En une nuit, notes pour un spectacle – 13-05-2026 – Reims

Texte, mise en scène, jeu Ferdinand Despy, Simon Hardouin, Justine Lequette, Eva Zingaro-Meyer Prix du jury et prix du public Impatience 2023 Artiste éclectique, romancier, poète, dramaturge, cinéaste et journaliste italien, Pier Paolo Pasolini est retrouvé mort sur une plage d’Ostie, près de Rome, un matin de novembre 1975. Cinquante ans après cet assassinat, un collectif s’interroge sur l’œuvre et les combats légués par cet artiste engagé contre la société de consommation et la disparition du monde paysan. S’inspirant d’un procédé dont usait lui-même Pasolini, En une nuit met en scène une série de « Notes » pour un spectacle imaginaire qu’on ne verra jamais. Sur scène, quatre artistes aussi inventifs que passionnés nous ouvrent les portes du monde pasolinien. Un spectacle émouvant, drôle et plein d’entrain qui redonne vie, le temps de la représentation, à un artiste majeur du XXème siècle en révolte contre son temps. « Notre projet est de faire revivre, grâce au théâtre, quelque chose de la vitalité de ce monde disparu car c’est bien cela que Pasolini nous amène à faire : un détour par le passé pour analyser notre présent et penser le futur ». L’équipe artistique Lieu Atelier de la Comédie Tout public dès 14 ans Durée 1h45

Text, direction, acting Ferdinand Despy, Simon Hardouin, Justine Lequette, Eva Zingaro-Meyer Jury and audience prizes Impatience 2023 An eclectic artist, novelist, poet, playwright, filmmaker and Italian journalist, Pier Paolo Pasolini was found dead on a beach in Ostia, near Rome, one morning in November 1975. Fifty years after his assassination, a collective of artists is examining the work and legacy of this committed artist, who was opposed to consumer society and the disappearance of the peasantry. Inspired by a procedure Pasolini himself used, En une nuit stages a series of "Notes" for an imaginary show that will never be seen. On stage, four inventive and passionate artists open the doors to Pasolini?s world. A moving, funny and spirited show that brings to life, for the duration of the performance, a major 20th-century artist in revolt against his time. "Our project is to revive, through theater, something of the vitality of this vanished world, because that's what Pasolini leads us to do: a detour into the past to analyze our present and think about the future. The artistic team Location Atelier de la Comédie All audiences aged 14 and over Running time 1h45

Text, Regie, Spiel Ferdinand Despy, Simon Hardouin, Justine Lequette, Eva Zingaro-Meyer Preis der Jury und Publikumspreis Impatience 2023 Der eklektische italienische Künstler, Romancier, Dichter, Dramatiker, Filmemacher und Journalist Pier Paolo Pasolini wurde an einem Novembermorgen 1975 tot am Strand von Ostia in der Nähe von Rom aufgefunden. Fünfzig Jahre nach der Ermordung stellt ein Kollektiv die Frage nach dem Werk und den Kämpfen, die dieser engagierte Künstler gegen die Konsumgesellschaft und das Verschwinden der bäuerlichen Welt hinterlassen hat. In einer Nacht inszeniert Pasolini eine Reihe von "Notizen" für ein imaginäres Stück, das nie zu sehen sein wird, und bedient sich dabei eines Verfahrens, das er selbst anwandte. Auf der Bühne stehen vier ebenso einfallsreiche wie leidenschaftliche Künstler, die uns die Türen zu Pasolinis Welt öffnen. Eine bewegende, witzige und temperamentvolle Aufführung, die einen bedeutenden Künstler des 20. Jahrhunderts, der gegen seine Zeit rebellierte, für die Dauer der Aufführung wieder zum Leben erweckt. "Unser Projekt ist es, mithilfe des Theaters etwas von der Vitalität dieser verschwundenen Welt wiederzubeleben, denn das ist es, was Pasolini uns zu tun gibt: einen Umweg über die Vergangenheit, um unsere Gegenwart zu analysieren und die Zukunft zu denken". Das künstlerische Team Veranstaltungsort Atelier de la Comédie Alle Zuschauer ab 14 Jahren Dauer 1h45

