Description
MUSEE NUMERIQUE // CONFERENCE DECALEE
– Conférence décalée et dégustation d'oeuvres à l'apéro
Bienvenue dans les dessous de la cour ! À Versailles, le pouvoir se joue aussi dans les alcôves… De la maîtresse officielle à la favorite influente, découvrez les femmes qui ont marqué l’histoire, de la célèbre Madame de Pompadour à Madame du Barry, dernière favorite de Louis XV. Une conférence décalée entre charme, scandales et secrets bien gardés… RESERVATION CONSEILLEE : A LA BOUTIQUE BILLETTERIE DU THEATRE MONSIGNY
Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h De septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h
English
DIGITAL MUSEUM // OFFBEAT LECTURE
– Unconventional lecture and art tasting as an aperitif
Welcome to the underbelly of the courtyard! At Versailles, power is also played out in the alcoves? From the official mistress to the influential favorite, discover the women who made history, from the famous Madame de Pompadour to Madame du Barry, the last favorite of Louis XV. An offbeat conference of charm, scandal and well-kept secrets? RESERVATION RECOMMENDED: AT THE THEATRE MONSIGNY TICKET OFFICE
July and August: open Monday to Friday, 2pm to 6pm September to June: Open Tuesday to Friday, 2pm to 6pm and Saturday, 10am to 1pm and 2pm to 6pm
Deutsch
DIGITALES MUSEUM // DECALED CONFERENCE
– Versetzte Konferenz und Verkostung von Kunstwerken zum Aperitif
Willkommen in den Unterwelten des Hofes! In Versailles spielt sich die Macht auch in den Alkoven ab? Von der offiziellen Mätresse bis zur einflussreichen Favoritin: Entdecken Sie die Frauen, die Geschichte geschrieben haben, von der berühmten Madame de Pompadour bis zu Madame du Barry, der letzten Favoritin von Ludwig XV. Eine schräge Konferenz zwischen Charme, Skandalen und gut gehüteten Geheimnissen? RESERVIERUNG EMPFOHLEN: IM TICKETSHOP DES THEATERS MONSIGNY
Juli und August: Montag bis Freitag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet September bis Juni: Dienstag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet
Dutch
DIGITAAL MUSEUM // OFFBEAT LEZING
– Offbeat lezing en kunstproeverij als aperitief
Welkom in de onderbuik van de binnenplaats! In Versailles werd de macht ook uitgeoefend in de nissen? Van de officiële maîtresse tot de invloedrijke favoriete, ontdek de vrouwen die geschiedenis schreven, van de beroemde Madame de Pompadour tot Madame du Barry, de laatste favoriete van Lodewijk XV. Een eigenzinnige lezing vol charme, schandalen en goed bewaarde geheimen? RESERVEREN AANBEVOLEN: AAN DE KASSA VAN HET MONSIGNY THEATER
Juli en augustus: open van maandag tot vrijdag, 14u tot 18u September tot juni: open van dinsdag tot vrijdag van 14 tot 18 uur en zaterdag van 10 tot 13 uur en van 14 tot 18 uur
Español
MUSEO DIGITAL // CONFERENCIA INSÓLITA
– Conferencia insólita y degustación de arte como aperitivo
¡Bienvenido a los bajos fondos del patio! En Versalles, el poder también se ejercía en las alcobas.. De la amante oficial a la favorita influyente, descubra a las mujeres que hicieron historia, de la célebre Madame de Pompadour a Madame du Barry, la última favorita de Luis XV. Una lectura extravagante, llena de encanto, escándalos y secretos bien guardados.. SE RECOMIENDA RESERVAR: EN LA TAQUILLA DEL TEATRO MONSIGNY
Julio y agosto: abierto de lunes a viernes, de 14:00 a 18:00 h De septiembre a junio: abierto de martes a viernes de 14:00 a 18:00 h y los sábados de 10:00 a 13:00 h y de 14:00 a 18:00 h
Italiano
MUSEO DIGITALE // CONFERENZA ANTICONFORMISTA
– Conferenza fuori dagli schemi e degustazione d'arte come aperitivo
Benvenuti nel ventre del cortile! A Versailles il potere si esercitava anche nelle alcove? Dall'amante ufficiale alla favorita influente, scoprite le donne che hanno fatto la storia, dalla famosa Madame de Pompadour a Madame du Barry, l'ultima favorita di Luigi XV. Una conferenza eccentrica, ricca di fascino, scandali e segreti ben custoditi? PRENOTAZIONE CONSIGLIATA: PRESSO LA BIGLIETTERIA DEL TEATRO MONSIGNY
Luglio e agosto: aperto dal lunedì al venerdì, dalle 14.00 alle 18.00 Da settembre a giugno: aperto da martedì a venerdì dalle 14.00 alle 18.00 e sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00