Concert apéritif au Jardin du luthier – Concert du Dorian Altwies Trio – 25-07-2025 – Mirecourt

Concert apéritif au Jardin du luthier – Concert du Dorian Altwies Trio. Le Dorian Altwies Trio redéfinit le jazz manouche en y insufflant une diversité de styles. Inspiré par Django Reinhardt, ce trio propose un voyage musical à travers le jazz. Dorian et Christophe Altwies (guitares) et Thierry Mougeot (contrebasse) mêlent jazz manouche, swing, bossa nova, tango…Le concert énergique du trioestune invitation au voyage. Après la musique, le musée vous invite à partager un verre dans l'atmosphère agréable du Jardin du luthier. Apportez une chaise ou un coussin pour vous installer à votre guise. En cas de pluie, le concert sera reporté au musée. Billet à prendre au Musée de Mirecourt, cours Stanislas, le Jour J. Renseignement et réservations au musée de Mirecourt.

Concert apéritif au Jardin du luthier – Concert by the Dorian Altwies Trio. The Dorian Altwies Trio redefines Gypsy jazz by infusing it with a diversity of styles. Inspired by Django Reinhardt, this trio offers a musical journey through jazz. Dorian and Christophe Altwies (guitars) and Thierry Mougeot (double bass) blend gypsy jazz, swing, bossa nova, tango…The trio's energetic concert is an invitation to travel. After the music, the museum invites you to share a drink in the pleasant atmosphere of the Luthier's Garden. Bring a chair or cushion to settle in as you please. In the event of rain, the concert will be rescheduled at the museum. Tickets to be picked up at the Musée de Mirecourt, cours Stanislas, on the day of the concert. Information and reservations at the Musée de Mirecourt.

Aperitif-Konzert im Jardin du luthier – Konzert des Dorian Altwies Trios. Das Dorian Altwies Trio definiert den Gypsy-Jazz neu, indem es ihm eine Vielfalt an Stilen einhaucht. Inspiriert von Django Reinhardt, bietet dieses Trio eine musikalische Reise durch den Jazz. Dorian und Christophe Altwies (Gitarren) und Thierry Mougeot (Kontrabass) vermischen Gypsy-Jazz, Swing, Bossa Nova, Tango… Das energiegeladene Konzert des Triosist eine Einladung zu einer Reise. Nach der Musik lädt Sie das Museum ein, in der angenehmen Atmosphäre des Geigenbauergartens ein Getränk zu genießen. Bringen Sie einen Stuhl oder ein Kissen mit, um sich nach Lust und Laune niederzulassen. Bei Regen wird das Konzert ins Museum verlegt. Die Eintrittskarten sind am Tag X im Museum von Mirecourt, Cours Stanislas, erhältlich. Auskünfte und Reservierungen im Musée de Mirecourt.

Concert apéritif au Jardin du luthier – Concert van het Dorian Altwies Trio. Het Dorian Altwies Trio herdefinieert gypsy jazz door het te vermengen met een diversiteit aan stijlen. Geïnspireerd door Django Reinhardt neemt dit trio je mee op een muzikale reis door de jazz. Dorian en Christophe Altwies (gitaren) en Thierry Mougeot (contrabas) vermengen gypsy jazz, swing, bossa nova, tango… Het energieke concert van het trio is een uitnodiging om te reizen. Na de muziek nodigt het museum je uit voor een drankje in de aangename sfeer van de Luthier's Garden. Neem een stoel of kussen mee en ga lekker zitten. Bij regen wordt het concert verplaatst naar het museum. Kaarten kunnen op de dag zelf worden opgehaald in het Musée de Mirecourt, cours Stanislas. Informatie en reserveringen bij het Musée de Mirecourt.

Concert apéritif au Jardin du luthier – Concierto del Trío Dorian Altwies. El trío Dorian Altwies redefine el jazz gitano infundiéndole una diversidad de estilos. Inspirado en Django Reinhardt, este trío propone un viaje musical a través del jazz. Dorian y Christophe Altwies (guitarras) y Thierry Mougeot (contrabajo) mezclan jazz gitano, swing, bossa nova, tango… El enérgico concierto del trío es una invitación al viaje. Después de la música, el museo le invita a compartir una copa en el agradable ambiente del Jardín del Luthier. Traiga una silla o un cojín para acomodarse a su gusto. En caso de lluvia, el concierto se reprogramará en el museo. Las entradas se recogerán el mismo día en el museo de Mirecourt, cours Stanislas. Información y reservas en el museo de Mirecourt.

Concerto apéritif au Jardin du luthier – Concerto del Dorian Altwies Trio. Il Dorian Altwies Trio ridefinisce il gypsy jazz infondendolo con una diversità di stili. Ispirato da Django Reinhardt, questo trio vi accompagna in un viaggio musicale attraverso il jazz. Dorian e Christophe Altwies (chitarre) e Thierry Mougeot (contrabbasso) fondono gypsy jazz, swing, bossa nova, tango… L'energico concerto del trio è un invito al viaggio. Dopo la musica, il museo vi invita a condividere un drink nella piacevole atmosfera del Giardino dei Liutai. Portate una sedia o un cuscino per sistemarvi a vostro piacimento. In caso di pioggia, il concerto sarà riprogrammato al museo. I biglietti possono essere ritirati il giorno stesso presso il Musée de Mirecourt, in cours Stanislas. Informazioni e prenotazioni presso il Musée de Mirecourt.