Geschreven, geregisseerd en gespeeld door Ferdinand Despy, Simon Hardouin, Justine Lequette, Eva Zingaro-Meyer Juryprijs en publieksprijs Ongeduld 2023 Pier Paolo Pasolini, een eclectisch kunstenaar, romanschrijver, dichter, toneelschrijver, filmmaker en Italiaans journalist, werd op een ochtend in november 1975 dood aangetroffen op een strand in Ostia, vlakbij Rome. Vijftig jaar na zijn moord onderzoekt een groep mensen het werk en de nalatenschap van deze kunstenaar, die zich inzette tegen de consumptiemaatschappij en het verdwijnen van de boerenstand. Geïnspireerd door een procedure die Pasolini zelf gebruikte, ensceneert En une nuit een reeks "Notes" voor een denkbeeldige show die nooit gezien zal worden. Op het podium openen vier even inventieve als gepassioneerde artiesten de deuren naar Pasolini's wereld. Een ontroerende, grappige en levendige voorstelling die voor de duur van de voorstelling een belangrijke twintigste-eeuwse kunstenaar tot leven brengt die in opstand komt tegen zijn tijd. "Ons doel is om door middel van theater iets van de vitaliteit van deze verdwenen wereld te doen herleven, want dat is waar Pasolini ons toe aanzet: een omweg in het verleden om ons heden te analyseren en na te denken over de toekomst. Het artistieke team Locatie Atelier de la Comédie Voor alle toeschouwers vanaf 14 jaar Duur: 1 uur 45 minuten

Escrita, dirigida e interpretada por Ferdinand Despy, Simon Hardouin, Justine Lequette, Eva Zingaro-Meyer Premio del Jurado y Premio del Público Impaciencia 2023 Artista ecléctico, novelista, poeta, dramaturgo, cineasta y periodista italiano, Pier Paolo Pasolini fue encontrado muerto en una playa de Ostia, cerca de Roma, una mañana de noviembre de 1975. Cincuenta años después de su asesinato, un grupo de personas examina la obra y el legado de este artista, comprometido contra la sociedad de consumo y la desaparición del campesinado. Inspirándose en un procedimiento utilizado por el propio Pasolini, En une nuit pone en escena una serie de "Notas" para un espectáculo imaginario que nunca se verá. Sobre el escenario, cuatro artistas tan ingeniosos como apasionados abren las puertas del mundo de Pasolini. Un espectáculo conmovedor, divertido y animado que da vida, durante toda la representación, a un gran artista del siglo XX en rebelión contra su tiempo. "Nuestro objetivo es revivir, a través del teatro, algo de la vitalidad de este mundo desaparecido, porque a eso nos lleva Pasolini: a desviarnos hacia el pasado para analizar nuestro presente y pensar en el futuro". El equipo artístico Lugar Atelier de la Comédie Para todos los públicos a partir de 14 años Duración: 1 hora y 45 minutos

Scritto, diretto e interpretato da Ferdinand Despy, Simon Hardouin, Justine Lequette, Eva Zingaro-Meyer Premio della Giuria e Premio del Pubblico Impatience 2023 Artista eclettico, romanziere, poeta, drammaturgo, regista e giornalista italiano, Pier Paolo Pasolini fu trovato morto su una spiaggia di Ostia, vicino a Roma, una mattina del novembre 1975. A cinquant'anni dal suo assassinio, un gruppo di persone sta esaminando l'opera e l'eredità di questo artista, impegnato a contrastare la società dei consumi e la scomparsa dei contadini. Ispirandosi a un procedimento utilizzato dallo stesso Pasolini, En une nuit mette in scena una serie di "Appunti" per uno spettacolo immaginario che non verrà mai visto. Sul palco, quattro artisti tanto inventivi quanto appassionati aprono le porte del mondo di Pasolini. Uno spettacolo commovente, divertente e vivace che fa rivivere, per tutta la durata della rappresentazione, un grande artista del Novecento in rivolta contro il suo tempo. il nostro obiettivo è quello di far rivivere, attraverso il teatro, qualcosa della vitalità di questo mondo scomparso, perché è questo che Pasolini ci porta a fare: un tuffo nel passato per analizzare il nostro presente e pensare al futuro". Il team artistico Sede Atelier de la Comédie Per tutti gli spettatori dai 14 anni in su Durata: 1 ora e 45 minuti