Randonnée octobre rose – 03-10-2025 – Preuilly-sur-Claise

9h30: Départ de l'ancienne gare à Preuilly sur Claise 12h30: Déjeuner à la salle des fêtes de Charnizay (pique-nique tiré du sac) 16h30: Salle des fêtes de Saint-Flovier Retour prévu en autobus aux différents points de rendez-vous.

9:30 am: Departure from the old train station in Preuilly sur Claise 12:30 pm: Lunch at Charnizay village hall (picnic) 4.30pm: Saint-Flovier village hall Return by bus to the various meeting points.

9:30 Uhr: Abfahrt am alten Bahnhof in Preuilly sur Claise 12.30 Uhr: Mittagessen im Festsaal von Charnizay (Picknick aus dem Rucksack) 16.30 Uhr: Festsaal in Saint-Flovier Rückfahrt mit dem Bus zu den verschiedenen Treffpunkten.

9.30 uur: Vertrek vanaf het oude station van Preuilly sur Claise 12.30 uur: Lunch in het dorpshuis in Charnizay (lunchpakket) 16.30 uur: Dorpshuis Saint-Flovier Terugkeer met de bus naar de verschillende ontmoetingsplaatsen.

9.30 h: Salida de la antigua estación de Preuilly sur Claise 12.30 h: Almuerzo en el ayuntamiento de Charnizay (comida para llevar) 16:30: Salón del pueblo de Saint-Flovier Regreso en autobús a los distintos puntos de encuentro.

9.30: partenza dalla vecchia stazione di Preuilly sur Claise 12.30: Pranzo presso la sala del villaggio di Charnizay (pranzo al sacco) 16.30: Sala del villaggio di Saint-Flovier Ritorno in autobus ai vari punti di ritrovo.