Exposition "Jeanne de France : une vie en images" – 23-08-2025 – Châtillon-sur-Indre

Cette exposition s'attache à faire découvrir un personnage emblématique de l'Histoire de France, également très lié à l'histoire de notre région : fille de Louis XI, reine éphémère, duchesse de Berry, "seigneur" de Châtillon-sur-Indre, fondatrice à Bourges de l'Ordre des Annonciades, sainte… Cette approche biographique de Jeanne de France (1464-1505) sera également l'occasion d'évoquer les lieux et les grands personnages de son temps, ainsi que sa place dans les arts à travers son iconographie (nombreux vitraux, objets de dévotion populaire, faïences, gravures…).

This exhibition aims to introduce visitors to an emblematic figure in French history, who is also closely linked to the history of our region: daughter of Louis XI, short-lived queen, duchess of Berry, "seigneur" of Châtillon-sur-Indre, founder of the Annonciades Order in Bourges, saint… This biographical approach to Jeanne de France (1464-1505) will also be an opportunity to evoke the places and great people of her time, as well as her place in the arts through her iconography (numerous stained glass windows, objects of popular devotion, earthenware, engravings…).

Diese Ausstellung soll eine emblematische Figur der französischen Geschichte vorstellen, die auch eng mit der Geschichte unserer Region verbunden ist: Tochter von Ludwig XI, kurzzeitige Königin, Herzogin von Berry, "Herr" von Châtillon-sur-Indre, Gründerin des Ordens der Annonciades in Bourges, Heilige… Diese biografische Annäherung an Jeanne de France (1464-1505) wird auch die Gelegenheit bieten, die Orte und großen Persönlichkeiten ihrer Zeit sowie ihren Platz in den Künsten anhand ihrer Ikonografie (zahlreiche Kirchenfenster, Objekte der Volksfrömmigkeit, Fayencen, Gravuren …) zu erwähnen.

Deze tentoonstelling wil de bezoekers laten kennismaken met een emblematische figuur uit de geschiedenis van Frankrijk, die ook nauw verbonden is met de geschiedenis van onze regio: dochter van Lodewijk XI, kortstondige koningin, hertogin van Berry, "seigneur" van Châtillon-sur-Indre, stichter van de orde van de Annonciades in Bourges, heilige… Deze biografische benadering van Jeanne de France (1464-1505) biedt ook de gelegenheid om de plaatsen en de grote mensen van haar tijd te ontdekken, evenals haar plaats in de kunst via haar iconografie (talrijke glasramen, voorwerpen van volksdevotie, aardewerk, gravures, enz.)

Esta exposición pretende presentar a los visitantes una figura emblemática de la historia de Francia, estrechamente vinculada también a la historia de nuestra región: hija de Luis XI, reina efímera, duquesa de Berry, "seigneur" de Châtillon-sur-Indre, fundadora de la Orden de las Annonciades en Bourges, santa… Esta aproximación biográfica a Juana de Francia (1464-1505) permitirá también explorar los lugares y los grandes personajes de su época, así como su lugar en las artes a través de su iconografía (numerosas vidrieras, objetos de devoción popular, loza, grabados, etc.).

Questa mostra si propone di far conoscere ai visitatori una figura emblematica della storia di Francia, strettamente legata anche alla storia della nostra regione: figlia di Luigi XI, regina di breve durata, duchessa di Berry, "seigneur" di Châtillon-sur-Indre, fondatrice dell'Ordine delle Annonciades a Bourges, santa… Questo approccio biografico a Giovanna di Francia (1464-1505) sarà anche l'occasione per esplorare i luoghi e i grandi personaggi del suo tempo, nonché il suo posto nelle arti attraverso la sua iconografia (numerose vetrate, oggetti di devozione popolare, terrecotte, incisioni, ecc.)