Journées Européennes du Patrimoine 2025 – Spectacle Quand la guerre sera finie – Limoges – 21-09-2025 – Limoges

Durée 1h – Concert Spectacle En 1942, entre le cabaret de la Rose Noire à Paris et la gare de Saint-Dizier, six personnes que rien ne destinait à se rencontrer se retrouvent mêlées au sabotage d’un train allemand. Lucile, une jeune secrétaire aux Chemins de Fer, Fanfan, son frère, pétainiste, Gilbert leur ami, cheminot communiste, Rupert, un officier allemand, Nini sa maîtresse, chanteuse de cabaret, Etienne, son fils mal aimé, et Norah, une agent de Londres, vont se croiser, se déchirer, s’aimer, se trahir… Dans le même temps, le facteur Gaby fait voyager des saucissons dans des valises pour les vendre au marché noir avec la complicité du porteur Célestin. Certains mourront, d’autres sortiront grandis de cette aventure. L’époque est sombre, les héros pas forcément ceux que l’on croit. Sans réservation.

Duration 1h – Concert Show In 1942, between the Rose Noire cabaret in Paris and the Saint-Dizier train station, six people who were never meant to meet find themselves involved in the sabotage of a German train. Lucile, a young railway secretary, Fanfan, her Petainist brother, Gilbert their friend, a Communist railway worker, Rupert, a German officer, Nini his mistress, a cabaret singer, Etienne, his unloved son, and Norah, an agent from London, will cross paths, tear each other apart, love and betray each other? At the same time, Gaby, the letter carrier, transports sausages in suitcases to sell on the black market with the complicity of Célestin, the porter. Some will die, others will grow from this adventure. The times are dark, the heroes not necessarily those we think. Without reservation.

Dauer 1 Std. – Konzert Aufführung Im Jahr 1942 werden sechs Personen, die sich eigentlich nicht begegnen sollten, zwischen dem Cabaret de la Rose Noire in Paris und dem Bahnhof von Saint-Dizier in die Sabotage eines deutschen Zuges verwickelt. Lucile, eine junge Sekretärin der Eisenbahngesellschaft, Fanfan, ihr Bruder, ein Petainist, Gilbert, ihr Freund, ein kommunistischer Eisenbahner, Rupert, ein deutscher Offizier, Nini, seine Geliebte, eine Kabarettsängerin, Etienne, sein ungeliebter Sohn, und Norah, eine Agentin aus London, begegnen sich, zerreißen sich, lieben und verraten sich Zur gleichen Zeit lässt der Postbote Gaby Würste in Koffern reisen, um sie mithilfe des Gepäckträgers Célestin auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen. Einige werden sterben, andere werden aus diesem Abenteuer gestärkt hervorgehen. Die Zeit ist düster, die Helden sind nicht unbedingt die, die man glaubt. Ohne Reservierung.

Duur 1 uur – Concertvoorstelling In 1942, tussen het Parijse cabaret Rose Noire en het treinstation Saint-Dizier, raken zes mensen die elkaar nooit hadden mogen ontmoeten betrokken bij de sabotage van een Duitse trein. Lucile, een jonge spoorweg secretaresse; Fanfan, haar Petainistische broer; Gilbert, hun communistische spoorwegarbeider vriend; Rupert, een Duitse officier; Nini, zijn cabaret zangeres minnares; Etienne, zijn onbeminde zoon; en Norah, een agent uit Londen, zullen elkaar ontmoeten, elkaar verscheuren, liefhebben en verraden? Tegelijkertijd vervoert Gaby, de postbode, worsten in koffers om op de zwarte markt te verkopen met de hulp van Célestin, de portier. Sommigen zullen sterven, anderen zullen groeien van dit avontuur. De tijden zijn donker, de helden niet per se degenen die we denken. Reserveren is niet nodig.

Duración 1 hora – Concierto En 1942, entre el cabaret Rose Noire de París y la estación de Saint-Dizier, seis personas que nunca debieron conocerse se ven implicadas en el sabotaje de un tren alemán. Lucile, una joven secretaria ferroviaria; Fanfan, su hermano petainista; Gilbert, su amigo ferroviario comunista; Rupert, un oficial alemán; Nini, su amante cantante de cabaret; Etienne, su hijo no querido; y Norah, una agente de Londres, se conocerán, se destrozarán, se amarán y se traicionarán.. Al mismo tiempo, Gaby, el cartero, transporta salchichas en maletas para venderlas en el mercado negro con la ayuda de Célestin, el portero. Algunos morirán, otros crecerán gracias a esta aventura. Los tiempos son oscuros, los héroes no son necesariamente los que pensamos. No es necesario reservar.

Durata 1 ora – Spettacolo concerto Nel 1942, tra il cabaret Rose Noire di Parigi e la stazione ferroviaria di Saint-Dizier, sei persone che non si sarebbero mai dovute incontrare si ritrovano coinvolte nel sabotaggio di un treno tedesco. Lucile, una giovane segretaria delle ferrovie; Fanfan, suo fratello petainista; Gilbert, il loro amico ferroviere comunista; Rupert, un ufficiale tedesco; Nini, la sua amante cantante di cabaret; Etienne, il suo figlio non amato; e Norah, un'agente di Londra, si incontreranno, si divideranno, si ameranno e si tradiranno? Allo stesso tempo, Gaby, il postino, trasporta salsicce in valigie da vendere al mercato nero con l'aiuto di Célestin, il facchino. Alcuni moriranno, altri cresceranno grazie a questa avventura. I tempi sono bui, gli eroi non sono necessariamente quelli che pensiamo. Non è necessaria la prenotazione.