Folie douce : " Les Ménines, un tableau fou ! " – Saison Culturelle – Carré Sam – 07-03-2026 – Boulogne-sur-Mer

MUSEE NUMERIQUE // CONFERENCE DECALEE – Conférence décalée et dégustation d'oeuvres à l'apéro – Dans le cadre de la Tête au Carré du 05.03 au 08.03.2026 Ce tableau de Velàzquez est censé être un portrait de famille des plus classiques. Pourtant, rien ne va : un roi, une infante, un chien, des nains, un miroir, un peintre… et vous. Cette conférence décalée explore le tableau comme dans un roman à énigmes. On zoome, on fouille, on décale le regard et on découvre des détails cachés, des secrets de palais et on échafaude des théories farfelues. Et on découvre que ce tableau est complètement fou ! RESERVATION CONSEILLEE : Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h De septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h

MUSEE NUMERIQUE // OFFBEAT LECTURE – Offbeat lecture and art tasting with aperitif – As part of Tête au Carré from 05.03 to 08.03.2026 This painting by Velàzquez is supposed to be a classic family portrait. But nothing fits: a king, an infanta, a dog, dwarfs, a mirror, a painter? and you. This offbeat lecture explores the painting as if in a mystery novel. Zoom in, poke around, shift your gaze and discover hidden details, palace secrets and wild theories. And you discover that this painting is completely mad! RECOMMENDED BOOKING : July and August: open Monday to Friday, 2pm to 6pm September to June: Open Tuesday to Friday, 2pm to 6pm, and Saturday, 10am to 1pm and 2pm to 6pm

MUSEE NUMÉRIQUE // CONFERENCE DECALEE – Versetzte Konferenz und Verkostung von Werken zum Aperitif – Im Rahmen von La Tête au Carré vom 05.03 bis 08.03.2026 Dieses Gemälde von Velàzquez soll ein ganz klassisches Familienporträt sein. Doch nichts passt zusammen: ein König, eine Infantin, ein Hund, Zwerge, ein Spiegel, ein Maler … und Sie. Diese schräge Konferenz erkundet das Gemälde wie in einem Rätselroman. Wir zoomen, suchen, verschieben den Blick und entdecken verborgene Details, Palastgeheimnisse und verrückte Theorien. Und man entdeckt, dass dieses Gemälde völlig verrückt ist! RESERVIERUNGSEMPFEHLUNG : Juli und August: Montag bis Freitag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet September bis Juni: Dienstag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet

DIGITAAL MUSEUM // ONCONVENTIONELE LEZING – Offbeat lezing en kunstproeverij met aperitief – In het kader van het Tête au Carré festival van 05.03 tot 08.03.2026 Dit schilderij van Velàzquez wordt verondersteld een klassiek familieportret te zijn. Maar niets lijkt te kloppen: een koning, een infanta, een hond, dwergen, een spiegel, een schilder? en jij. Deze onconventionele lezing verkent het schilderij als een mysterieuze roman. Zoom in, snuffel rond, verplaats je blik en ontdek verborgen details, paleisgeheimen en wilde theorieën. En dan ontdek je dat dit schilderij helemaal gek is! AANBEVOLEN BOEKING : Juli en augustus: open van maandag tot vrijdag, 14u tot 18u September tot juni: open dinsdag tot vrijdag van 14u tot 18u en zaterdag van 10u tot 13u en van 14u tot 18u

MUSEO DIGITAL // CONFERENCIA POCO CONVENCIONAL – Conferencia fuera de lo común y degustación de arte con aperitivo – En el marco del festival Tête au Carré del 05.03 al 08.03.2026 Se supone que este cuadro de Velázquez es un clásico retrato de familia. Pero nada parece encajar: un rey, una infanta, un perro, enanos, un espejo, un pintor… y usted. Esta excéntrica conferencia explora el cuadro como una novela de misterio. Acérquese, curiosee, desplace la mirada y descubra detalles ocultos, secretos de palacio y teorías descabelladas. Y entonces descubrirá que este cuadro ¡está completamente loco! RESERVA RECOMENDADA : Julio y agosto: abierto de lunes a viernes, de 14h a 18h De septiembre a junio: abierto de martes a viernes de 14.00 a 18.00 h. y los sábados de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 18.00 h

MUSEO DIGITALE // CONFERENZA FUORI DAGLI SCHEMI – Conferenza fuori dagli schemi e degustazione d'arte con aperitivo – Nell'ambito del festival Tête au Carré dal 05.03 all'08.03.2026 Questo dipinto di Velàzquez dovrebbe essere un classico ritratto di famiglia. Ma nulla sembra combaciare: un re, un'infanta, un cane, dei nani, uno specchio, un pittore e voi. Questa conferenza fuori dagli schemi esplora il dipinto come un romanzo giallo. Zoomate, curiosate, spostate lo sguardo e scoprite dettagli nascosti, segreti di palazzo e teorie strampalate. E poi scoprirete che questo quadro è completamente pazzo! PRENOTAZIONE CONSIGLIATA : Luglio e agosto: aperto dal lunedì al venerdì, dalle 14.00 alle 18.00 Da settembre a giugno: aperto da martedì a venerdì dalle 14.00 alle 18.00 e sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00