazione. In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2025, partecipate alle visite guidate su tre temi affascinanti: – La storia dell'industria della porcellana di Limoges – La fornace di Casseaux, un esempio eccezionale di patrimonio industriale – La mostra "Limoges art déco 1925/2025", un secolo di design ed eleganza Una visione affascinante del patrimonio, delle competenze e dell'influenza artistica di Limoges nel corso dei secoli. Le visite guidate si terranno alle 14.00 e alle 16.00 il sabato e alle 10.30, alle 14.00 e alle 16.00 la domenica. Ingresso a pagamento.