Description
MUSEE NUMERIQUE // CONFERENCE DECALEE
– Conférence décalée et dégustation d'oeuvres à l'apéro – Dans le cadre de "Carrément Bizarre !" / Rendez-vous culturels horrifiques et fantastiques du 17.10 au 02.11.2025
Cette conférence apéritive vous plongera dans l’univers de la sorcellerie, des sciences occultes et de tous ces savoirs que l’on qualifie volontiers de "maudits" ou "obscurs". On y parlera de sorcière, de magie blanche et noire, et de planètes qui influencent votre humeur du lundi matin. RESERVATION CONSEILLEE Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h De septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h
English
MUSEE NUMERIQUE // OFFBEAT LECTURE
– Offbeat lecture and art tasting with aperitif – As part of "Carrément Bizarre!" / Horrific and fantastic cultural events from 17.10 to 02.11.2025
This aperitif conference will plunge you into the world of witchcraft, the occult sciences and all that knowledge we like to call "cursed" or "obscure". We'll talk about witches, white and black magic, and the planets that influence your Monday morning mood. RESERVATION RECOMMENDED July and August: open Monday to Friday, 2pm to 6pm September to June: Open Tuesday to Friday, 2pm to 6pm, and Saturday, 10am to 1pm and 2pm to 6pm
Deutsch
DIGITALES MUSEUM // DECALED CONFERENCE
– Versetzter Vortrag und Verkostung von Werken zum Aperitif – Im Rahmen von "Carrément Bizarre!" / Horror- und phantastische Kulturveranstaltungen vom 17.10. bis 02.11.2025
Dieser Aperitif-Vortrag wird Sie in die Welt der Hexerei, der okkulten Wissenschaften und all jener Kenntnisse einführen, die gerne als "verflucht" oder "dunkel" bezeichnet werden. Wir sprechen über Hexen, weiße und schwarze Magie und die Planeten, die Ihre Stimmung am Montagmorgen beeinflussen. RESERVIERUNG EMPFOHLEN Juli und August: Montag bis Freitag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet September bis Juni: Dienstag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet
Dutch
DIGITAAL MUSEUM // ONCONVENTIONELE LEZING
– Onconventionele lezing en proeverij van werken tijdens het aperitief – In het kader van "Carrément Bizarre !" / Gruwelijke en fantastische culturele evenementen van 17.10 tot 02.11.2025
Deze aperitiefconferentie dompelt je onder in de wereld van de hekserij, de occulte wetenschappen en alle kennis die vaak als "vervloekt" of "obscuur" wordt omschreven. We praten over heksen, witte en zwarte magie en de planeten die je maandagochtendhumeur beïnvloeden. RESERVEREN AANBEVOLEN Juli en augustus: open van maandag tot vrijdag, 14u tot 18u September tot juni: open dinsdag tot vrijdag van 14u tot 18u en zaterdag van 10u tot 13u en van 14u tot 18u
Español
MUSEO DIGITAL // CONFERENCIA POCO CONVENCIONAL
– Conferencia poco convencional y degustación de obras durante el aperitivo – En el marco de "Carrément Bizarre !" / Acontecimientos culturales terroríficos y fantásticos del 17.10 al 02.11.2025
Esta conferencia durante el aperitivo le sumergirá en el mundo de la brujería, las ciencias ocultas y todos los conocimientos que a menudo se califican de "malditos" u "oscuros". Hablaremos de brujas, magia blanca y negra, y de los planetas que influyen en su humor de lunes por la mañana. RESERVA RECOMENDADA Julio y agosto: abierto de lunes a viernes, de 14.00 a 18.00 h De septiembre a junio: abierto de martes a viernes de 14.00 a 18.00 h. y los sábados de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 18.00 h
Italiano
MUSEO DIGITALE // CONFERENZA ANTICONVENZIONALE
– Conferenza anticonvenzionale e degustazione di opere durante l'aperitivo – Nell'ambito di "Carrément Bizarre !" / Eventi culturali orribili e fantastici dal 17.10 al 02.11.2025
Questa conferenza-aperitivo vi farà immergere nel mondo della stregoneria, delle scienze occulte e di tutte quelle conoscenze che spesso vengono definite "maledette" o "oscure". Parleremo di streghe, magia bianca e nera e dei pianeti che influenzano il vostro umore del lunedì mattina. PRENOTAZIONE CONSIGLIATA Luglio e agosto: aperto dal lunedì al venerdì, dalle 14.00 alle 18.00 Da settembre a giugno: aperto da martedì a venerdì dalle 14.00 alle 18.00 e sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00